"rodela" meaning in All languages combined

See rodela on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. rodela²
    Sense id: pt-rodela-es-noun-zITYUnaa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: rodelas [feminine, plural]
  1. rodela, pequena roda
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-u61VDbgi
  2. rodilha, molida de trapos para levar pesos na cabeça
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-i8BHsh3p
  3. trapo usado para limpeza
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-9hSRBcnP
  4. rótula, osso do joelho
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-5GXHg6lm Categories (other): Anatomia (Galego), Coloquialismo (Galego) Topics: anatomy
  5. rodela, espécie de escudo
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-8lilDnEk
  6. rodela, pedaço circular de alimento
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-uCw~EBDU
  7. brincadeira infantil na que é utilizada uma roda; amarelinha, a mesma pedra usada em tal jogo
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-CaGx0OPE Categories (other): Jogo (Galego)
  8. aparelho para bater o leite e fazer manteiga que tem uma roda
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-zbwQY2ct
  9. no palheiro estrutura redonda que evita que se desfaça o cume
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-9B8xeJWj
  10. roda de palha sobre a que se dispõe a caldeira quente uma vez retirada do lume
    Sense id: pt-rodela-gl-noun--99J6njO
  11. reste de milho já sem espigas que envolta sobre si serve de almofada
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-Om6LCyAY
  12. cabelos formando puxo
    Sense id: pt-rodela-gl-noun-JTyBCYu4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /Ru.ˈdɛ.lɐ/ Forms: rodelas [feminine, plural]
  1. pequena roda
    Sense id: pt-rodela-pt-noun-e1C2hEoN
  2. escudo redondo usado antigamente pela infantaria
    Sense id: pt-rodela-pt-noun-j1T-01f3
  3. pequeno pedaço circular de alimento
    Sense id: pt-rodela-pt-noun-PbgQXY4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (pedaço de alimento): fatia Translations (escudo redondo usado antigamente pela infantaria): rodela (Espanhol)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dolear"
    },
    {
      "word": "laredo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotella⁽ˡᵃ⁾, ae."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequena roda"
      ],
      "id": "pt-rodela-pt-noun-e1C2hEoN"
    },
    {
      "glosses": [
        "escudo redondo usado antigamente pela infantaria"
      ],
      "id": "pt-rodela-pt-noun-j1T-01f3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno pedaço circular de alimento"
      ],
      "id": "pt-rodela-pt-noun-PbgQXY4O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ru.ˈdɛ.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pedaço de alimento",
      "sense_index": 3,
      "word": "fatia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "escudo redondo usado antigamente pela infantaria",
      "sense_index": 2,
      "word": "rodela"
    }
  ],
  "word": "rodela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodela²"
      ],
      "id": "pt-rodela-es-noun-zITYUnaa"
    }
  ],
  "word": "rodela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotella⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodela, pequena roda"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-u61VDbgi"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodilha, molida de trapos para levar pesos na cabeça"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-i8BHsh3p"
    },
    {
      "glosses": [
        "trapo usado para limpeza"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-9hSRBcnP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rótula, osso do joelho"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-5GXHg6lm",
      "raw_tags": [
        "popular"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodela, espécie de escudo"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-8lilDnEk"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodela, pedaço circular de alimento"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-uCw~EBDU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brincadeira infantil na que é utilizada uma roda; amarelinha, a mesma pedra usada em tal jogo"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-CaGx0OPE",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparelho para bater o leite e fazer manteiga que tem uma roda"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-zbwQY2ct"
    },
    {
      "glosses": [
        "no palheiro estrutura redonda que evita que se desfaça o cume"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-9B8xeJWj"
    },
    {
      "glosses": [
        "roda de palha sobre a que se dispõe a caldeira quente uma vez retirada do lume"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun--99J6njO"
    },
    {
      "glosses": [
        "reste de milho já sem espigas que envolta sobre si serve de almofada"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-Om6LCyAY"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabelos formando puxo"
      ],
      "id": "pt-rodela-gl-noun-JTyBCYu4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rodela"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodela²"
      ]
    }
  ],
  "word": "rodela"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotella⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodela, pequena roda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodilha, molida de trapos para levar pesos na cabeça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trapo usado para limpeza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Galego)",
        "Coloquialismo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "rótula, osso do joelho"
      ],
      "raw_tags": [
        "popular"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodela, espécie de escudo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodela, pedaço circular de alimento"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "brincadeira infantil na que é utilizada uma roda; amarelinha, a mesma pedra usada em tal jogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparelho para bater o leite e fazer manteiga que tem uma roda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no palheiro estrutura redonda que evita que se desfaça o cume"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roda de palha sobre a que se dispõe a caldeira quente uma vez retirada do lume"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reste de milho já sem espigas que envolta sobre si serve de almofada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabelos formando puxo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rodela"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dolear"
    },
    {
      "word": "laredo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rotella⁽ˡᵃ⁾, ae."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequena roda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escudo redondo usado antigamente pela infantaria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno pedaço circular de alimento"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ru.ˈdɛ.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pedaço de alimento",
      "sense_index": 3,
      "word": "fatia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "escudo redondo usado antigamente pela infantaria",
      "sense_index": 2,
      "word": "rodela"
    }
  ],
  "word": "rodela"
}

Download raw JSONL data for rodela meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.