See poder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "capacidade",
"sense_index": 3,
"word": "incapacidade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo auxiliar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poderio"
},
{
"word": "poderoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim potere⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"as competências referentes a cada tipo de poder."
]
}
],
"word": "esferas do poder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou quantidade de bens possível de se obter com uma certa quantidade de dinheiro."
]
}
],
"word": "poder aquisitivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"autoridade do presidente ou de alguns membros de alguma organização ou País, para anular, votando contra, votação anteriormente aprovada pelo Congresso, referente a candidaturas, projetos etc."
]
}
],
"word": "poder de veto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"autoridade eclesiástica."
]
}
],
"word": "poder espiritual"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"órgão de soberania responsável pela execução das leis."
]
}
],
"word": "poder executivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"órgão de soberania que aplica sanções a quem não cumpre a lei."
]
}
],
"word": "poder judiciário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"órgão de soberania encarregado de discutir e elaborar as leis."
]
}
],
"word": "poder legislativo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"organização política com poderes que se igualam ou se aproximam ao poder do governo central."
]
}
],
"word": "poder paralelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "poderes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"autoridade ou domínio"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-XunL1AEH"
},
{
"examples": [
{
"text": "O presidente da república vai ficar no poder por mais um ano."
}
],
"glosses": [
"governo de um Estado"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-73U27nR4"
},
{
"glosses": [
"capacidade, faculdade"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-KWt3JVen"
},
{
"examples": [
{
"text": "Boa parte das terras do Brasil estão em poder dos índios."
}
],
"glosses": [
"posse"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-27AubvRu"
},
{
"glosses": [
"soberania: poder supremo"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-rn57OVMf"
},
{
"glosses": [
"recursos"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-5heIkmwf"
},
{
"glosses": [
"influência"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-dFD4YhG3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este medicamento tem grande poder cicatrizante."
}
],
"glosses": [
"eficácia, eficiência (em remédios)"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-xeW38ovx"
},
{
"glosses": [
"força, vigor"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-oukrXAOQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não se preocupe, dei poderes ao advogado para me representar."
}
],
"glosses": [
"poderes: mandato, procuração"
],
"id": "pt-poder-pt-noun-giUwaG9R",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "capacidade",
"sense_index": 3,
"word": "habilidade"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "Macht"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "moc"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "힘"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "magt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "võim"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "valta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "macht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "hatalom"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "power"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "potere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "力"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "makt"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "makt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "władza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "putere"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "moć"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "makt"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "อำนาจ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "forsa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "kbiit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Governo de um estado",
"sense_index": 2,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Governo de um estado",
"sense_index": 2,
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Governo de um estado",
"sense_index": 2,
"word": "power"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "capacidade, faculdade",
"sense_index": 3,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "capacidade, faculdade",
"sense_index": 3,
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "capacidade, faculdade",
"sense_index": 3,
"word": "power"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "posse",
"sense_index": 4,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "posse",
"sense_index": 4,
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "posse",
"sense_index": 4,
"word": "possession"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "soberania, poder supremo",
"sense_index": 5,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "soberania, poder supremo",
"sense_index": 5,
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "soberania, poder supremo",
"sense_index": 5,
"word": "branch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "eficácia em certos remédios",
"sense_index": 8,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "eficácia em certos remédios",
"sense_index": 8,
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "eficácia em certos remédios",
"sense_index": 8,
"word": "power"
}
],
"word": "poder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "depor"
},
{
"word": "drope"
},
{
"word": "Pedro"
},
{
"word": "podre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo auxiliar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim potere⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "podendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "podido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "posso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pode",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pude",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pôde",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "puderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "puderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pudera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pudéramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pudéreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "puderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "podereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "possa",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pudesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudéssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudésseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "puder",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puder",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pudermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pode",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "possa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "possamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "podei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "possam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não possas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "poderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "podermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "poderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "poderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a faculdade, a possibilidade de ou a autorização para"
],
"id": "pt-poder-pt-verb-coCFEkDT"
},
{
"glosses": [
"ter força física ou moral para"
],
"id": "pt-poder-pt-verb--bJjfRIP"
},
{
"glosses": [
"estar exposto a"
],
"id": "pt-poder-pt-verb-QF5wWL5d"
},
{
"glosses": [
"ter autoridade para"
],
"id": "pt-poder-pt-verb-lAMIpPGX"
},
{
"glosses": [
"ter oportunidade de"
],
"id": "pt-poder-pt-verb-XNab9fGg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me disse ela ontem que não vai poder vir."
}
],
"glosses": [
"haver possibilidade de"
],
"id": "pt-poder-pt-verb-VtHBhK-O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mund"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "können"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "moći"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kunne"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "smeti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "oskama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võima"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "can"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "may"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "cunnan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "potere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "queo"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "pudair"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "putea"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "bele"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
],
"id": "pt-poder-ca-noun-jCEo32lT"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
],
"id": "pt-poder-ca-verb-jCEo32lT"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
],
"id": "pt-poder-es-noun-jCEo32lT"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
],
"id": "pt-poder-es-verb-jCEo32lT"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
],
"id": "pt-poder-gl-noun-jCEo32lT"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
],
"id": "pt-poder-gl-verb-jCEo32lT"
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
]
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
]
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
]
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
]
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
]
}
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder"
]
}
],
"word": "poder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "capacidade",
"sense_index": 3,
"word": "incapacidade"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)",
"Verbo auxiliar (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "poderio"
},
{
"word": "poderoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim potere⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"as competências referentes a cada tipo de poder."
]
}
],
"word": "esferas do poder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou quantidade de bens possível de se obter com uma certa quantidade de dinheiro."
]
}
],
"word": "poder aquisitivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"autoridade do presidente ou de alguns membros de alguma organização ou País, para anular, votando contra, votação anteriormente aprovada pelo Congresso, referente a candidaturas, projetos etc."
]
}
],
"word": "poder de veto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"autoridade eclesiástica."
]
}
],
"word": "poder espiritual"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"órgão de soberania responsável pela execução das leis."
]
}
],
"word": "poder executivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"órgão de soberania que aplica sanções a quem não cumpre a lei."
]
}
],
"word": "poder judiciário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"órgão de soberania encarregado de discutir e elaborar as leis."
]
}
],
"word": "poder legislativo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"organização política com poderes que se igualam ou se aproximam ao poder do governo central."
]
}
],
"word": "poder paralelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "poderes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"autoridade ou domínio"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O presidente da república vai ficar no poder por mais um ano."
}
],
"glosses": [
"governo de um Estado"
]
},
{
"glosses": [
"capacidade, faculdade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Boa parte das terras do Brasil estão em poder dos índios."
}
],
"glosses": [
"posse"
]
},
{
"glosses": [
"soberania: poder supremo"
]
},
{
"glosses": [
"recursos"
]
},
{
"glosses": [
"influência"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este medicamento tem grande poder cicatrizante."
}
],
"glosses": [
"eficácia, eficiência (em remédios)"
]
},
{
"glosses": [
"força, vigor"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não se preocupe, dei poderes ao advogado para me representar."
}
],
"glosses": [
"poderes: mandato, procuração"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "capacidade",
"sense_index": 3,
"word": "habilidade"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "Macht"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "moc"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "힘"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "magt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "võim"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "valta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "macht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "hatalom"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "power"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "potere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "力"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "makt"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "makt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "władza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "putere"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "moć"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "makt"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "อำนาจ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "forsa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "autoridade ou domínio",
"sense_index": 1,
"word": "kbiit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Governo de um estado",
"sense_index": 2,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Governo de um estado",
"sense_index": 2,
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Governo de um estado",
"sense_index": 2,
"word": "power"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "capacidade, faculdade",
"sense_index": 3,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "capacidade, faculdade",
"sense_index": 3,
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "capacidade, faculdade",
"sense_index": 3,
"word": "power"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "posse",
"sense_index": 4,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "posse",
"sense_index": 4,
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "posse",
"sense_index": 4,
"word": "possession"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "soberania, poder supremo",
"sense_index": 5,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "soberania, poder supremo",
"sense_index": 5,
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "soberania, poder supremo",
"sense_index": 5,
"word": "branch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "eficácia em certos remédios",
"sense_index": 8,
"word": "poder"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "eficácia em certos remédios",
"sense_index": 8,
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "eficácia em certos remédios",
"sense_index": 8,
"word": "power"
}
],
"word": "poder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "depor"
},
{
"word": "drope"
},
{
"word": "Pedro"
},
{
"word": "podre"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)",
"Verbo auxiliar (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim potere⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "podendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "podido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "posso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pode",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "podia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "podiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pude",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pôde",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "puderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pudera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "puderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pudera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pudéramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pudéreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "puderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "podereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "possa",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "possam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pudesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudéssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudésseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pudessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "puder",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puder",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pudermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "puderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pode",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "possa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "possamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "podei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "possam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não possas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não possam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "poderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "podermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "poderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "poderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a faculdade, a possibilidade de ou a autorização para"
]
},
{
"glosses": [
"ter força física ou moral para"
]
},
{
"glosses": [
"estar exposto a"
]
},
{
"glosses": [
"ter autoridade para"
]
},
{
"glosses": [
"ter oportunidade de"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me disse ela ontem que não vai poder vir."
}
],
"glosses": [
"haver possibilidade de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mund"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "können"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "moći"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kunne"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "smeti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "oskama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võima"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "can"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "may"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "cunnan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "potere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "queo"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "pudair"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "putea"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "bele"
}
],
"word": "poder"
}
Download raw JSONL data for poder meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.