"potere" meaning in Italiano

See potere in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɔ.ˈtɛ.re/
  1. poder
    Sense id: pt-potere-it-noun-jCEo32lT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /pɔ.ˈtɛ.re/
  1. poder
    Sense id: pt-potere-it-verb-jCEo32lT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim potens⁽ˡᵃ⁾ (potens, potentis), particípio presente de posse."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "abuso de poder"
          ]
        }
      ],
      "word": "abuso di potere"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "poder executivo"
          ]
        }
      ],
      "word": "potere esecutivo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "poder temporal"
          ]
        }
      ],
      "word": "potere temporale"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Corriere della Sera de 28 de outubro de 2007",
          "text": "Due secoli e mezzo di crescita ininterrotta del potere, del raggio d'azione, delle ambizioni e della capacità di mobilitare gli abitanti degli Stati territoriali moderni, quali che fossero la natura o l'ideologia dei loro regimi, sembrano essere giunti al termine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poder"
      ],
      "id": "pt-potere-it-noun-jCEo32lT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.ˈtɛ.re/"
    }
  ],
  "word": "potere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim potens⁽ˡᵃ⁾ (potens, potentis), particípio presente de posse."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Corriere della Sera de 29 de outubro de 2007",
          "text": "È chiaro che non possiamo intervenire direttamente sui prezzi del mercato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poder"
      ],
      "id": "pt-potere-it-verb-jCEo32lT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.ˈtɛ.re/"
    }
  ],
  "word": "potere"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo latino (Italiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim potens⁽ˡᵃ⁾ (potens, potentis), particípio presente de posse."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "abuso de poder"
          ]
        }
      ],
      "word": "abuso di potere"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "poder executivo"
          ]
        }
      ],
      "word": "potere esecutivo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "poder temporal"
          ]
        }
      ],
      "word": "potere temporale"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Corriere della Sera de 28 de outubro de 2007",
          "text": "Due secoli e mezzo di crescita ininterrotta del potere, del raggio d'azione, delle ambizioni e della capacità di mobilitare gli abitanti degli Stati territoriali moderni, quali che fossero la natura o l'ideologia dei loro regimi, sembrano essere giunti al termine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.ˈtɛ.re/"
    }
  ],
  "word": "potere"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo latino (Italiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim potens⁽ˡᵃ⁾ (potens, potentis), particípio presente de posse."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Corriere della Sera de 29 de outubro de 2007",
          "text": "È chiaro che non possiamo intervenire direttamente sui prezzi del mercato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.ˈtɛ.re/"
    }
  ],
  "word": "potere"
}

Download raw JSONL data for potere meaning in Italiano (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.