See rético on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "História (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Língua (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "réticos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rética", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "réticas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "História (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "referente à Récia (região oriental da antiga Gália)" ], "id": "pt-rético-pt-adj-uy9qPmRB", "raw_tags": [ "História" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "relativo ao idioma romanche/reto-romanche" ], "id": "pt-rético-pt-adj-PlB~AGd9", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈχɛ.ʧɪ.kʊ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"XE.tSI.kU/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "reto-romanche" }, { "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanche" } ], "translations": [ { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rätoromanisch" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rätoromanisch" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanche" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorrománico" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorromano" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rético" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "grisón" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanĉa" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rético" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorromance" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorromanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorrománico" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Romansh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Romansch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Rumantsh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Rumantsch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Romanche" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rätoromanesch" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retoromansk" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retoromansk" } ], "word": "rético" } { "anagrams": [ { "word": "cortei" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "História (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Língua (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idioma reto-românico (uma das quatro línguas oficiais da Suíça) falado sobretudo no cantão suíço dos Grisões (código de língua ISO 639-3: roh)" ], "id": "pt-rético-pt-noun-53~zRXRz", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈχɛ.ʧɪ.kʊ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"XE.tSI.kU/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "reto-romanche" }, { "word": "romanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "Romansch" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "gjuha romake" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Rätoromanisch" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Romanisch" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Rätoromanisch" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "word": "ሮማንሽ" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "رومانشية" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "rumanch" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "retorrumanch" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "retico" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "romanche" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "retorrománicu" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "réticu" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "Reto-Roman" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Rätoromaansch" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "word": "Retoromaans" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "erromantxera" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "erromantxea" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "erretorromaniera" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Rätoromanisch" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "retaramanskaja", "word": "рэтараманская" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "retoromanski" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "romañcheg" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "romansh", "word": "романш" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "romanx" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "retoromànic" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "rètic" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "grisó" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "word": "ರೊಮಾನ್ಶ್ ಭಾಷೆ" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "word": "羅曼語" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "word": "Ретороман" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Romansh" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "románština" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "rétorománština" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "罗曼什语" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "romansh", "word": "романш" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "로망슈어" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "Roumantsh" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "retoromanski" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "رۆمانش" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "romanş" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "rætoromansk" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "word": "Reto-Romanki" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "rumànc'" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "rumânc'" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Romansh" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "romanši" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "rumančina" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "rétorománčina" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "rétorománčina" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "retoromanščina" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "romanche" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "retorrománico" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "retorromano" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "rético" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "grisón" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "romanĉa" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "retoromaani" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "rætoromanskt" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "retoromaani" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "romanche" }, { "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "word": "roumancho" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "Retoromaansk" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "romanç" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "rumanç" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "romanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "rético" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "retorromance" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "retorromanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "retorrománico" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "Romaunsch" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "რეტორომანული" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "Romansikí", "word": "Ρομανσική" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "romanch" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "רומאנש" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "Reto-Romaans" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "romans" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "romansh" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "bahasa Romansh" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "bahasa Romansch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Romansh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Romansch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Rumantsh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Rumantsch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Romanche" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "Retoromanisc" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "rhetoromano" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "Romáinsis" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "retó-rómanska" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "romancio" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ロマンシュ語" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "Romansh" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "romanshe" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "Romancica lingua" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "retoromāņu" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "romancio" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "Reto-Roemaans" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "Liromanch" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "romanšų" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "retoromanų" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "rumancc" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "rumantsch" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "retorumànich" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "rétich" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Rätoromanesch" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "retoromanski", "word": "реторомански" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "word": "റോമന്ഷ്" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "Romansh" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "Romansh" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "रोमान्श" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Rumansh", "word": "Руманш" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "retoromanon'", "word": "ретороманонь" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "romansh", "word": "романш" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "rumancio" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "rumantsch" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "retoromansk" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "retoromansk" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "romanch" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "romansz" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "retoromański" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "Riturumanu" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "rumantsch" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "romontsch" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "rumauntsch" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "retoromană" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "retoromanskij", "word": "ретороманский" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "word": "retoruomanū" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "романш" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "romansh" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "romanciu" }, { "lang": "Silesiano", "lang_code": "szl", "word": "růmanš" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "retoromanšćina" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "retoromaniska" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "Kirumanj" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "rätoromanska" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "Rumantsch" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "ภาษาโรมานช์" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "உரோமன்ஸ்" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "reto-roman", "word": "рето-роман" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "Romanşça" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "retoromans'ka", "word": "ретороманська" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "roumantche" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "romantche" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "romançio" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "tiếng Rumantsch" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "reto-roman", "word": "рето-роман" } ], "word": "rético" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "réticos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rética", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "réticas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "História (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "id": "pt-rético-es-adj-iX0gZ7df", "raw_tags": [ "História" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "id": "pt-rético-es-adj-iX0gZ7df1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛ.ti.ko/" }, { "ipa": "/\"rE.ti.ko/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "romanche" }, { "sense_index": 2, "word": "romanche" } ], "word": "rético" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "id": "pt-rético-es-noun-iX0gZ7df", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛ.ti.ko/" }, { "ipa": "/\"rE.ti.ko/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "romanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rético" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "réticos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rética", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "réticas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "id": "pt-rético-gl-adj-iX0gZ7df", "topics": [ "linguistics" ] } ], "synonyms": [ { "word": "romanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rético" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "id": "pt-rético-gl-noun-iX0gZ7df", "topics": [ "linguistics" ] } ], "synonyms": [ { "word": "rético" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rético" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "réticos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rética", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "réticas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "História (Espanhol)" ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "raw_tags": [ "História" ] }, { "categories": [ "Linguística (Espanhol)" ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛ.ti.ko/" }, { "ipa": "/\"rE.ti.ko/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "romanche" }, { "sense_index": 2, "word": "romanche" } ], "word": "rético" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Linguística (Espanhol)" ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛ.ti.ko/" }, { "ipa": "/\"rE.ti.ko/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "romanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rético" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "réticos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rética", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "réticas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "Linguística (Galego)" ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "synonyms": [ { "word": "romanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rético" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Linguística (Galego)" ], "glosses": [ "rético, romanche" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "synonyms": [ { "word": "rético" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rético" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "História (Português)", "Língua (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "réticos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "rética", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "réticas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "História (Português)" ], "glosses": [ "referente à Récia (região oriental da antiga Gália)" ], "raw_tags": [ "História" ] }, { "categories": [ "Linguística (Português)" ], "glosses": [ "relativo ao idioma romanche/reto-romanche" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈχɛ.ʧɪ.kʊ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"XE.tSI.kU/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "reto-romanche" }, { "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanche" } ], "translations": [ { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rätoromanisch" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rätoromanisch" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanche" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorrománico" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorromano" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rético" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "grisón" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanĉa" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "romanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rético" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorromance" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorromanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retorrománico" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Romansh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Romansch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Rumantsh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Rumantsch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "Romanche" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "rätoromanesch" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retoromansk" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "relativo ao idioma romanche", "sense_index": 2, "word": "retoromansk" } ], "word": "rético" } { "anagrams": [ { "word": "cortei" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "História (Português)", "Língua (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim rhaeticus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Linguística (Português)" ], "glosses": [ "idioma reto-românico (uma das quatro línguas oficiais da Suíça) falado sobretudo no cantão suíço dos Grisões (código de língua ISO 639-3: roh)" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈχɛ.ʧɪ.kʊ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"XE.tSI.kU/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "reto-romanche" }, { "word": "romanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "Romansch" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "gjuha romake" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Rätoromanisch" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Romanisch" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Rätoromanisch" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "word": "ሮማንሽ" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "رومانشية" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "rumanch" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "retorrumanch" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "retico" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "romanche" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "retorrománicu" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "réticu" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "Reto-Roman" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Rätoromaansch" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "word": "Retoromaans" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "erromantxera" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "erromantxea" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "erretorromaniera" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Rätoromanisch" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "retaramanskaja", "word": "рэтараманская" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "retoromanski" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "romañcheg" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "romansh", "word": "романш" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "romanx" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "retoromànic" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "rètic" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "grisó" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "word": "ರೊಮಾನ್ಶ್ ಭಾಷೆ" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "word": "羅曼語" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "word": "Ретороман" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Romansh" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "románština" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "rétorománština" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "罗曼什语" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "romansh", "word": "романш" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "로망슈어" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "Roumantsh" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "retoromanski" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "رۆمانش" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "romanş" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "rætoromansk" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "word": "Reto-Romanki" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "rumànc'" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "rumânc'" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Romansh" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "romanši" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "rumančina" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "rétorománčina" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "rétorománčina" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "retoromanščina" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "romanche" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "retorrománico" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "retorromano" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "rético" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "grisón" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "romanĉa" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "retoromaani" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "rætoromanskt" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "retoromaani" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "romanche" }, { "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "word": "roumancho" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "Retoromaansk" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "romanç" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "rumanç" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "romanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "rético" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "retorromance" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "retorromanche" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "retorrománico" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "Romaunsch" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "რეტორომანული" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "Romansikí", "word": "Ρομανσική" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "romanch" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "רומאנש" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "Reto-Romaans" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "romans" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "romansh" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "bahasa Romansh" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "bahasa Romansch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Romansh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Romansch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Rumantsh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Rumantsch" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "Romanche" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "Retoromanisc" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "rhetoromano" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "Romáinsis" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "retó-rómanska" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "romancio" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ロマンシュ語" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "Romansh" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "romanshe" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "Romancica lingua" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "retoromāņu" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "romancio" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "Reto-Roemaans" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "Liromanch" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "romanšų" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "retoromanų" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "rumancc" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "rumantsch" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "retorumànich" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "rétich" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Rätoromanesch" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "retoromanski", "word": "реторомански" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "word": "റോമന്ഷ്" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "Romansh" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "Romansh" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "रोमान्श" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Rumansh", "word": "Руманш" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "retoromanon'", "word": "ретороманонь" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "romansh", "word": "романш" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "rumancio" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "rumantsch" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "retoromansk" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "retoromansk" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "romanch" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "romansz" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "retoromański" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "Riturumanu" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "rumantsch" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "romontsch" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "rumauntsch" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "retoromană" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "retoromanskij", "word": "ретороманский" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "word": "retoruomanū" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "романш" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "romansh" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "romanciu" }, { "lang": "Silesiano", "lang_code": "szl", "word": "růmanš" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "retoromanšćina" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "retoromaniska" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "Kirumanj" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "rätoromanska" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "Rumantsch" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "ภาษาโรมานช์" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "உரோமன்ஸ்" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "reto-roman", "word": "рето-роман" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "Romanşça" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "retoromans'ka", "word": "ретороманська" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "roumantche" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "romantche" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "romançio" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "tiếng Rumantsch" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "reto-roman", "word": "рето-роман" } ], "word": "rético" }
Download raw JSONL data for rético meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.