"trair" meaning in Português

See trair in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɾɐ.ˈiɾ/
Forms: traindo [gerund], traído [participle], traio [singular, first-person, indicative, present], trais [singular, second-person, indicative, present], trai [singular, third-person, indicative, present], traímos [plural, first-person, indicative, present], traís [plural, second-person, indicative, present], traem [plural, third-person, indicative, present], traía [singular, first-person, indicative, past, continuative], traías [singular, second-person, indicative, past, continuative], traía [singular, third-person, indicative, past, continuative], traíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], traíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], traíam [plural, third-person, indicative, past, continuative], traí [singular, first-person, indicative, past], traíste [singular, second-person, indicative, past], traiu [singular, third-person, indicative, past], traímos [plural, first-person, indicative, past], traístes [plural, second-person, indicative, past], traíram [plural, third-person, indicative, past], traíra [singular, first-person, indicative, pluperfect], traíras [singular, second-person, indicative, pluperfect], traíra [singular, third-person, indicative, pluperfect], traíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], traíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], traíram [plural, third-person, indicative, pluperfect], trairei [singular, first-person, indicative, future, present], trairás [singular, second-person, indicative, future, present], trairá [singular, third-person, indicative, future, present], trairemos [plural, first-person, indicative, future, present], traireis [plural, second-person, indicative, future, present], trairão [plural, third-person, indicative, future, present], trairia [singular, first-person, indicative, future, past], trairias [singular, second-person, indicative, future, past], trairia [singular, third-person, indicative, future, past], trairíamos [plural, first-person, indicative, future, past], trairíeis [plural, second-person, indicative, future, past], trairiam [plural, third-person, indicative, future, past], traia [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], traias [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], traia [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], traiamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], traiais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], traiam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], traísse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], traísses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], traísse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], traíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], traísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], traíssem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], traíres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], trairmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], trairdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], traírem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], trai [singular, second-person, imperative, affirmative], traia [singular, third-person, imperative, affirmative], traiamos [plural, first-person, imperative, affirmative], traí [plural, second-person, imperative, affirmative], traiam [plural, third-person, imperative, affirmative], não traias [singular, second-person, imperative, negative], não traia [singular, third-person, imperative, negative], não traiamos [plural, first-person, imperative, negative], não traiais [plural, second-person, imperative, negative], não traiam [plural, third-person, imperative, negative], traíres [singular, second-person, personal, infinitive], trairmos [plural, first-person, personal, infinitive], trairdes [plural, second-person, personal, infinitive], traírem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. atraiçoar
    Sense id: pt-trair-pt-verb-QBD0Bvuo
  2. ser infiel a
    Sense id: pt-trair-pt-verb-lMtdmDIE
  3. revelar involuntariamente
    Sense id: pt-trair-pt-verb-I2HvHl3U
  4. não corresponder a
    Sense id: pt-trair-pt-verb-47PXf-mN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verraten (Alemão), bendi (Cabo-verdiano), trair (Catalão), traicionar (Espanhol), perfidi (Esperanto), pettää (Finlandês), trahir (Francês), ferriede (Frísio), in de steek laten (Holandês), laten merken (Holandês), verraden (Holandês), betray (Inglês), forråde (Norueguês Bokmål), traishoná (Papiamento), предать (Russo), förråda (Sueco), tori (Surinamês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tirar"
    },
    {
      "word": "triar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino tradere (entregar)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "traído",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "traio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trais",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trai",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traís",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traía",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traías",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traía",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traíste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traístes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traíra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trairei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traísse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traísses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traísse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíssem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "trairmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "trairdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "traírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "trai",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traí",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trairmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trairdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "traírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atraiçoar"
      ],
      "id": "pt-trair-pt-verb-QBD0Bvuo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Como você foi capaz de trair sua mulher?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser infiel a"
      ],
      "id": "pt-trair-pt-verb-lMtdmDIE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugênio Gomes, Espelho contra Espelho",
          "text": "Em John Keats, o sentimento da beleza traía um fundo de religiosidade que conciliava o místico e o pagão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "revelar involuntariamente"
      ],
      "id": "pt-trair-pt-verb-I2HvHl3U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Traiu-lhe as esperanças."
        }
      ],
      "glosses": [
        "não corresponder a"
      ],
      "id": "pt-trair-pt-verb-47PXf-mN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾɐ.ˈiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verraten"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bendi"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trair"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "traicionar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "perfidi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pettää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "trahir"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferriede"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in de steek laten"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "laten merken"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verraden"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "betray"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "forråde"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "traishoná"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förråda"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tori"
    }
  ],
  "word": "trair"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tirar"
    },
    {
      "word": "triar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino tradere (entregar)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "traído",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "traio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trais",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trai",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traís",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traía",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traías",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traía",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traíste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traístes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traíra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trairei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trairia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trairiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traísse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traísses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traísse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíssem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "trairmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "trairdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "traírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "trai",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traí",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "traiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não traiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "traíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trairmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trairdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "traírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atraiçoar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Como você foi capaz de trair sua mulher?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser infiel a"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugênio Gomes, Espelho contra Espelho",
          "text": "Em John Keats, o sentimento da beleza traía um fundo de religiosidade que conciliava o místico e o pagão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "revelar involuntariamente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Traiu-lhe as esperanças."
        }
      ],
      "glosses": [
        "não corresponder a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾɐ.ˈiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verraten"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bendi"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trair"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "traicionar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "perfidi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pettää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "trahir"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferriede"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in de steek laten"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "laten merken"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verraden"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "betray"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "forråde"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "traishoná"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förråda"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tori"
    }
  ],
  "word": "trair"
}

Download raw JSONL data for trair meaning in Português (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.