"descarregar" meaning in Português

See descarregar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɨʃ.kɐ.Rɨ.ˈɡaɾ/ [Portugal]
Forms: descarregando [gerund], descarregado [participle], descarrego [singular, first-person, indicative, present], descarregas [singular, second-person, indicative, present], descarrega [singular, third-person, indicative, present], descarregamos [plural, first-person, indicative, present], descarregais [plural, second-person, indicative, present], descarregam [plural, third-person, indicative, present], descarregava [singular, first-person, indicative, past, continuative], descarregavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], descarregava [singular, third-person, indicative, past, continuative], descarregávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], descarregáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], descarregavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], descarreguei [singular, first-person, indicative, past], descarregaste [singular, second-person, indicative, past], descarregou [singular, third-person, indicative, past], descarregamos [plural, first-person, indicative, past], descarregámos [plural, first-person, indicative, past], descarregastes [plural, second-person, indicative, past], descarregaram [plural, third-person, indicative, past], descarregara [singular, first-person, indicative, pluperfect], descarregaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], descarregara [singular, third-person, indicative, pluperfect], descarregáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], descarregáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], descarregaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], descarregarei [singular, first-person, indicative, future, present], descarregarás [singular, second-person, indicative, future, present], descarregará [singular, third-person, indicative, future, present], descarregaremos [plural, first-person, indicative, future, present], descarregareis [plural, second-person, indicative, future, present], descarregarão [plural, third-person, indicative, future, present], descarregaria [singular, first-person, indicative, future, past], descarregarias [singular, second-person, indicative, future, past], descarregaria [singular, third-person, indicative, future, past], descarregaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], descarregaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], descarregariam [plural, third-person, indicative, future, past], descarregue [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], descarregues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], descarregue [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], descarreguemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], descarregueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], descarreguem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], descarregasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], descarregasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], descarregasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], descarregássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], descarregásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], descarregassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], descarregares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], descarregarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], descarregardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], descarregarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], descarrega [singular, second-person, imperative, affirmative], descarregue [singular, third-person, imperative, affirmative], descarreguemos [plural, first-person, imperative, affirmative], descarregai [plural, second-person, imperative, affirmative], descarreguem [plural, third-person, imperative, affirmative], não descarregues [singular, second-person, imperative, negative], não descarregue [singular, third-person, imperative, negative], não descarreguemos [plural, first-person, imperative, negative], não descarregueis [plural, second-person, imperative, negative], não descarreguem [plural, third-person, imperative, negative], descarregares [singular, second-person, personal, infinitive], descarregarmos [plural, first-person, personal, infinitive], descarregardes [plural, second-person, personal, infinitive], descarregarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. proceder à descarga de
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-yS1Q3XGo
  2. riscar num rol
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-GdsoQwGw
  3. dar com força
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-IsbHxqKi
  4. disparar uma arma
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-n1nYMjTv
  5. tirar a munição a uma arma
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-nZKVfsJ7
  6. aliviar; desobrigar; desoprimir; vazar; evacuar; desabafar
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-H6BsEWKe
  7. trazer um ficheiro de outra máquina na internet para a própria máquina Tags: Portugal
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-Mo4TxejY Categories (other): Informática (Português), Português lusitano Topics: information-science
  8. tirar o carrego (as más energias espirituais)
    Sense id: pt-descarregar-pt-verb-bI93Cnpy Categories (other): Religião (Português), Umbanda (Português) Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baixar [Brazil], sacar, transferir Translations: löschen (Alemão), descarregar (Catalão), décharger (Francês), descharjar (Ido), discharge (Inglês), çcargar (Mirandês), çcarregar (Mirandês), hatún nahan (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval discarricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "descarregando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "descarrego",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarrega",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarrega",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proceder à descarga de"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-yS1Q3XGo"
    },
    {
      "glosses": [
        "riscar num rol"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-GdsoQwGw"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar com força"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-IsbHxqKi"
    },
    {
      "glosses": [
        "disparar uma arma"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-n1nYMjTv"
    },
    {
      "glosses": [
        "tirar a munição a uma arma"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-nZKVfsJ7"
    },
    {
      "glosses": [
        "aliviar; desobrigar; desoprimir; vazar; evacuar; desabafar"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-H6BsEWKe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trazer um ficheiro de outra máquina na internet para a própria máquina"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-Mo4TxejY",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Umbanda (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tirar o carrego (as más energias espirituais)"
      ],
      "id": "pt-descarregar-pt-verb-bI93Cnpy",
      "raw_tags": [
        "umbanda"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʃ.kɐ.Rɨ.ˈɡaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "baixar"
    },
    {
      "word": "sacar"
    },
    {
      "word": "transferir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "löschen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "descarregar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décharger"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "descharjar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "çcargar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "çcarregar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hatún nahan"
    }
  ],
  "word": "descarregar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval discarricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "descarregando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "descarrego",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarrega",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "descarrega",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não descarreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descarregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proceder à descarga de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riscar num rol"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar com força"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disparar uma arma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tirar a munição a uma arma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aliviar; desobrigar; desoprimir; vazar; evacuar; desabafar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)",
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "trazer um ficheiro de outra máquina na internet para a própria máquina"
      ],
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religião (Português)",
        "Umbanda (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "tirar o carrego (as más energias espirituais)"
      ],
      "raw_tags": [
        "umbanda"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʃ.kɐ.Rɨ.ˈɡaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "baixar"
    },
    {
      "word": "sacar"
    },
    {
      "word": "transferir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "löschen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "descarregar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décharger"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "descharjar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "çcargar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "çcarregar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hatún nahan"
    }
  ],
  "word": "descarregar"
}

Download raw JSONL data for descarregar meaning in Português (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.