See jalka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalga"
},
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jālga"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalgu"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jaug"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalka"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Advérbios derivados de jalka",
"word": "jalan"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de jalka",
"word": "jalkine"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalankulkija"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalkakäytävä"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalkapallo"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalkavaimo"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "kivijalka"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *jalka."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jalkani upposivat kuraan.",
"translation": "Meus pés ficaram atolados."
}
],
"glosses": [
"pé"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-wmwKHy9G",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mies istui jalat ristissä.",
"translation": "Um homem sentado com as pernas cruzadas."
}
],
"glosses": [
"perna"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-fS81Ikbl",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kädellisiä lukuun ottamatta nisäkkäillä on yleensä neljä jalkaa.",
"translation": "Com exceção dos primatas, os mamíferos geralmente possuem quatro patas."
}
],
"glosses": [
"pata; perna de animal"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-74hsC-Ee",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kun sienet poimitaan jalkoineen, niiden tunnistaminen on myöhemmin helpompaa.",
"translation": "Quando um cogumelo é apanhado pela estipe, fica mais fácil identificá-lo depois."
}
],
"glosses": [
"estipe"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-lQLFJuEA",
"raw_tags": [
"biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nyrkkisääntönä ruumiit tulee haudata kuuden jalan syvyyteen.",
"translation": "Como regra geral, os corpos devem ser enterrados a seis pés de profundidade."
}
],
"glosses": [
"pé; unidade de medida de comprimento que equivale a aproximadamente 30,48 cm"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-ZUhCbNDw",
"raw_tags": [
"metrologia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pöytä, jossa on vähintään neljä jalkaa, ei keiku.",
"translation": "Uma mesa com quatro pernas não balança."
}
],
"glosses": [
"pé; perna (de objeto)"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-cLdpR6Rn"
},
{
"examples": [
{
"text": "viinilasin jalka",
"translation": "base de taça de vinho"
}
],
"glosses": [
"base; pedestal"
],
"id": "pt-jalka-fi-noun-9jylYu8g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɑl.kɑ/"
},
{
"ipa": "/\"jAl.kA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "jalka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com imagem (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalga"
},
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jālga"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalgu"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jaug"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de jalka",
"word": "jalka"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Advérbios derivados de jalka",
"word": "jalan"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de jalka",
"word": "jalkine"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalankulkija"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalkakäytävä"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalkapallo"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "jalkavaimo"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de jalka",
"word": "kivijalka"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *jalka."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Jalkani upposivat kuraan.",
"translation": "Meus pés ficaram atolados."
}
],
"glosses": [
"pé"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Mies istui jalat ristissä.",
"translation": "Um homem sentado com as pernas cruzadas."
}
],
"glosses": [
"perna"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Kädellisiä lukuun ottamatta nisäkkäillä on yleensä neljä jalkaa.",
"translation": "Com exceção dos primatas, os mamíferos geralmente possuem quatro patas."
}
],
"glosses": [
"pata; perna de animal"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Kun sienet poimitaan jalkoineen, niiden tunnistaminen on myöhemmin helpompaa.",
"translation": "Quando um cogumelo é apanhado pela estipe, fica mais fácil identificá-lo depois."
}
],
"glosses": [
"estipe"
],
"raw_tags": [
"biologia"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Nyrkkisääntönä ruumiit tulee haudata kuuden jalan syvyyteen.",
"translation": "Como regra geral, os corpos devem ser enterrados a seis pés de profundidade."
}
],
"glosses": [
"pé; unidade de medida de comprimento que equivale a aproximadamente 30,48 cm"
],
"raw_tags": [
"metrologia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pöytä, jossa on vähintään neljä jalkaa, ei keiku.",
"translation": "Uma mesa com quatro pernas não balança."
}
],
"glosses": [
"pé; perna (de objeto)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "viinilasin jalka",
"translation": "base de taça de vinho"
}
],
"glosses": [
"base; pedestal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɑl.kɑ/"
},
{
"ipa": "/\"jAl.kA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "jalka"
}
Download raw JSONL data for jalka meaning in Finlandês (3.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"jalka"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "jalka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"jalka"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "jalka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finlandês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.