"convenção" meaning in All languages combined

See convenção on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: convenções [feminine, plural]
  1. assembleia formal de representantes ou delegados para discutir sobre assuntos predeterminados
    Sense id: pt-convenção-pt-noun-h5H7fFim
  2. assembleia de um partido para indicar candidatos a eleições ou para adotar/modificar a plataforma do partido
    Sense id: pt-convenção-pt-noun-BNV-t4hZ Categories (other): Política (Português)
  3. acordo, contrato
    Sense id: pt-convenção-pt-noun-RDOJfBB9
  4. acordo internacional especialmente sobre um assunto específico (como por exemplo a convenção de Genebra sobre prisioneiros de guerra)
    Sense id: pt-convenção-pt-noun-D-pJht1T
  5. regra, método ou prática estabelecida pelo uso; costume
    Sense id: pt-convenção-pt-noun-DMkuuy7p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acorde, acordo, ajuste, concordância, conformidade Translations: marrëveshje (Albanês), Abkommen (Alemão), convenció (Catalão), konvencia (Eslovaco), convención (Espanhol), convenio (Espanhol), konvencio (Esperanto), convention (Inglês), convenzione (Italiano), formula (Latim), conventum (Latim), cumbençon (Mirandês), همآيش (Persa), convension (Piemontês), konwencja (Polonês), соглашение (Russo), överenskommelse (Sueco), konvansiyon (Turco), anlaşma (Turco), ingqungquthela (Xhosa), إِتِّفَاق (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim conventio⁽ˡᵃ⁾ (conventĭo, -ōnis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convenções",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assembleia formal de representantes ou delegados para discutir sobre assuntos predeterminados"
      ],
      "id": "pt-convenção-pt-noun-h5H7fFim"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de novembro de 2007",
          "text": "O PSDB divulgou ontem o documento básico para atualização de seu programa, que será aprovado na convenção e no congresso do partido, quinta e sexta-feira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembleia de um partido para indicar candidatos a eleições ou para adotar/modificar a plataforma do partido"
      ],
      "id": "pt-convenção-pt-noun-BNV-t4hZ",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2007",
          "text": "A Câmara rejeitou ontem proposta do Senado que condicionava a abertura do comércio aos domingos à necessidade de autorização de convenção coletiva de trabalho para cada categoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acordo, contrato"
      ],
      "id": "pt-convenção-pt-noun-RDOJfBB9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007",
          "text": "O secretário-geral da Convenção do Clima da ONU, Yvo de Boer, disse ontem que deixar de agir para evitar as mudanças climáticas perigosas seria “criminosamente irresponsável”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acordo internacional especialmente sobre um assunto específico (como por exemplo a convenção de Genebra sobre prisioneiros de guerra)"
      ],
      "id": "pt-convenção-pt-noun-D-pJht1T"
    },
    {
      "glosses": [
        "regra, método ou prática estabelecida pelo uso; costume"
      ],
      "id": "pt-convenção-pt-noun-DMkuuy7p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acorde"
    },
    {
      "word": "acordo"
    },
    {
      "word": "ajuste"
    },
    {
      "word": "concordância"
    },
    {
      "word": "conformidade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "marrëveshje"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abkommen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِتِّفَاق"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "convenció"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "konvencia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "convención"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "convenio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konvencio"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "convention"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "formula"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "conventum"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "cumbençon"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "همآيش"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "convension"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konwencja"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "соглашение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överenskommelse"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konvansiyon"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlaşma"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ingqungquthela"
    }
  ],
  "word": "convenção"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim conventio⁽ˡᵃ⁾ (conventĭo, -ōnis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convenções",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assembleia formal de representantes ou delegados para discutir sobre assuntos predeterminados"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Política (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de novembro de 2007",
          "text": "O PSDB divulgou ontem o documento básico para atualização de seu programa, que será aprovado na convenção e no congresso do partido, quinta e sexta-feira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembleia de um partido para indicar candidatos a eleições ou para adotar/modificar a plataforma do partido"
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2007",
          "text": "A Câmara rejeitou ontem proposta do Senado que condicionava a abertura do comércio aos domingos à necessidade de autorização de convenção coletiva de trabalho para cada categoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acordo, contrato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007",
          "text": "O secretário-geral da Convenção do Clima da ONU, Yvo de Boer, disse ontem que deixar de agir para evitar as mudanças climáticas perigosas seria “criminosamente irresponsável”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acordo internacional especialmente sobre um assunto específico (como por exemplo a convenção de Genebra sobre prisioneiros de guerra)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regra, método ou prática estabelecida pelo uso; costume"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acorde"
    },
    {
      "word": "acordo"
    },
    {
      "word": "ajuste"
    },
    {
      "word": "concordância"
    },
    {
      "word": "conformidade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "marrëveshje"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abkommen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِتِّفَاق"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "convenció"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "konvencia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "convención"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "convenio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konvencio"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "convention"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "formula"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "conventum"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "cumbençon"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "همآيش"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "convension"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konwencja"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "соглашение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överenskommelse"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konvansiyon"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlaşma"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ingqungquthela"
    }
  ],
  "word": "convenção"
}

Download raw JSONL data for convenção meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.