See crumple on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "crumply" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "estrutura em um automóvel com a função de amassar em uma colisão e absorver energia do impacto" ] } ], "word": "crumple zone" } ], "forms": [ { "form": "crumples", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "amassado, prega, ruga" ], "id": "pt-crumple-en-noun-XxZo-lSA" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/" }, { "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "word": "crinkle" }, { "word": "wrinkle" } ], "word": "crumple" } { "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "uncrumple" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "crumpled" }, { "word": "crumpler" }, { "word": "scrumple" }, { "word": "uncrumple" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV" ], "expressions": [ { "senses": [ { "examples": [ { "text": "She realizes that he is a jerk, and she wishes she could print out his email and crumple it up.", "translation": "Ela percebe que ele é um crápula, e deseja poder imprimir o e-mail dele e amassá-lo." } ], "glosses": [ "amassar (folha de papel, até que vire uma bola)" ] } ], "word": "crumple something up" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "These variants possess enough firepower to crumple the continents of Earth in little time.", "translation": "Essas variáveis possuem poder de fogo bastante para esmagar os continentes da Terra em pouco tempo." } ], "glosses": [ "amassar, esmagar;" ], "id": "pt-crumple-en-verb-fJXNp~0y" }, { "glosses": [ "derrubar, demolir, fazer desmoronar;" ], "id": "pt-crumple-en-verb-vVcQ2odk" }, { "examples": [ { "text": "His military career enabled China to survive the Jurchen invasion and, along with Yue Fei, helped to crumple the powerful Jin military.", "translation": "Sua carreira militar permitiu à China sobreviver à invasão de Jurchen e, juntamente com Yue Fei, ajudou a derrotar o poderoso exército de Jin." } ], "glosses": [ "derrubar, derrotar, acabar com:" ], "id": "pt-crumple-en-verb-wABRzJiD" }, { "examples": [ { "text": "Parts of the body shell outside the cell are designed crumple progressively, absorbing most of the kinetic energy which must be dissipated by the impact.", "translation": "Partes da carcaça fora da célula foram concebidas para amassar progressivamente, absorvendo a maior parte da energia cinética que deve ser dissipada pelo impacto." } ], "glosses": [ "amassar, amarrotar, enrugar-se:" ], "id": "pt-crumple-en-verb-RwCL5dv~" }, { "examples": [ { "text": "However, many of the Indian troops in British service were new, inadequately trained recruits, and crumpled under pressure.", "translation": "No entanto, muitas das tropas indianas a serviço dos britânicos eram formadas por recrutas novos e treinados inadequadamente, que desmoronavam sob pressão." } ], "glosses": [ "desmoronar, ruir:" ], "id": "pt-crumple-en-verb-mnlVQE-k" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/" }, { "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rumple" }, { "sense_index": 3, "word": "crinkle" }, { "sense_index": 3, "word": "scrimple" }, { "sense_index": 4, "word": "collapse" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "crumple" }
{ "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)" ], "derived": [ { "word": "crumply" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "estrutura em um automóvel com a função de amassar em uma colisão e absorver energia do impacto" ] } ], "word": "crumple zone" } ], "forms": [ { "form": "crumples", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "amassado, prega, ruga" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/" }, { "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "word": "crinkle" }, { "word": "wrinkle" } ], "word": "crumple" } { "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "uncrumple" } ], "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)" ], "derived": [ { "word": "crumpled" }, { "word": "crumpler" }, { "word": "scrumple" }, { "word": "uncrumple" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.\n:* Datação: século XIV" ], "expressions": [ { "senses": [ { "examples": [ { "text": "She realizes that he is a jerk, and she wishes she could print out his email and crumple it up.", "translation": "Ela percebe que ele é um crápula, e deseja poder imprimir o e-mail dele e amassá-lo." } ], "glosses": [ "amassar (folha de papel, até que vire uma bola)" ] } ], "word": "crumple something up" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "These variants possess enough firepower to crumple the continents of Earth in little time.", "translation": "Essas variáveis possuem poder de fogo bastante para esmagar os continentes da Terra em pouco tempo." } ], "glosses": [ "amassar, esmagar;" ] }, { "glosses": [ "derrubar, demolir, fazer desmoronar;" ] }, { "examples": [ { "text": "His military career enabled China to survive the Jurchen invasion and, along with Yue Fei, helped to crumple the powerful Jin military.", "translation": "Sua carreira militar permitiu à China sobreviver à invasão de Jurchen e, juntamente com Yue Fei, ajudou a derrotar o poderoso exército de Jin." } ], "glosses": [ "derrubar, derrotar, acabar com:" ] }, { "examples": [ { "text": "Parts of the body shell outside the cell are designed crumple progressively, absorbing most of the kinetic energy which must be dissipated by the impact.", "translation": "Partes da carcaça fora da célula foram concebidas para amassar progressivamente, absorvendo a maior parte da energia cinética que deve ser dissipada pelo impacto." } ], "glosses": [ "amassar, amarrotar, enrugar-se:" ] }, { "examples": [ { "text": "However, many of the Indian troops in British service were new, inadequately trained recruits, and crumpled under pressure.", "translation": "No entanto, muitas das tropas indianas a serviço dos britânicos eram formadas por recrutas novos e treinados inadequadamente, que desmoronavam sob pressão." } ], "glosses": [ "desmoronar, ruir:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɹʌm.pəɬ/, /ˈkɹʌm.p̩ɬ/" }, { "ipa": "/\"kr\\Vm.p@5/, /\"kr\\Vm.p_=5/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"ouvir\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rumple" }, { "sense_index": 3, "word": "crinkle" }, { "sense_index": 3, "word": "scrimple" }, { "sense_index": 4, "word": "collapse" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "crumple" }
Download raw JSONL data for crumple meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.