See rolha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rotula⁽ˡᵃ⁾ “pequena roda”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lugar afastado"
]
}
],
"word": "cascos de rolha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lei que impede a liberdade de expressão"
]
}
],
"word": "lei da rolha"
}
],
"forms": [
{
"form": "rolhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peça (normalmente de cortiça) com que se tapam recipientes de boca estreita"
],
"id": "pt-rolha-pt-noun-NnaixS5t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"limites impostos à liberdade de expressão"
],
"id": "pt-rolha-pt-noun-GbGE433t",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRo.ʎɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korken"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "tapón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "bouchon"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolla"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cork"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "bottle stopper"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kork"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kork"
}
],
"word": "rolha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o asturiano rolla e com o gaélico escocês brollach."
],
"forms": [
{
"form": "rolhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rolha peça com que se tapam recipientes de boca estreita"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-1OOlxcC2"
},
{
"glosses": [
"testo, tampa de panela; tampa que encaixa"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-qQ~dw45H"
},
{
"glosses": [
"molídia de trapo ou palha"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-0Lh5sp-o"
},
{
"glosses": [
"fusada, volume de fios"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-n5k~SEM4"
},
{
"glosses": [
"pano, trapo de cozinha"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-0UDAzLJr"
},
{
"glosses": [
"pedaço de tronco de pinheiro cortado; pedaço grosso de madeira que vai ser serrado"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-FCF7xRo6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rola (Streptopelia turtur)"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-ZFgQc8ah",
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"cada uma das mamas da porca"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-xPjEtdub"
},
{
"glosses": [
"ama, babá"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-IQN1~csA"
},
{
"glosses": [
"montão de lousa empilhada disposta para ser carregada"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-FhYg2Li0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corrente marinha em remoinho"
],
"id": "pt-rolha-gl-noun-ddIos3v8",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "molido"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "redulho"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rodea"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rodela"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "relha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rolhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"notes": [
"Grafia utilizada nas variedades do Mirandês Central e Raiano."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rola"
],
"id": "pt-rolha-mwl-noun-SgkW7prk",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "rolha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o asturiano rolla e com o gaélico escocês brollach."
],
"forms": [
{
"form": "rolhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rolha peça com que se tapam recipientes de boca estreita"
]
},
{
"glosses": [
"testo, tampa de panela; tampa que encaixa"
]
},
{
"glosses": [
"molídia de trapo ou palha"
]
},
{
"glosses": [
"fusada, volume de fios"
]
},
{
"glosses": [
"pano, trapo de cozinha"
]
},
{
"glosses": [
"pedaço de tronco de pinheiro cortado; pedaço grosso de madeira que vai ser serrado"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)",
"Regionalismo (Galego)"
],
"glosses": [
"rola (Streptopelia turtur)"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"cada uma das mamas da porca"
]
},
{
"glosses": [
"ama, babá"
]
},
{
"glosses": [
"montão de lousa empilhada disposta para ser carregada"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"corrente marinha em remoinho"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "molido"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "redulho"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rodea"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rodela"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "relha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Animal (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "rolhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"notes": [
"Grafia utilizada nas variedades do Mirandês Central e Raiano."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Mirandês)"
],
"glosses": [
"rola"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "rolha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rotula⁽ˡᵃ⁾ “pequena roda”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lugar afastado"
]
}
],
"word": "cascos de rolha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lei que impede a liberdade de expressão"
]
}
],
"word": "lei da rolha"
}
],
"forms": [
{
"form": "rolhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peça (normalmente de cortiça) com que se tapam recipientes de boca estreita"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"limites impostos à liberdade de expressão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRo.ʎɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korken"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "tapón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "bouchon"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolla"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cork"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "bottle stopper"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kork"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kork"
}
],
"word": "rolha"
}
Download raw JSONL data for rolha meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.