See tratado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"forms": [
{
"form": "tratados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tratada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tratadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seu cachorro está tratado."
}
],
"glosses": [
"cuidado"
],
"id": "pt-tratado-pt-adj-e~3Sz-6r"
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "Este assunto já está tratado"
}
],
"glosses": [
"discutido"
],
"id": "pt-tratado-pt-adj-cyjXKfrX"
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"forms": [
{
"form": "tratados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2009",
"text": "Ele rechaçou, contudo, qualquer possibilidade de revisão do Tratado de Itaipu."
}
],
"glosses": [
"acordo formal entre duas ou mais partes"
],
"id": "pt-tratado-pt-noun-fNUBLTs-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2009",
"text": "Teríamos, provavelmente, um tratado invulgar das mais surpreendentes e diversificadas impressões."
}
],
"glosses": [
"obra que trata de um determinado assunto"
],
"id": "pt-tratado-pt-noun-9LejHJRe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acordo"
},
{
"word": "concordata"
},
{
"word": "convenção"
},
{
"word": "protocolo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "Bündnis"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "معاهدة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratáu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tractat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"f."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "smlouva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "条约"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "조약"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "zmluva"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "pogodba"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktato"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "sopimus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traité"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratado"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"f."
],
"roman": "sinthíki",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "συνθήκη"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "אמנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "सन्धि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "verdrag"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "overeenkomst"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktaat"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "szerzõdés"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "perjanjian"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "treaty"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "trattato"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōyaku",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "条約"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tractat"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "umowa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratat"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "конвенция"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "уговор"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "oDambaDika",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "ఒడంబడిక"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "antlaşma"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "cossina"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "hiệp ước"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "Traktat"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tractat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktát"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tratado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktaatti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tract"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tract"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "trattato"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "трактат"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "трактат"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "chính luận"
}
],
"word": "tratado"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trotada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"word": "trata"
},
{
"word": "tratável"
},
{
"word": "tratadista"
},
{
"word": "tratamento"
},
{
"word": "tratar"
},
{
"word": "trato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de janeiro de 2009",
"text": "Disse ter sido tratado como qualquer um e, apesar da queixa pública, manifestou vontade de defender o time em 2009."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"particípio do verbo tratar"
],
"id": "pt-tratado-pt-verb-ro~IwQUm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tratado"
],
"id": "pt-tratado-es-adj-Cxk4ekn~"
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tratado"
],
"id": "pt-tratado-es-noun-Cxk4ekn~"
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma Verbal",
"related": [
{
"word": "trata"
},
{
"word": "tratable"
},
{
"word": "tratadista"
},
{
"word": "tratamiento"
},
{
"word": "tratar"
},
{
"word": "trato"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tratado"
}
],
"glosses": [
"tratado"
],
"id": "pt-tratado-es-verb-Cxk4ekn~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tratado"
],
"id": "pt-tratado-gl-noun-Cxk4ekn~"
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Direito (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tratado"
]
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Direito (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tratado"
]
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Direito (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma Verbal",
"related": [
{
"word": "trata"
},
{
"word": "tratable"
},
{
"word": "tratadista"
},
{
"word": "tratamiento"
},
{
"word": "tratar"
},
{
"word": "trato"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tratado"
}
],
"glosses": [
"tratado"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Direito (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tratado"
]
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Direito (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"forms": [
{
"form": "tratados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tratada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tratadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seu cachorro está tratado."
}
],
"glosses": [
"cuidado"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "Este assunto já está tratado"
}
],
"glosses": [
"discutido"
]
}
],
"word": "tratado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Direito (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"forms": [
{
"form": "tratados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2009",
"text": "Ele rechaçou, contudo, qualquer possibilidade de revisão do Tratado de Itaipu."
}
],
"glosses": [
"acordo formal entre duas ou mais partes"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2009",
"text": "Teríamos, provavelmente, um tratado invulgar das mais surpreendentes e diversificadas impressões."
}
],
"glosses": [
"obra que trata de um determinado assunto"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acordo"
},
{
"word": "concordata"
},
{
"word": "convenção"
},
{
"word": "protocolo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "Bündnis"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "معاهدة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratáu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tractat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"f."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "smlouva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "条约"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "조약"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "zmluva"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "pogodba"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktato"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "sopimus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traité"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratado"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"f."
],
"roman": "sinthíki",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "συνθήκη"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "אמנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "सन्धि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "verdrag"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "overeenkomst"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktaat"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "szerzõdés"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "perjanjian"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "treaty"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "trattato"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōyaku",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "条約"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tractat"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "umowa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "tratat"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "конвенция"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "уговор"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "oDambaDika",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "ఒడంబడిక"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "antlaşma"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "cossina"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "acordo formal entre duas ou mais partes",
"sense_index": 1,
"word": "hiệp ước"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "Traktat"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tractat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktát"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tratado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktaatti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tract"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "tract"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "trattato"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "трактат"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "трактат"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "obra que trata de um determinado assunto",
"sense_index": 2,
"word": "chính luận"
}
],
"word": "tratado"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trotada"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Direito (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tractatus, do verbo tractare."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"word": "trata"
},
{
"word": "tratável"
},
{
"word": "tratadista"
},
{
"word": "tratamento"
},
{
"word": "tratar"
},
{
"word": "trato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de janeiro de 2009",
"text": "Disse ter sido tratado como qualquer um e, apesar da queixa pública, manifestou vontade de defender o time em 2009."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tratar"
}
],
"glosses": [
"particípio do verbo tratar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tratado"
}
Download raw JSONL data for tratado meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.