See torneira on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "orientar"
},
{
"word": "ternário"
},
{
"word": "tironear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) torno + -eira."
],
"forms": [
{
"form": "torneiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peça tubular que permite abrir, fechar ou regular o caudal de um líquido ou gás numa canalização ou à saída de um recipiente"
],
"id": "pt-torneira-pt-noun-ZejuTUa6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "rubinetë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserhahn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَنَفِيَّة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cheta"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "canuda"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "jeta"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wixulkowe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cañu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "lülək"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "txorrota"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kanila"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "iturri"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "dutxulu"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kog-dour"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kog"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "touchenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "aixeta"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kohoutek"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "水龙头"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "pombi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "상수도"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "꼭지"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "마개"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "slavina"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "devgir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vandhane"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grifo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "llave"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "caño"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "canilla"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hana"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "kraantje"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rubinet"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "billa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "chave"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cano"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βρύση"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ynohêha"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નળ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ברז"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नलका"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vízcsap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "faucet"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "sconna"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hani"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rubinetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "蛇口"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "spina dal'ega"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "lichettu"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pili"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "raobine"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koorere"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "नळ"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "olbomba"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цорго"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "cannòla"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شير آب"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "rubinèt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਟੂਟੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "suruña"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "tamau"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "čáhcelihtti"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "paipa"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "नाल"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "griffoni"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "tivedda"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "славина"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "bilula"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "gripo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เคาะ"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "thepe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "musluk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ٹونٹی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "aixeta"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "rubineto"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "itephu"
}
],
"word": "torneira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De torna ou torno + -eira. Confronte-se com torneiro."
],
"forms": [
{
"form": "torneiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"na rega, lugar onde é desviada a água ou repartida, para regos derivados"
],
"id": "pt-torneira-gl-noun-qcJCiE62"
},
{
"glosses": [
"chaminé simples"
],
"id": "pt-torneira-gl-noun-j~vt9AW7"
},
{
"glosses": [
"torneira de barril, pipa, tonel"
],
"id": "pt-torneira-gl-noun-e5~8q7ZW"
},
{
"glosses": [
"torneira peça que serve para regular o caudal de uma canalização"
],
"id": "pt-torneira-gl-noun--vsD2Hhu"
},
{
"glosses": [
"instrumento para encurvar lâminas de metal e fazer os arcos dos barris"
],
"id": "pt-torneira-gl-noun-0NnXH4K-"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "torna"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tornadoiro"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "troneira"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bilha"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "chave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torneira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De torna ou torno + -eira. Confronte-se com torneiro."
],
"forms": [
{
"form": "torneiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"na rega, lugar onde é desviada a água ou repartida, para regos derivados"
]
},
{
"glosses": [
"chaminé simples"
]
},
{
"glosses": [
"torneira de barril, pipa, tonel"
]
},
{
"glosses": [
"torneira peça que serve para regular o caudal de uma canalização"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento para encurvar lâminas de metal e fazer os arcos dos barris"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "torna"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tornadoiro"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "troneira"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bilha"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "chave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torneira"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "orientar"
},
{
"word": "ternário"
},
{
"word": "tironear"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) torno + -eira."
],
"forms": [
{
"form": "torneiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peça tubular que permite abrir, fechar ou regular o caudal de um líquido ou gás numa canalização ou à saída de um recipiente"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "rubinetë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserhahn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَنَفِيَّة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cheta"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "canuda"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "jeta"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wixulkowe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cañu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "lülək"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "txorrota"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kanila"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "iturri"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "dutxulu"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kog-dour"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kog"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "touchenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "aixeta"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kohoutek"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "水龙头"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "pombi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "상수도"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "꼭지"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "마개"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "slavina"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "devgir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vandhane"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grifo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "llave"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "caño"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "canilla"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hana"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "kraantje"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rubinet"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "billa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "chave"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cano"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βρύση"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ynohêha"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નળ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ברז"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नलका"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vízcsap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "faucet"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "sconna"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hani"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rubinetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "蛇口"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "spina dal'ega"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "lichettu"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pili"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "raobine"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koorere"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "नळ"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "olbomba"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цорго"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "cannòla"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شير آب"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "rubinèt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਟੂਟੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "suruña"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "tamau"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "robinet"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "čáhcelihtti"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "paipa"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "नाल"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "griffoni"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "tivedda"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "славина"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "bilula"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "gripo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เคาะ"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "thepe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "musluk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кран"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ٹونٹی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "aixeta"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "rubineto"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "itephu"
}
],
"word": "torneira"
}
Download raw JSONL data for torneira meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.