See sou on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"\" - verso de Gita, do cantor-compositor Raul Seixas, em parceria com Paulo Coelho", "text": "Eu sou o início, o fim e o meio." } ], "form_of": [ { "word": "Paulo Coelho" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser" ], "id": "pt-sou-pt-verb-OtYyYjXD" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsow/, /ˈso/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"sow/, /\"so/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "soldejar" }, { "word": "souarro" }, { "word": "souàs" }, { "word": "souet" }, { "word": "souot" }, { "word": "sous" } ], "etymology_texts": [ "Do latim solidus⁽ˡᵃ⁾ (moeda de ouro).", "Datação: 1271" ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "salário, remuneração" ], "id": "pt-sou-ca-noun-mhN-21A6", "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ̞w/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ] }, { "ipa": "/\"sO_ow/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈsɔw/" }, { "ipa": "/\"sOw/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "guany" }, { "word": "jornal" }, { "word": "mensualitat" }, { "word": "nòmina" }, { "word": "paga" }, { "word": "remuneració" }, { "word": "retribució" }, { "word": "salari" }, { "word": "setmanada" }, { "word": "soldada" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim solidus⁽ˡᵃ⁾ (moeda de ouro).", "Datação: 1271" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ésser" } ], "glosses": [ "segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ésser" ], "id": "pt-sou-ca-verb-vhfIIqyo" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ̞w/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ] }, { "ipa": "/\"sO_ow/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈsɔw/" }, { "ipa": "/\"sOw/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Economia (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monossílabo (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês sou⁽ᶠʳ⁾." ], "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economia (Estoniano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "id": "pt-sou-et-noun-15uL0FdN", "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês antigo (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "cognates": [ { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Cognatos de sou", "word": "sueldu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Cognatos de sou", "word": "sou" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "Cognatos de sou", "word": "sueldo" }, { "lang": "Português", "lang_code": "pt", "sense": "Cognatos de sou", "word": "soldo" } ], "derived": [ { "word": "grippe-sou" }, { "word": "sans-le-sou" }, { "word": "tire-sou" } ], "descendants": [ { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "Verbetes derivados de sou", "word": "sou" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Verbetes derivados de sou", "word": "sou" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Verbetes derivados de sou", "word": "sou" } ], "etymology_texts": [ "Do latim solidus⁽ˡᵃ⁾ (moeda de ouro), francês antigo sol.", "Datação: aproximadamente 1130" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "gastar (o pouco que se tinha)" ] } ], "word": "manger ses quatre sous" }, { "senses": [ { "examples": [ { "text": "Il a amassé sou à sou une petite fortune.", "translation": "Aos poucos, acumulou uma pequena fortuna." } ], "glosses": [ "aos poucos, pouco a pouco:" ] } ], "word": "sou sur sou" } ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economia (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "id": "pt-sou-fr-noun-15uL0FdN", "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/su/" }, { "ipa": "/su/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"sou\" ^(fonte ?)" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Economia (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monossílabo (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês sou⁽ᶠʳ⁾." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economia (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "id": "pt-sou-io-noun-15uL0FdN", "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês sou⁽ᶠʳ⁾.", "Datação: 1814" ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "id": "pt-sou-en-noun-15uL0FdN", "raw_tags": [ "Economia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arcaísmo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Figurado (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglês britânico", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "He hasn't a sou.", "translation": "Ele não tem um centavo." } ], "glosses": [ "centavo, qualquer pequena quantia:" ], "id": "pt-sou-en-noun-UDjtJyOi", "raw_tags": [ "Reino Unido" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsu/" }, { "ipa": "/\"su/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Japonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliteração (Japonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "pos_title": "Transliteração", "senses": [ { "glosses": [ "transliteração do verbo そう; em se tratando de そう como advérbio, partícula ou qualquer outra categoria gramatical diversa de verbo, a transliteração correta é sō" ], "id": "pt-sou-ja-romanization-notbip4H" } ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "sue", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "sues", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "glosses": [ "seu, pronome possessivo da terceira pessoa do singular e do plural" ], "id": "pt-sou-mwl-pron-U9u~5Lf~" } ], "word": "sou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ser" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular no presente do indicativo de ser" ], "id": "pt-sou-mwl-verb-E8P9I5Fw" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sou" }
{ "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com etimologia (Catalão)", "Entrada com pronúncia (Catalão)", "Entrada de étimo latino (Catalão)" ], "derived": [ { "word": "soldejar" }, { "word": "souarro" }, { "word": "souàs" }, { "word": "souet" }, { "word": "souot" }, { "word": "sous" } ], "etymology_texts": [ "Do latim solidus⁽ˡᵃ⁾ (moeda de ouro).", "Datação: 1271" ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Economia (Catalão)" ], "glosses": [ "salário, remuneração" ], "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ̞w/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ] }, { "ipa": "/\"sO_ow/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈsɔw/" }, { "ipa": "/\"sOw/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "guany" }, { "word": "jornal" }, { "word": "mensualitat" }, { "word": "nòmina" }, { "word": "paga" }, { "word": "remuneració" }, { "word": "retribució" }, { "word": "salari" }, { "word": "setmanada" }, { "word": "soldada" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com etimologia (Catalão)", "Entrada com pronúncia (Catalão)", "Entrada de étimo latino (Catalão)" ], "etymology_texts": [ "Do latim solidus⁽ˡᵃ⁾ (moeda de ouro).", "Datação: 1271" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ésser" } ], "glosses": [ "segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ésser" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ̞w/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ] }, { "ipa": "/\"sO_ow/", "raw_tags": [ "Balear e valenciano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈsɔw/" }, { "ipa": "/\"sOw/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Estoniano)", "Economia (Estoniano)", "Entrada com etimologia (Estoniano)", "Entrada de étimo francês (Estoniano)", "Falso cognato (Estoniano)", "Monossílabo (Estoniano)", "Substantivo (Estoniano)" ], "etymology_texts": [ "Do francês sou⁽ᶠʳ⁾." ], "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Economia (Estoniano)" ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Francês)", "Entrada com etimologia (Francês)", "Entrada com pronúncia (Francês)", "Entrada de étimo francês antigo (Francês)", "Entrada de étimo latino (Francês)" ], "cognates": [ { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Cognatos de sou", "word": "sueldu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Cognatos de sou", "word": "sou" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "Cognatos de sou", "word": "sueldo" }, { "lang": "Português", "lang_code": "pt", "sense": "Cognatos de sou", "word": "soldo" } ], "derived": [ { "word": "grippe-sou" }, { "word": "sans-le-sou" }, { "word": "tire-sou" } ], "descendants": [ { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "Verbetes derivados de sou", "word": "sou" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Verbetes derivados de sou", "word": "sou" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Verbetes derivados de sou", "word": "sou" } ], "etymology_texts": [ "Do latim solidus⁽ˡᵃ⁾ (moeda de ouro), francês antigo sol.", "Datação: aproximadamente 1130" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "gastar (o pouco que se tinha)" ] } ], "word": "manger ses quatre sous" }, { "senses": [ { "examples": [ { "text": "Il a amassé sou à sou une petite fortune.", "translation": "Aos poucos, acumulou uma pequena fortuna." } ], "glosses": [ "aos poucos, pouco a pouco:" ] } ], "word": "sou sur sou" } ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Economia (Francês)" ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/su/" }, { "ipa": "/su/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"sou\" ^(fonte ?)" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Ido)", "Economia (Ido)", "Entrada com etimologia (Ido)", "Entrada de étimo francês (Ido)", "Falso cognato (Ido)", "Monossílabo (Ido)", "Substantivo (Ido)" ], "etymology_texts": [ "Do francês sou⁽ᶠʳ⁾." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Economia (Ido)" ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "raw_tags": [ "Economia" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo francês (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "Do francês sou⁽ᶠʳ⁾.", "Datação: 1814" ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Economia (Inglês)" ], "glosses": [ "soldo, antiga moeda de cobre ou níquel francesa com o valor de cinco centavos" ], "raw_tags": [ "Economia" ] }, { "categories": [ "Arcaísmo (Inglês)", "Figurado (Inglês)", "Inglês britânico" ], "examples": [ { "text": "He hasn't a sou.", "translation": "Ele não tem um centavo." } ], "glosses": [ "centavo, qualquer pequena quantia:" ], "raw_tags": [ "Reino Unido" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsu/" }, { "ipa": "/\"su/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Japonês)", "Transliteração (Japonês)" ], "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "pos_title": "Transliteração", "senses": [ { "glosses": [ "transliteração do verbo そう; em se tratando de そう como advérbio, partícula ou qualquer outra categoria gramatical diversa de verbo, a transliteração correta é sō" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Mirandês)" ], "forms": [ { "form": "sous", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "sue", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "sues", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "glosses": [ "seu, pronome possessivo da terceira pessoa do singular e do plural" ] } ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Mirandês)" ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ser" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular no presente do indicativo de ser" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sou" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"\" - verso de Gita, do cantor-compositor Raul Seixas, em parceria com Paulo Coelho", "text": "Eu sou o início, o fim e o meio." } ], "form_of": [ { "word": "Paulo Coelho" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsow/, /ˈso/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"sow/, /\"so/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sou" }
Download raw JSONL data for sou meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.