See pata on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tapa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fêmea do pato"
],
"id": "pt-pata-pt-noun-3dA8az-d"
},
{
"glosses": [
"pé de animal"
],
"id": "pt-pata-pt-noun-~WrWqNd3"
},
{
"glosses": [
"pé grande"
],
"id": "pt-pata-pt-noun-poi4McF~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "肉垫"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "käpälä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "patte"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "pat"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "हाथ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "been"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "לאפע"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "paw"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "lapa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "肉球"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "labb"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "lòke"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "pia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "łapa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "پنجه"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "лапа"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "pati"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "پوت"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "пут"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "put"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pataza"
}
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pata, a fêmea do pato"
],
"id": "pt-pata-es-noun-9zycdq~h"
},
{
"glosses": [
"pata, pé de animal"
],
"id": "pt-pata-es-noun-6zDQmLYQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caldeirão"
],
"id": "pt-pata-fi-noun-Ly3LvJJp"
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe بَطّ⁽ᵃʳ⁾ (baṭṭ) “pato”.",
"De uma hipotética forma latina *patta. Confronte-se com o francês patte."
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pata, a fêmea do pato"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-9zycdq~h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis)"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-QZwohw0o",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corvo-marinho-comum (Phalacrocorax carbo)"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-HWlfNNGV",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erva-de-pata-de-lobo"
},
{
"word": "pata-de-boi"
},
{
"word": "pata-de-cabra"
},
{
"word": "pata-de-galinha"
},
{
"word": "pata-de-galo"
},
{
"word": "pata-de-ganso-dos-valos"
},
{
"word": "pata-de-lobo"
},
{
"word": "pata-de-mula"
},
{
"word": "pata-de-mulo"
},
{
"word": "pata-de-perdiz"
},
{
"word": "pata-galana"
},
{
"word": "pata-gorda"
},
{
"word": "pata-roedora"
},
{
"word": "pata-roxa"
}
],
"etymology_texts": [
"De uma hipotética forma latina *patta. Confronte-se com o francês patte."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de quatro, a gatas"
]
}
],
"word": "a quatro patas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sobre uma perna"
]
}
],
"word": "à pata coxa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na matança do porco, jeito de pendurar pelas patas traseiras"
]
}
],
"word": "à pata estirada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"boa ou má sorte"
]
}
],
"word": "boa ou má pata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expulso da morada"
]
}
],
"word": "de patas na rua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"morrer"
]
}
],
"word": "estarricar a pata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"intrometer-se em um assunto causando confusão, errar"
]
}
],
"word": "meter a pata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"deitado boca arriba"
]
}
],
"word": "patas arriba"
}
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pata, pé de animal"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-6zDQmLYQ"
},
{
"glosses": [
"pata, pé grande"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-zeWqKyZZ"
},
{
"glosses": [
"pé das peças de mobília"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-lCNke1MU"
},
{
"glosses": [
"basamento, sustém sobre o que se apoia uma coisa"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-Hg4BfCa4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pau maior no jogo da bilharda"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-hDs4jexN",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no chito, pedra que é arremessada para derrubar um pau vertical desde uma distância marcada"
],
"id": "pt-pata-gl-noun-wRelO86x",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"derived": [
{
"word": "pataza"
}
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pata, a fêmea do pato"
]
},
{
"glosses": [
"pata, pé de animal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Falso cognato (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caldeirão"
]
}
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe بَطّ⁽ᵃʳ⁾ (baṭṭ) “pato”.",
"De uma hipotética forma latina *patta. Confronte-se com o francês patte."
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pata, a fêmea do pato"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"corvo-marinho-comum (Phalacrocorax carbo)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "erva-de-pata-de-lobo"
},
{
"word": "pata-de-boi"
},
{
"word": "pata-de-cabra"
},
{
"word": "pata-de-galinha"
},
{
"word": "pata-de-galo"
},
{
"word": "pata-de-ganso-dos-valos"
},
{
"word": "pata-de-lobo"
},
{
"word": "pata-de-mula"
},
{
"word": "pata-de-mulo"
},
{
"word": "pata-de-perdiz"
},
{
"word": "pata-galana"
},
{
"word": "pata-gorda"
},
{
"word": "pata-roedora"
},
{
"word": "pata-roxa"
}
],
"etymology_texts": [
"De uma hipotética forma latina *patta. Confronte-se com o francês patte."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de quatro, a gatas"
]
}
],
"word": "a quatro patas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sobre uma perna"
]
}
],
"word": "à pata coxa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na matança do porco, jeito de pendurar pelas patas traseiras"
]
}
],
"word": "à pata estirada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"boa ou má sorte"
]
}
],
"word": "boa ou má pata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expulso da morada"
]
}
],
"word": "de patas na rua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"morrer"
]
}
],
"word": "estarricar a pata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"intrometer-se em um assunto causando confusão, errar"
]
}
],
"word": "meter a pata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"deitado boca arriba"
]
}
],
"word": "patas arriba"
}
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pata, pé de animal"
]
},
{
"glosses": [
"pata, pé grande"
]
},
{
"glosses": [
"pé das peças de mobília"
]
},
{
"glosses": [
"basamento, sustém sobre o que se apoia uma coisa"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"pau maior no jogo da bilharda"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"no chito, pedra que é arremessada para derrubar um pau vertical desde uma distância marcada"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tapa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "patas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fêmea do pato"
]
},
{
"glosses": [
"pé de animal"
]
},
{
"glosses": [
"pé grande"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "肉垫"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "käpälä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "patte"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "pat"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "हाथ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "been"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "לאפע"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "paw"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "lapa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "肉球"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "labb"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "lòke"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "pia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "łapa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "پنجه"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "лапа"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "pati"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "پوت"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "пут"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "pé de animal",
"sense_index": 2,
"word": "put"
}
],
"word": "pata"
}
Download raw JSONL data for pata meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.