See war on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-2/ISO 639-3 para o idioma waray-waray"
],
"id": "pt-war-mult-abbrev-ZrFrNWmu",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein"
],
"id": "pt-war-de-verb-~ehqCxHE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein"
],
"id": "pt-war-de-verb-UxgNQfBN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːɐ̯/"
},
{
"ipa": "/\"va:6_^/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"war\" ^(fonte ?)"
},
{
"ipa": "\"war\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdadeiro, real"
],
"id": "pt-war-goh-adj-lmDq6YMU"
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo bretão antigo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do bretão antigo guar. Mencionado no Catholicon."
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobre"
],
"id": "pt-war-br-prep-aRnWNToq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "war ar sizhun",
"translation": "durante a semana"
}
],
"glosses": [
"durante:"
],
"id": "pt-war-br-prep-lNtwJ6qo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwar/, /ˈvar/"
},
{
"ipa": "/\"war/, /\"var/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Morbihan"
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mencionado no Catholicon."
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobre"
],
"id": "pt-war-kw-prep-aRnWNToq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaʁ/"
},
{
"ipa": "/\"waR/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lugar, local"
],
"id": "pt-war-ku-noun-cC-CXZbj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Kurdistan warê me ye.",
"translation": "O Curdistão é a nossa pátria."
}
],
"glosses": [
"país, pátria, terra:"
],
"id": "pt-war-ku-noun-9eXdbZMb"
},
{
"glosses": [
"progênie, descendência"
],
"id": "pt-war-ku-noun-fugNr0x4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"confundir"
]
}
],
"word": "in de war brengen"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dispositivo para apanhar peixes"
],
"id": "pt-war-nl-noun-R35Nn2kT"
},
{
"glosses": [
"confusão, embaraço"
],
"id": "pt-war-nl-noun-KBZLRulf"
}
],
"word": "war"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "peace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "warlord"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo werre⁽ᵃⁿᵍ⁾ ou wyrre, pelo inglês médio werre.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na guerra e no amor vale tudo"
]
}
],
"word": "all's fair in love and war."
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de lances"
],
"raw_tags": [
"comércio"
]
}
],
"word": "bidding war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra civil"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "civil war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra fria"
],
"raw_tags": [
"história",
"política"
]
}
],
"word": "Cold War"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança de guerra"
]
}
],
"word": "dance war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra santa"
],
"raw_tags": [
"religião"
]
}
],
"word": "holy war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra nuclear"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "nuclear war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ período de aparente calmaria durante uma guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "phoney war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de preços"
],
"raw_tags": [
"comércio"
]
}
],
"word": "price war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prisioneiro de guerra"
]
}
],
"word": "prisoner of war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dinheiro necessário para adquirir armas e provisões em uma guerra"
],
"raw_tags": [
"literário",
"militar"
]
}
],
"word": "sinews of war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/guerra dos sexos"
]
}
],
"word": "the war between the sexes"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"discussão acerca do controle de uma área ou atividade"
]
}
],
"word": "turf war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher que se casa com um homem convocado para uma guerra;"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo ou empresa cujos negócios prosperam em tempos de guerra."
]
}
],
"word": "war bride"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fundo para financiar uma guerra"
]
}
],
"word": "war chest"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"filho da guerra"
]
}
],
"word": "war child"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"crime de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war crime"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grito de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war cry"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogo de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war game"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de nervos"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war of nerves"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pintura de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war paint"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de pessoas reunido para realizar um ataque militar"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war party"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"centro de comando para coordenar atividades militares;"
]
},
{
"glosses": [
"ponto a partir do qual alguma atividade é dirigida."
]
}
],
"word": "war room"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"devastado pela guerra"
]
}
],
"word": "war torn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "World War One"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ Segunda Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "World War Two"
}
],
"forms": [
{
"form": "wars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "A war broke out between both tribes.",
"translation": "Estourou uma guerra entre ambas as tribos."
}
],
"glosses": [
"guerra, conflito:"
],
"id": "pt-war-en-noun-EuWGsCoH",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "war on drugs",
"translation": "guerra contra as drogas"
}
],
"glosses": [
"guerra, intensa campanha contra algo:"
],
"id": "pt-war-en-noun-txXDPitg"
},
{
"glosses": [
"guerra"
],
"id": "pt-war-en-noun-k8Z6XbQ0",
"raw_tags": [
"jogo, cartas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwoʊɹ/, /ˈwɔːɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"woUr\\/, /\"wO:r\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"war\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wO:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo werre⁽ᵃⁿᵍ⁾ ou wyrre, pelo inglês médio werre.",
"Datação: século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "His emotions war with his intellect, making him conflicted.",
"translation": "Suas emoções enfrentavam seu intelecto, deixando-o atormentado."
}
],
"glosses": [
"lutar, enfrentar (inimigo):"
],
"id": "pt-war-en-verb-mUDKc2EP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwoʊɹ/, /ˈwɔːɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"woUr\\/, /\"wO:r\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"war\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wO:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sinn"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sinn"
],
"id": "pt-war-lb-verb-7rnbU701"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sinn"
],
"id": "pt-war-lb-verb-z3iyDyde"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wor"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 3:",
"Do inglês volt ampere reactive (\"potência elétrica reativa\")."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"água fervente"
],
"id": "pt-war-pl-noun-e0HxqKhN",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calor"
],
"id": "pt-war-pl-noun-vR7sSn3b",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"VAr, unidade de medida de potência elétrica reativa"
],
"id": "pt-war-pl-noun-TUbO~N9J",
"raw_tags": [
"Física",
"Eletrônica"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"novas, novidades, notícias"
],
"id": "pt-war-so-noun-LutWaVcf"
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bebida (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tocariano B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-war-txb-noun-gcNJu2aX",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "War naa dem léegi.",
"translation": "Tenho que ir agora."
}
],
"glosses": [
"dever, precisar, ter que:"
],
"id": "pt-war-wo-verb-9BAXgq1B"
},
{
"glosses": [
"montar a cavalo"
],
"id": "pt-war-wo-verb-S-hkL143"
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)"
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːɐ̯/"
},
{
"ipa": "/\"va:6_^/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"war\" ^(fonte ?)"
},
{
"ipa": "\"war\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alto Alemão Antigo)",
"Adjetivo (Alto Alemão Antigo)",
"Monossílabo (Alto Alemão Antigo)"
],
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdadeiro, real"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bretão)",
"Entrada com etimologia (Bretão)",
"Entrada com pronúncia (Bretão)",
"Entrada de étimo bretão antigo (Bretão)"
],
"etymology_texts": [
"Do bretão antigo guar. Mencionado no Catholicon."
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobre"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "war ar sizhun",
"translation": "durante a semana"
}
],
"glosses": [
"durante:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwar/, /ˈvar/"
},
{
"ipa": "/\"war/, /\"var/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Morbihan"
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Curdo)",
"Monossílabo (Curdo)",
"Substantivo (Curdo)"
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lugar, local"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Kurdistan warê me ye.",
"translation": "O Curdistão é a nossa pátria."
}
],
"glosses": [
"país, pátria, terra:"
]
},
{
"glosses": [
"progênie, descendência"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Córnico)",
"Entrada com etimologia (Córnico)",
"Entrada com pronúncia (Córnico)",
"Monossílabo (Córnico)",
"Preposição (Córnico)"
],
"etymology_texts": [
"Mencionado no Catholicon."
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaʁ/"
},
{
"ipa": "/\"waR/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"confundir"
]
}
],
"word": "in de war brengen"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dispositivo para apanhar peixes"
]
},
{
"glosses": [
"confusão, embaraço"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "peace"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "warlord"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo werre⁽ᵃⁿᵍ⁾ ou wyrre, pelo inglês médio werre.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na guerra e no amor vale tudo"
]
}
],
"word": "all's fair in love and war."
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de lances"
],
"raw_tags": [
"comércio"
]
}
],
"word": "bidding war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra civil"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "civil war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra fria"
],
"raw_tags": [
"história",
"política"
]
}
],
"word": "Cold War"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança de guerra"
]
}
],
"word": "dance war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra santa"
],
"raw_tags": [
"religião"
]
}
],
"word": "holy war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra nuclear"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "nuclear war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ período de aparente calmaria durante uma guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "phoney war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de preços"
],
"raw_tags": [
"comércio"
]
}
],
"word": "price war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prisioneiro de guerra"
]
}
],
"word": "prisoner of war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dinheiro necessário para adquirir armas e provisões em uma guerra"
],
"raw_tags": [
"literário",
"militar"
]
}
],
"word": "sinews of war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/guerra dos sexos"
]
}
],
"word": "the war between the sexes"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"discussão acerca do controle de uma área ou atividade"
]
}
],
"word": "turf war"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher que se casa com um homem convocado para uma guerra;"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo ou empresa cujos negócios prosperam em tempos de guerra."
]
}
],
"word": "war bride"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fundo para financiar uma guerra"
]
}
],
"word": "war chest"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"filho da guerra"
]
}
],
"word": "war child"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"crime de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war crime"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grito de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war cry"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogo de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war game"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de nervos"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war of nerves"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pintura de guerra"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war paint"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de pessoas reunido para realizar um ataque militar"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "war party"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"centro de comando para coordenar atividades militares;"
]
},
{
"glosses": [
"ponto a partir do qual alguma atividade é dirigida."
]
}
],
"word": "war room"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"devastado pela guerra"
]
}
],
"word": "war torn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "World War One"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ Segunda Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "World War Two"
}
],
"forms": [
{
"form": "wars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Militar (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "A war broke out between both tribes.",
"translation": "Estourou uma guerra entre ambas as tribos."
}
],
"glosses": [
"guerra, conflito:"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "war on drugs",
"translation": "guerra contra as drogas"
}
],
"glosses": [
"guerra, intensa campanha contra algo:"
]
},
{
"glosses": [
"guerra"
],
"raw_tags": [
"jogo, cartas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwoʊɹ/, /ˈwɔːɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"woUr\\/, /\"wO:r\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"war\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wO:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo werre⁽ᵃⁿᵍ⁾ ou wyrre, pelo inglês médio werre.",
"Datação: século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "His emotions war with his intellect, making him conflicted.",
"translation": "Suas emoções enfrentavam seu intelecto, deixando-o atormentado."
}
],
"glosses": [
"lutar, enfrentar (inimigo):"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwoʊɹ/, /ˈwɔːɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"woUr\\/, /\"wO:r\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"war\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wO:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Luxemburguês)"
],
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sinn"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sinn"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sinn"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wor"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)"
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-2/ISO 639-3 para o idioma waray-waray"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Arcaísmo (Polonês)",
"Entrada com etimologia (Polonês)",
"Entrada com imagem (Polonês)",
"Entrada de étimo inglês (Polonês)",
"Metrologia (Polonês)",
"Monossílabo (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"etymology_texts": [
"De 3:",
"Do inglês volt ampere reactive (\"potência elétrica reativa\")."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Polonês)"
],
"glosses": [
"água fervente"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Polonês)"
],
"glosses": [
"calor"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Polonês)",
"Física (Polonês)"
],
"glosses": [
"VAr, unidade de medida de potência elétrica reativa"
],
"raw_tags": [
"Física",
"Eletrônica"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Somali)",
"Monossílabo (Somali)",
"Substantivo (Somali)"
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"novas, novidades, notícias"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tocariano B)",
"Bebida (Tocariano B)",
"Entrada com imagem (Tocariano B)",
"Monossílabo (Tocariano B)",
"Substantivo (Tocariano B)"
],
"lang": "Tocariano B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Química (Tocariano B)"
],
"glosses": [
"água"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "war"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uolofe)",
"Monossílabo (Uolofe)",
"Verbo (Uolofe)"
],
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "War naa dem léegi.",
"translation": "Tenho que ir agora."
}
],
"glosses": [
"dever, precisar, ter que:"
]
},
{
"glosses": [
"montar a cavalo"
]
}
],
"word": "war"
}
Download raw JSONL data for war meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"war"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "war",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.