See romanche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo ao idioma romanche/reto-romanche"
],
"id": "pt-romanche-pt-adj-PlB~AGd9",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χo.ˈmã.ʃɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xo.\"ma~.SI/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
},
{
"word": "reto-romanche"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "rätoromanisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "rätoromanisch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorromano"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grisón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "romanĉa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromance"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romanche"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "rätoromanesch"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "retoromansk"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "retoromansk"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma reto-românico (uma das quatro línguas oficiais da Suíça) falado sobretudo no cantão suíço dos Grisões (código de língua ISO 639-3: roh)"
],
"id": "pt-romanche-pt-noun-53~zRXRz",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χo.ˈmã.ʃɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xo.\"ma~.SI/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
},
{
"word": "reto-romanche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Romansch"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gjuha romake"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Rätoromanisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Romanisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Rätoromanisch"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ሮማንሽ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رومانشية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "rumanch"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "retorrumanch"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "retico"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "retorrománicu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "réticu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Reto-Roman"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Rätoromaansch"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Retoromaans"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erromantxera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erromantxea"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erretorromaniera"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Rätoromanisch"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "retaramanskaja",
"word": "рэтараманская"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "retoromanski"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "romañcheg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "romansh",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "romanx"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "retoromànic"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "rètic"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "grisó"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ರೊಮಾನ್ಶ್ ಭಾಷೆ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "羅曼語"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Ретороман"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "románština"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rétorománština"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "罗曼什语"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "romansh",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "로망슈어"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Roumantsh"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "retoromanski"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "رۆمانش"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "romanş"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "rætoromansk"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "Reto-Romanki"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "rumànc'"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "rumânc'"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "romanši"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rumančina"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rétorománčina"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rétorománčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "retoromanščina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorromano"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grisón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "romanĉa"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "retoromaani"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "rætoromanskt"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "retoromaani"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "roumancho"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Retoromaansk"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "romanç"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rumanç"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromance"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Romaunsch"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "რეტორომანული"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Romansikí",
"word": "Ρομανσική"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "romanch"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "רומאנש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Reto-Romaans"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "romans"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "romansh"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Romansh"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Romansch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romanche"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Retoromanisc"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "rhetoromano"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Romáinsis"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "retó-rómanska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "romancio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ロマンシュ語"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "romanshe"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Romancica lingua"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "retoromāņu"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "romancio"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Reto-Roemaans"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Liromanch"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "romanšų"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "retoromanų"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "rumancc"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "rumantsch"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "retorumànich"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "rétich"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Rätoromanesch"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "retoromanski",
"word": "реторомански"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "റോമന്ഷ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "रोमान्श"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Rumansh",
"word": "Руманш"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "retoromanon'",
"word": "ретороманонь"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "romansh",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "rumancio"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "rumantsch"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "retoromansk"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "retoromansk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "romanch"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "romansz"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "retoromański"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Riturumanu"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "rumantsch"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "romontsch"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "rumauntsch"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "retoromană"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "retoromanskij",
"word": "ретороманский"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "retoruomanū"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "romansh"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "romanciu"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"word": "růmanš"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "retoromanšćina"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "retoromaniska"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Kirumanj"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "rätoromanska"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Rumantsch"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาโรมานช์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "உரோமன்ஸ்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "reto-roman",
"word": "рето-роман"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Romanşça"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "retoromans'ka",
"word": "ретороманська"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "roumantche"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "romantche"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "romançio"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Rumantsch"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "rumon"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"roman": "reto-roman",
"word": "рето-роман"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-ast-noun-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "História (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo à Récia, antiga província do Império Romano Império Romano"
],
"id": "pt-romanche-es-adj-FKmr8zrl",
"raw_tags": [
"História"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-es-adj-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ro.ˈman.ʧe/"
},
{
"ipa": "/ro.\"man.tSe/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rético"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-es-noun-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ro.ˈman.ʧe/"
},
{
"ipa": "/ro.\"man.tSe/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-fr-adj-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.mɑ̃ʃ/"
},
{
"ipa": "/RO.mA~S/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-fr-noun-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.mɑ̃ʃ/"
},
{
"ipa": "/RO.mA~S/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-gl-adj-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanche"
],
"id": "pt-romanche-gl-noun-oKAQH6MO",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Asturiano)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"História (Espanhol)"
],
"glosses": [
"relativo à Récia, antiga província do Império Romano Império Romano"
],
"raw_tags": [
"História"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Espanhol)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ro.ˈman.ʧe/"
},
{
"ipa": "/ro.\"man.tSe/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rético"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Espanhol)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ro.ˈman.ʧe/"
},
{
"ipa": "/ro.\"man.tSe/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Francês)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.mɑ̃ʃ/"
},
{
"ipa": "/RO.mA~S/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Francês)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ.mɑ̃ʃ/"
},
{
"ipa": "/RO.mA~S/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Galego)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Galego)"
],
"glosses": [
"romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "romanches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"relativo ao idioma romanche/reto-romanche"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χo.ˈmã.ʃɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xo.\"ma~.SI/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
},
{
"word": "reto-romanche"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "rätoromanisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "rätoromanisch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorromano"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grisón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "romanĉa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromance"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romanche"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "rätoromanesch"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "retoromansk"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "retoromansk"
}
],
"word": "romanche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"idioma reto-românico (uma das quatro línguas oficiais da Suíça) falado sobretudo no cantão suíço dos Grisões (código de língua ISO 639-3: roh)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χo.ˈmã.ʃɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xo.\"ma~.SI/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rético"
},
{
"word": "reto-romanche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Romansch"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gjuha romake"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Rätoromanisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Romanisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Rätoromanisch"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ሮማንሽ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رومانشية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "rumanch"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "retorrumanch"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "retico"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "retorrománicu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "réticu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Reto-Roman"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Rätoromaansch"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Retoromaans"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erromantxera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erromantxea"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erretorromaniera"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Rätoromanisch"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "retaramanskaja",
"word": "рэтараманская"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "retoromanski"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "romañcheg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "romansh",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "romanx"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "retoromànic"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "rètic"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "grisó"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ರೊಮಾನ್ಶ್ ಭಾಷೆ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "羅曼語"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Ретороман"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "románština"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rétorománština"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "罗曼什语"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "romansh",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "로망슈어"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Roumantsh"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "retoromanski"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "رۆمانش"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "romanş"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "rætoromansk"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "Reto-Romanki"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "rumànc'"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "rumânc'"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "romanši"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rumančina"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rétorománčina"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rétorománčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "retoromanščina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "retorromano"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grisón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "romanĉa"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "retoromaani"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "rætoromanskt"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "retoromaani"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "roumancho"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Retoromaansk"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "romanç"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rumanç"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "romanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rético"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromance"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorromanche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "retorrománico"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Romaunsch"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "რეტორომანული"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Romansikí",
"word": "Ρομανσική"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "romanch"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "רומאנש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Reto-Romaans"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "romans"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "romansh"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Romansh"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Romansch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romansch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Rumantsch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Romanche"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Retoromanisc"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "rhetoromano"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Romáinsis"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "retó-rómanska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "romancio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ロマンシュ語"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "romanshe"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Romancica lingua"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "retoromāņu"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "romancio"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Reto-Roemaans"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Liromanch"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "romanšų"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "retoromanų"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "rumancc"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "rumantsch"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "retorumànich"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "rétich"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Rätoromanesch"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "retoromanski",
"word": "реторомански"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "റോമന്ഷ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Romansh"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "रोमान्श"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Rumansh",
"word": "Руманш"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "retoromanon'",
"word": "ретороманонь"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "romansh",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "rumancio"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "rumantsch"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "retoromansk"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "retoromansk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "romanch"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "romansz"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "retoromański"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Riturumanu"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "rumantsch"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "romontsch"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "rumauntsch"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "retoromană"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "retoromanskij",
"word": "ретороманский"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "retoruomanū"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "романш"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "romansh"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "romanciu"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"word": "růmanš"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "retoromanšćina"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "retoromaniska"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Kirumanj"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "rätoromanska"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Rumantsch"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาโรมานช์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "உரோமன்ஸ்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "reto-roman",
"word": "рето-роман"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Romanşça"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "retoromans'ka",
"word": "ретороманська"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "roumantche"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "romantche"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "romançio"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Rumantsch"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "rumon"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"roman": "reto-roman",
"word": "рето-роман"
}
],
"word": "romanche"
}
Download raw JSONL data for romanche meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.