See talha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Para 1 (ato de talhar): derivado do verbo talhar.",
"Para 2 (vaso de cerâmica): do latim: tinacula-; tina-."
],
"expressions": [
{
"word": "talha dourada"
}
],
"forms": [
{
"form": "talhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de talhar ou de cortar"
],
"id": "pt-talha-pt-noun-gt6G9Qj2"
},
{
"glosses": [
"vaso de cerâmica de grande bojo para líquidos ou cereais"
],
"id": "pt-talha-pt-noun-OFgtBqkj"
},
{
"glosses": [
"durante o feudalismo, era um tributo que era pago pelos vassalos para o custeio da defesa do feudo e consistia de parte da produção realizada na unidade agrícola"
],
"id": "pt-talha-pt-noun-6Ybfwcsa"
},
{
"glosses": [
"arte artesanal de esculpir madeira que pode ou não ser posteriormente dourada; o mesmo que talha dourada"
],
"id": "pt-talha-pt-noun-Jno9eRyu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rebanho caprino de cinquenta cabeças aproximadamente que cada noite é recolhido para a corte"
],
"id": "pt-talha-pt-noun-FbRjW1r4",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moringa"
},
{
"word": "porrão"
},
{
"word": "pote"
},
{
"word": "purrão"
},
{
"word": "quartião"
},
{
"word": "quartinha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim talea⁽ˡᵃ⁾.",
"De *tinacula. Confronte-se com tinalha.",
"Do italiano taglia⁽ⁱᵗ⁾.",
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"forms": [
{
"form": "talhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"talha, ato ou efeito de talhar"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-p5ynBnka"
},
{
"glosses": [
"espécie de tala, pau fendido que aperta algo que é metido na sua fendedura, e que atados os seus extremos serve para apertar, prender"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-yBe45bL-"
},
{
"glosses": [
"cepo sobre o que se corta lenha"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-V8WJVSe9"
},
{
"glosses": [
"faca de apicultura usada para cortar os favos"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-fgvuU9Zc"
},
{
"glosses": [
"talha, arte de esculpir madeira"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-X-SIR111"
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, entalha, rebaixe, na cabeçalha para assento da canga"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-anH-03DI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rego secundário menor que deriva a água do rego principal para o terreno; boca de rega na levada"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-ZbNfq-kR",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pau ou ripa duplos onde com talhaduras é marcada uma dívida para quem vende e para quem compra, por exemplo na venda de pão"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-L2QN5Hx2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"estadiómetro, aparelho para medição da estatura das pessoas"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-VMtn-gGw"
},
{
"glosses": [
"estatura"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-vb-vy06u"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De *tinacula. Confronte-se com tinalha.",
"Do italiano taglia⁽ⁱᵗ⁾.",
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"talha, vaso de cerâmica"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-3UA5PuvC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano taglia⁽ⁱᵗ⁾.",
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"talha, polé usada nos barcos de pesca para levantar pesos"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-278KBxel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tributo, taxa, contribuição"
],
"id": "pt-talha-gl-noun-FLIGAxH7",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo italiano (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim talea⁽ˡᵃ⁾.",
"De *tinacula. Confronte-se com tinalha.",
"Do italiano taglia⁽ⁱᵗ⁾.",
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"forms": [
{
"form": "talhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"talha, ato ou efeito de talhar"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de tala, pau fendido que aperta algo que é metido na sua fendedura, e que atados os seus extremos serve para apertar, prender"
]
},
{
"glosses": [
"cepo sobre o que se corta lenha"
]
},
{
"glosses": [
"faca de apicultura usada para cortar os favos"
]
},
{
"glosses": [
"talha, arte de esculpir madeira"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, entalha, rebaixe, na cabeçalha para assento da canga"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"rego secundário menor que deriva a água do rego principal para o terreno; boca de rega na levada"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"pau ou ripa duplos onde com talhaduras é marcada uma dívida para quem vende e para quem compra, por exemplo na venda de pão"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"estadiómetro, aparelho para medição da estatura das pessoas"
]
},
{
"glosses": [
"estatura"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo italiano (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De *tinacula. Confronte-se com tinalha.",
"Do italiano taglia⁽ⁱᵗ⁾.",
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"talha, vaso de cerâmica"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo italiano (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano taglia⁽ⁱᵗ⁾.",
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"talha, polé usada nos barcos de pesca para levantar pesos"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"tributo, taxa, contribuição"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Para 1 (ato de talhar): derivado do verbo talhar.",
"Para 2 (vaso de cerâmica): do latim: tinacula-; tina-."
],
"expressions": [
{
"word": "talha dourada"
}
],
"forms": [
{
"form": "talhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de talhar ou de cortar"
]
},
{
"glosses": [
"vaso de cerâmica de grande bojo para líquidos ou cereais"
]
},
{
"glosses": [
"durante o feudalismo, era um tributo que era pago pelos vassalos para o custeio da defesa do feudo e consistia de parte da produção realizada na unidade agrícola"
]
},
{
"glosses": [
"arte artesanal de esculpir madeira que pode ou não ser posteriormente dourada; o mesmo que talha dourada"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"rebanho caprino de cinquenta cabeças aproximadamente que cada noite é recolhido para a corte"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moringa"
},
{
"word": "porrão"
},
{
"word": "pote"
},
{
"word": "purrão"
},
{
"word": "quartião"
},
{
"word": "quartinha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
}
Download raw JSONL data for talha meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.