See pote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "potes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cântaro grande para líquidos"
],
"id": "pt-pote-pt-noun-N~imjHFq"
},
{
"glosses": [
"vaso da noite; bacio"
],
"id": "pt-pote-pt-noun-El8mge27"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"panela de ferro bojuda, e boca de menor diâmetro, de três pés, que é usada sobre o lume da lareira"
],
"id": "pt-pote-pt-noun-ymkW9SyR",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa gorda e atarracada"
],
"id": "pt-pote-pt-noun-rBAEhE69",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "قدر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "إناء"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "إنَاء"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "طنجرة"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "Topf"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "póti"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "hrnec"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "단지"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "독"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "مهنجهڵ"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "marmita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "poto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "ruukku"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "kattila"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "marmite"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pot"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "fazék"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "edény"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "lábas"
},
{
"lang": "Ikizo",
"lang_code": "ikz",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "ebhegero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "poto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pot"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "can"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pentola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "なべ, nabe",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "鍋"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "oală"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"m"
],
"roman": "goršók",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "горшок"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "lonac"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "šerpa"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "kotao"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "gryta"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "badiye"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "kusi"
}
],
"word": "pote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Utensílio de cozinha (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bolo do pote"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", abundantemente"
]
}
],
"word": "a pote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", festa culinária no entrudo com abundante vianda"
]
}
],
"word": "festa do pote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", não tirar proveito"
]
}
],
"word": "não fazer pote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", dar-se importância, gabar-se a si mesma ou a si mesmo"
]
}
],
"word": "dar-se o pote"
}
],
"forms": [
{
"form": "potes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pote, panela de ferro bojuda com três pés que é usada na lareira"
],
"id": "pt-pote-gl-noun-H26YpYVJ",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"aquela comida que foi feita em um pote, caldo, cozido"
],
"id": "pt-pote-gl-noun-C3MVE3Gj",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"comida quente para o gado"
],
"id": "pt-pote-gl-noun-ouaK-cBy"
},
{
"glosses": [
"cada um dos volumes de feno ou palha que é abraçado, ou colhido com forcada e que vai formar parte do palheiro"
],
"id": "pt-pote-gl-noun-XLiPxwVE"
},
{
"glosses": [
"intumescência por contusão, galo"
],
"id": "pt-pote-gl-noun-6IKzkH5u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata"
],
"id": "pt-pote-gl-noun--q77QMmb",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"um tipo de brincadeira de crianças"
],
"id": "pt-pote-gl-noun-PJJBq957",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "petote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Objeto (Galego)",
"Substantivo (Galego)",
"Utensílio de cozinha (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "bolo do pote"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", abundantemente"
]
}
],
"word": "a pote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", festa culinária no entrudo com abundante vianda"
]
}
],
"word": "festa do pote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", não tirar proveito"
]
}
],
"word": "não fazer pote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", dar-se importância, gabar-se a si mesma ou a si mesmo"
]
}
],
"word": "dar-se o pote"
}
],
"forms": [
{
"form": "potes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Galego)"
],
"glosses": [
"pote, panela de ferro bojuda com três pés que é usada na lareira"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"aquela comida que foi feita em um pote, caldo, cozido"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"comida quente para o gado"
]
},
{
"glosses": [
"cada um dos volumes de feno ou palha que é abraçado, ou colhido com forcada e que vai formar parte do palheiro"
]
},
{
"glosses": [
"intumescência por contusão, galo"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"um tipo de brincadeira de crianças"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "petote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "potes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cântaro grande para líquidos"
]
},
{
"glosses": [
"vaso da noite; bacio"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Português)",
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"panela de ferro bojuda, e boca de menor diâmetro, de três pés, que é usada sobre o lume da lareira"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa gorda e atarracada"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "قدر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "إناء"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "إنَاء"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "طنجرة"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "Topf"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "póti"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "hrnec"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "단지"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "독"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "مهنجهڵ"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "marmita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "poto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "ruukku"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "kattila"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "marmite"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pot"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "fazék"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "edény"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "lábas"
},
{
"lang": "Ikizo",
"lang_code": "ikz",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "ebhegero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "poto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pot"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "can"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "pentola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "なべ, nabe",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "鍋"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "oală"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"m"
],
"roman": "goršók",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "горшок"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "lonac"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "šerpa"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "kotao"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "gryta"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "badiye"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "cântaro",
"sense_index": 1,
"word": "kusi"
}
],
"word": "pote"
}
Download raw JSONL data for pote meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.