"crumple" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumply"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estrutura em um automóvel com a função de amassar em uma colisão e absorver energia do impacto"
          ]
        }
      ],
      "word": "crumple zone"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumples",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amassado, prega, ruga"
      ],
      "id": "pt-crumple-en-noun-XxZo-lSA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crinkle"
    },
    {
      "word": "wrinkle"
    }
  ],
  "word": "crumple"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uncrumple"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumpled"
    },
    {
      "word": "crumpler"
    },
    {
      "word": "scrumple"
    },
    {
      "word": "uncrumple"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "She realizes that he is a jerk, and she wishes she could print out his email and crumple it up.",
              "translation": "Ela percebe que ele é um crápula, e deseja poder imprimir o e-mail dele e amassá-lo."
            }
          ],
          "glosses": [
            "amassar (folha de papel, até que vire uma bola)"
          ]
        }
      ],
      "word": "crumple something up"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "These variants possess enough firepower to crumple the continents of Earth in little time.",
          "translation": "Essas variáveis possuem poder de fogo bastante para esmagar os continentes da Terra em pouco tempo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amassar, esmagar;"
      ],
      "id": "pt-crumple-en-verb-fJXNp~0y"
    },
    {
      "glosses": [
        "derrubar, demolir, fazer desmoronar;"
      ],
      "id": "pt-crumple-en-verb-vVcQ2odk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              108
            ]
          ],
          "text": "His military career enabled China to survive the Jurchen invasion and, along with Yue Fei, helped to crumple the powerful Jin military.",
          "translation": "Sua carreira militar permitiu à China sobreviver à invasão de Jurchen e, juntamente com Yue Fei, ajudou a derrotar o poderoso exército de Jin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "derrubar, derrotar, acabar com:"
      ],
      "id": "pt-crumple-en-verb-wABRzJiD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "text": "Parts of the body shell outside the cell are designed crumple progressively, absorbing most of the kinetic energy which must be dissipated by the impact.",
          "translation": "Partes da carcaça fora da célula foram concebidas para amassar progressivamente, absorvendo a maior parte da energia cinética que deve ser dissipada pelo impacto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amassar, amarrotar, enrugar-se:"
      ],
      "id": "pt-crumple-en-verb-RwCL5dv~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "text": "However, many of the Indian troops in British service were new, inadequately trained recruits, and crumpled under pressure.",
          "translation": "No entanto, muitas das tropas indianas a serviço dos britânicos eram formadas por recrutas novos e treinados inadequadamente, que desmoronavam sob pressão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desmoronar, ruir:"
      ],
      "id": "pt-crumple-en-verb-mnlVQE-k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rumple"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "crinkle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "scrimple"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "collapse"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "crumple"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumply"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estrutura em um automóvel com a função de amassar em uma colisão e absorver energia do impacto"
          ]
        }
      ],
      "word": "crumple zone"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumples",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amassado, prega, ruga"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crinkle"
    },
    {
      "word": "wrinkle"
    }
  ],
  "word": "crumple"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uncrumple"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumpled"
    },
    {
      "word": "crumpler"
    },
    {
      "word": "scrumple"
    },
    {
      "word": "uncrumple"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "She realizes that he is a jerk, and she wishes she could print out his email and crumple it up.",
              "translation": "Ela percebe que ele é um crápula, e deseja poder imprimir o e-mail dele e amassá-lo."
            }
          ],
          "glosses": [
            "amassar (folha de papel, até que vire uma bola)"
          ]
        }
      ],
      "word": "crumple something up"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "These variants possess enough firepower to crumple the continents of Earth in little time.",
          "translation": "Essas variáveis possuem poder de fogo bastante para esmagar os continentes da Terra em pouco tempo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amassar, esmagar;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derrubar, demolir, fazer desmoronar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              108
            ]
          ],
          "text": "His military career enabled China to survive the Jurchen invasion and, along with Yue Fei, helped to crumple the powerful Jin military.",
          "translation": "Sua carreira militar permitiu à China sobreviver à invasão de Jurchen e, juntamente com Yue Fei, ajudou a derrotar o poderoso exército de Jin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "derrubar, derrotar, acabar com:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "text": "Parts of the body shell outside the cell are designed crumple progressively, absorbing most of the kinetic energy which must be dissipated by the impact.",
          "translation": "Partes da carcaça fora da célula foram concebidas para amassar progressivamente, absorvendo a maior parte da energia cinética que deve ser dissipada pelo impacto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amassar, amarrotar, enrugar-se:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "text": "However, many of the Indian troops in British service were new, inadequately trained recruits, and crumpled under pressure.",
          "translation": "No entanto, muitas das tropas indianas a serviço dos britânicos eram formadas por recrutas novos e treinados inadequadamente, que desmoronavam sob pressão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desmoronar, ruir:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rumple"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "crinkle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "scrimple"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "collapse"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "crumple"
}