See baixar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "subir"
},
{
"word": "upar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baixando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "baixado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "baixo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não baixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "baixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr baixo"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-HO111YhI"
},
{
"glosses": [
"pôr mais baixo, diminuir de altura"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-9~CULsKN"
},
{
"glosses": [
"abaixar"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-MTv7lLqz"
},
{
"glosses": [
"fazer pender; inclinar"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-lluax17Q"
},
{
"glosses": [
"fazer descer; arriar; apear"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-hKmKafI2"
},
{
"glosses": [
"abater"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-ONgySCDm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trazer um arquivo de outra máquina na internet para a própria máquina"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-kAeKl3GW",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "notícia do jornal O povo de 21 de outubro de 2005",
"text": "Quando acontecia dessas, baixava até polícia pra evitar desgraça maior. É que a zona, localizada no cu da cidade, viu-se às avessas com a abertura da rodovia. Progresso. Deixou de estar nos fundos e virou beirada de entrada."
}
],
"glosses": [
"ir, chegar, achegar-se"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-Qdw3SZFp"
},
{
"glosses": [
"perder o prestígio"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-~1Dn~-0y"
},
{
"glosses": [
"ser expedido (aviso ou ordem)"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-sNcq6Gdu"
},
{
"glosses": [
"diminuir de valor ou de preço"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-IwqHjM9C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voltar a juízo"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-mceGeki3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"deixar de estar suspensa no meio em que está indo-se à superfície na parte mais inferior"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-vaCz7up0"
},
{
"glosses": [
"curvar-se"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-N3waf~Pg"
},
{
"glosses": [
"humilhar-se"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-j47ELDYX"
},
{
"glosses": [
"submeter-se"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-WWAkzKKY"
},
{
"glosses": [
"aviltar-se"
],
"id": "pt-baixar-pt-verb-pNTw7ejd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baj.ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "descarregar"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "sacar"
},
{
"word": "assentar"
},
{
"word": "depositar-se"
},
{
"word": "sedimentar"
},
{
"word": "sedimentar-se"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hatún"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tun"
}
],
"word": "baixar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "subir"
},
{
"word": "upar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "baixando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "baixado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "baixo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baixava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "baixara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baixarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "baixaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "baixe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baixasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "baixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não baixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "baixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr baixo"
]
},
{
"glosses": [
"pôr mais baixo, diminuir de altura"
]
},
{
"glosses": [
"abaixar"
]
},
{
"glosses": [
"fazer pender; inclinar"
]
},
{
"glosses": [
"fazer descer; arriar; apear"
]
},
{
"glosses": [
"abater"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"trazer um arquivo de outra máquina na internet para a própria máquina"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "notícia do jornal O povo de 21 de outubro de 2005",
"text": "Quando acontecia dessas, baixava até polícia pra evitar desgraça maior. É que a zona, localizada no cu da cidade, viu-se às avessas com a abertura da rodovia. Progresso. Deixou de estar nos fundos e virou beirada de entrada."
}
],
"glosses": [
"ir, chegar, achegar-se"
]
},
{
"glosses": [
"perder o prestígio"
]
},
{
"glosses": [
"ser expedido (aviso ou ordem)"
]
},
{
"glosses": [
"diminuir de valor ou de preço"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"glosses": [
"voltar a juízo"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"deixar de estar suspensa no meio em que está indo-se à superfície na parte mais inferior"
]
},
{
"glosses": [
"curvar-se"
]
},
{
"glosses": [
"humilhar-se"
]
},
{
"glosses": [
"submeter-se"
]
},
{
"glosses": [
"aviltar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baj.ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "descarregar"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "sacar"
},
{
"word": "assentar"
},
{
"word": "depositar-se"
},
{
"word": "sedimentar"
},
{
"word": "sedimentar-se"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hatún"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tun"
}
],
"word": "baixar"
}
Download raw JSONL data for baixar meaning in Português (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.