"rolho" meaning in All languages combined

See rolho on Wiktionary

Adjective [Galego]

Forms: rolhos [masculine, plural], rolha [feminine, singular], rolhas [feminine, plural]
  1. rolho, nutrido, gordo
    Sense id: pt-rolho-gl-adj-~fZpeCj-
  2. falador, que fala muito
    Sense id: pt-rolho-gl-adj-NubEx7wB Categories (other): Regionalismo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: rolhos [masculine, plural]
  1. tronco grosso de carvalho
    Sense id: pt-rolho-gl-noun-e9CG0Jvr
  2. toro de árvore
    Sense id: pt-rolho-gl-noun-LXxjRIIj Categories (other): Regionalismo (Galego)
  3. pedra rolada
    Sense id: pt-rolho-gl-noun-zBP-rzA6
  4. pelourinho, picota
    Sense id: pt-rolho-gl-noun-p66z4Nke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rolo

Adjective [Português]

Forms: rolhos [masculine, plural], rolha [feminine, singular], rolhas [feminine, plural]
  1. nutrido
    Sense id: pt-rolho-pt-adj-hhN5Glrq
  2. gordo
    Sense id: pt-rolho-pt-adj-UrSQvn72
  3. nédio
    Sense id: pt-rolho-pt-adj-8s~Jhwl9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: rolhos [masculine, plural]
  1. rodilhão
    Sense id: pt-rolho-pt-noun-ogh16pgY
  2. acervo
    Sense id: pt-rolho-pt-noun-CQ6V4QMh
  3. embrulho
    Sense id: pt-rolho-pt-noun-2JkELXMa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rolhar Form of: rolhar
    Sense id: pt-rolho-pt-verb-xP3KFl8j
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rolha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rolhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nutrido"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-adj-hhN5Glrq"
    },
    {
      "glosses": [
        "gordo"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-adj-UrSQvn72"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "ref": "- José de Alencar - O GARATUJA",
          "text": "Pertencia essa fala de arrepiar os nervos, a um sujeito pequeno, rolho, já velhusco, vestido pelo mesmo teor e forma do licenciado, como oficial que era do mesmo ofício."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nédio"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-adj-8s~Jhwl9"
    }
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "ref": "- Fernando Namora - MINAS DE SAN FRANCISCO",
          "text": "Ergue um copo, sorrindo, em saudação. António tem na garganta um rolho de emoção, de se ver entre gente grande e educada, tratado como um igual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodilhão"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-noun-ogh16pgY"
    },
    {
      "glosses": [
        "acervo"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-noun-CQ6V4QMh"
    },
    {
      "glosses": [
        "embrulho"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-noun-2JkELXMa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rolhar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rolhar"
      ],
      "id": "pt-rolho-pt-verb-xP3KFl8j"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotulus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rolha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rolhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rolho, nutrido, gordo"
      ],
      "id": "pt-rolho-gl-adj-~fZpeCj-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falador, que fala muito"
      ],
      "id": "pt-rolho-gl-adj-NubEx7wB",
      "raw_tags": [
        "Astúrias"
      ]
    }
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotulus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tronco grosso de carvalho"
      ],
      "id": "pt-rolho-gl-noun-e9CG0Jvr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toro de árvore"
      ],
      "id": "pt-rolho-gl-noun-LXxjRIIj",
      "raw_tags": [
        "Astúrias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra rolada"
      ],
      "id": "pt-rolho-gl-noun-zBP-rzA6"
    },
    {
      "glosses": [
        "pelourinho, picota"
      ],
      "id": "pt-rolho-gl-noun-p66z4Nke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rolho"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotulus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rolha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rolhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rolho, nutrido, gordo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalismo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "falador, que fala muito"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astúrias"
      ]
    }
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotulus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tronco grosso de carvalho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalismo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "toro de árvore"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astúrias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra rolada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelourinho, picota"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rolha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rolhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nutrido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gordo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "ref": "- José de Alencar - O GARATUJA",
          "text": "Pertencia essa fala de arrepiar os nervos, a um sujeito pequeno, rolho, já velhusco, vestido pelo mesmo teor e forma do licenciado, como oficial que era do mesmo ofício."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nédio"
      ]
    }
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "ref": "- Fernando Namora - MINAS DE SAN FRANCISCO",
          "text": "Ergue um copo, sorrindo, em saudação. António tem na garganta um rolho de emoção, de se ver entre gente grande e educada, tratado como um igual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodilhão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acervo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "embrulho"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rolho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rolhar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rolhar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rolho"
}

Download raw JSONL data for rolho meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.