"tralhar" meaning in All languages combined

See tralhar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. tralhar, coalhar, coagular
    Sense id: pt-tralhar-gl-verb-z1ZlGb8K
  2. fazer-lhe os regos de distribuição da água de rega a um lameiro
    Sense id: pt-tralhar-gl-verb-hkIEXb9q
  3. queixar-se, lamentar-se
    Sense id: pt-tralhar-gl-verb-Bzns3fNk
  4. quebrar-se o gelo
    Sense id: pt-tralhar-gl-verb-bCXGkeJ2
  5. lançar uma arte de pesca chamada tralha
    Sense id: pt-tralhar-gl-verb-EdQLY-ns
  6. chicotear com chicote, chicotear com uma corda ou vara flexível
    Sense id: pt-tralhar-gl-verb-dI2GQpC2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (coagular): calhar, coalhar, traçar, trastalhar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: tralhando [gerund], tralhado [participle], tralho [singular, first-person, indicative, present], tralhas [singular, second-person, indicative, present], tralha [singular, third-person, indicative, present], tralhamos [plural, first-person, indicative, present], tralhais [plural, second-person, indicative, present], tralham [plural, third-person, indicative, present], tralhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], tralhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], tralhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], tralhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], tralháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], tralhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], tralhei [singular, first-person, indicative, past], tralhaste [singular, second-person, indicative, past], tralhou [singular, third-person, indicative, past], tralhamos¹ / tralhámos² [plural, first-person, indicative, past], tralhastes [plural, second-person, indicative, past], tralharam [plural, third-person, indicative, past], tralhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], tralharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], tralhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], tralháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], tralháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], tralharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], tralharei [singular, first-person, indicative, future, present], tralharás [singular, second-person, indicative, future, present], tralhará [singular, third-person, indicative, future, present], tralharemos [plural, first-person, indicative, future, present], tralhareis [plural, second-person, indicative, future, present], tralharão [plural, third-person, indicative, future, present], tralharia [singular, first-person, indicative, future, past], tralharias [singular, second-person, indicative, future, past], tralharia [singular, third-person, indicative, future, past], tralharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], tralharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], tralhariam [plural, third-person, indicative, future, past], tralhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tralhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], tralhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tralhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tralheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], tralhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tralhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tralhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tralhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tralhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tralhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tralhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tralhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tralharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], tralhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tralharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], tralha [singular, second-person, imperative, affirmative], tralhe [singular, third-person, imperative, affirmative], tralhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], tralhai [plural, second-person, imperative, affirmative], tralhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não tralhes [singular, second-person, imperative, negative], não tralhe [singular, third-person, imperative, negative], não tralhemos [plural, first-person, imperative, negative], não tralheis [plural, second-person, imperative, negative], não tralhem [plural, third-person, imperative, negative], tralhares [singular, second-person, personal, infinitive], tralharmos [plural, first-person, personal, infinitive], tralhardes [plural, second-person, personal, infinitive], tralharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. talhar, coagular, descompor-se um líquido, leite, maionese
    Sense id: pt-tralhar-pt-verb-P-K8fkMx Categories (other): Dialeto transmontano
  2. desviar, mudar, a água de rega de um rego para outro
    Sense id: pt-tralhar-pt-verb-GlplHjPp Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com talhar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tralhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tralho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhamos¹ /\ntralhámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talhar, coagular, descompor-se um líquido, leite, maionese"
      ],
      "id": "pt-tralhar-pt-verb-P-K8fkMx",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desviar, mudar, a água de rega de um rego para outro"
      ],
      "id": "pt-tralhar-pt-verb-GlplHjPp",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "tralhar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com talhar.",
    "(Morfologia) De tralha + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tralhar, coalhar, coagular"
      ],
      "id": "pt-tralhar-gl-verb-z1ZlGb8K"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer-lhe os regos de distribuição da água de rega a um lameiro"
      ],
      "id": "pt-tralhar-gl-verb-hkIEXb9q"
    },
    {
      "glosses": [
        "queixar-se, lamentar-se"
      ],
      "id": "pt-tralhar-gl-verb-Bzns3fNk"
    },
    {
      "glosses": [
        "quebrar-se o gelo"
      ],
      "id": "pt-tralhar-gl-verb-bCXGkeJ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "lançar uma arte de pesca chamada tralha"
      ],
      "id": "pt-tralhar-gl-verb-EdQLY-ns"
    },
    {
      "glosses": [
        "chicotear com chicote, chicotear com uma corda ou vara flexível"
      ],
      "id": "pt-tralhar-gl-verb-dI2GQpC2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "calhar"
    },
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "coalhar"
    },
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "traçar"
    },
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "trastalhar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "tralhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com talhar.",
    "(Morfologia) De tralha + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tralhar, coalhar, coagular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer-lhe os regos de distribuição da água de rega a um lameiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queixar-se, lamentar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quebrar-se o gelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lançar uma arte de pesca chamada tralha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chicotear com chicote, chicotear com uma corda ou vara flexível"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "calhar"
    },
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "coalhar"
    },
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "traçar"
    },
    {
      "sense": "coagular",
      "sense_index": 1,
      "word": "trastalhar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "tralhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com talhar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tralhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tralho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhamos¹ /\ntralhámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tralha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tralhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tralhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tralharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "talhar, coagular, descompor-se um líquido, leite, maionese"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "desviar, mudar, a água de rega de um rego para outro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "tralhar"
}

Download raw JSONL data for tralhar meaning in All languages combined (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.