See parede on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIII (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "aumentativo" ], "word": "paredão" } ], "descendants": [ { "lang": "Cadiuéu", "lang_code": "kbc", "sense": "Termos descendentes de parede", "word": "baloote" } ], "etymology_texts": [ "Do latim paries⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar *paretem.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "paredes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008", "text": "Um pedaço de parede em um cubículo ou restaurante pode servir para a apresentação de última hora." } ], "glosses": [ "obra de alvenaria que fecha ou divide o espaço em uma construção" ], "id": "pt-parede-pt-noun-w9DX8WhW", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "muro; tapume; tabique; sebe" ], "id": "pt-parede-pt-noun-jWouULju" }, { "examples": [ { "text": "Dentro de um recipiente, as partículas de gás se movem em linha reta até colidirem com outra partícula ou com as paredes do recipiente." } ], "glosses": [ "superfície que limita um objeto" ], "id": "pt-parede-pt-noun-ljauuNfZ" }, { "glosses": [ "estorvo; barreira" ], "id": "pt-parede-pt-noun-PyQ~2bl4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "O endométrio é a membrana mucosa que reveste a parede uterina." } ], "glosses": [ "estrutura que envolve um cavidade ou um órgão" ], "id": "pt-parede-pt-noun-98npvN0V", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ˈɾe.dʒɪ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6.\"4e.dZI/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.ˈre.di/", "raw_tags": [ "Alguns dialetos" ] }, { "ipa": "/pɐ.ˈɾe.dɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/p6.\"4e.d@/", "raw_tags": [ "Portugal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pirqa" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Wand" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ḥāʾiṭ", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "حائط" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "jidār", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "جدار" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parete" }, { "lang": "Araucano", "lang_code": "arn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "xaf" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "greb" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tih" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parede" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muriu" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muria" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "horma" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "েদয়াল" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "scjana", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "сцяна" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "nam-ram", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "နံရံ" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "moger" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "stená", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "zid", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "зид" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "cŭəñcĕəng", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ជញ្ជាំង" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "qabırğa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "қабырға" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stěna" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "zeď" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "asoyv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ᎠᏐᏴ" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "牆壁" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "qiángbì", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "墙壁" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "maur" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "bånt" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stramèza" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "壁, byeok", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "벽" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pareta" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dîwar" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "væg" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "waw" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stena" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pared" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tabique" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tapia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "vando" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "sein" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "müür" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "veggur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "seinä" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paroi" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "cloison" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Wooge" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parêt" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paradane" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parede" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "wal" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "ḳedeli", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "კედელი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíxos", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "τοίχος" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ogyke" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tápia" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "દીવાલ" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "חומה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dīvār", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "दीवार" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "wand" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "fal" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parieto" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dinding" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "wall" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pariete" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "balla" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "veggur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parete" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tramezzo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かべ, kabe", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "壁" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "fā kan", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ຝາກັ້ນ" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "roman": "pared", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "פאריד" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paries" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "murus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "müraglia" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Wand" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dzit", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ѕид" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dinding" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "rindrina" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "boalley" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "bhint", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "भिंत" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "esendai" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "esita" }, { "lang": "Megleno-romeno", "lang_code": "ruq", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "хана, hana", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ᠬᠠᠨᠠ" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stena" }, { "lang": "Náuatle de Guerrero", "lang_code": "ngu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tepantli" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tepantli" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "vegg" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "sis", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "сис" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ديوار" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ściana" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ਦਿਵਾਰ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "perqa" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pirka" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "dubal", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "дубал" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "tam", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "там" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "'opata" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paraid" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "perete" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "stená", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "seaidni" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "भित्तिः" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pareti" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ukuta" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "väggen" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "devor", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "девор" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dingding" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "กำแพง" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "didin" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "lobota" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "duvar" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "diwar" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "stiná", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "стіна" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "devor" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pareûse" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "meur" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tường" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "vách" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "Wand" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "Wandung" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "paret" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "stěna" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "væg" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "pared" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "vando" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "paroi" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "parede" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíxoma", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "τοίχωμα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "wand" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "wall" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "parete" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "siena" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "vägg" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "ผนัง" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "(pà-nǎng)" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "Wand" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parede" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "pareta" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "paret" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "stěna" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "væg" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parieto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "vando" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "paroi" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parede" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "mur" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíxoma", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "τοίχωμα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parieto" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "wall" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "pariete" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "balla" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parete" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かべ, kabe", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "壁" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "siena" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "vegg" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "pareti" } ], "word": "parede" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim paries⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "paredes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-parede-ast-noun-xeKp0bdh", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "parede; face vertical de uma montanha" ], "id": "pt-parede-ast-noun-MDTjmUG8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "les paredes del intestín", "translation": "as paredes do intestino" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-parede-ast-noun-xeKp0bdh1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "parede" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "paredar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo paredar" ], "id": "pt-parede-ca-verb-hBDaz1b3", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar" ], "id": "pt-parede-ca-verb-sGBosFF2", "raw_tags": [ "catalão ocidental" ] }, { "glosses": [ "terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar" ], "id": "pt-parede-ca-verb-BchBBlCM", "raw_tags": [ "catalão ocidental" ] }, { "glosses": [ "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo paredar" ], "id": "pt-parede-ca-verb-tJpY2Lg9", "raw_tags": [ "catalão ocidental" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ˈɾe.ðe/", "raw_tags": [ "Ocidental" ] }, { "ipa": "/pa.\"4e.De/", "raw_tags": [ "Ocidental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pə.ˈɾe.ðə/", "raw_tags": [ "Oriental" ] }, { "ipa": "/p@.\"4e.D@/", "raw_tags": [ "Oriental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parede" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim paries⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar *paretem." ], "forms": [ { "form": "paredes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-parede-gl-noun-xeKp0bdh", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "parede; superfície que delimita um objeto" ], "id": "pt-parede-gl-noun-6dCm08bG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomia (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "parede abdominal", "translation": "parede abdominal" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-parede-gl-noun-xeKp0bdh1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ˈɾe.ðe/" }, { "ipa": "/pa.\"4e.De/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "muro" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "parede" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Cognato (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Entrada com imagem (Asturiano)", "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "Substantivo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim paries⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "paredes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Asturiano)" ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "parede; face vertical de uma montanha" ] }, { "categories": [ "Anatomia (Asturiano)" ], "examples": [ { "text": "les paredes del intestín", "translation": "as paredes do intestino" } ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "parede" } { "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com pronúncia (Catalão)" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "paredar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo paredar" ], "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar" ], "raw_tags": [ "catalão ocidental" ] }, { "glosses": [ "terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar" ], "raw_tags": [ "catalão ocidental" ] }, { "glosses": [ "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo paredar" ], "raw_tags": [ "catalão ocidental" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ˈɾe.ðe/", "raw_tags": [ "Ocidental" ] }, { "ipa": "/pa.\"4e.De/", "raw_tags": [ "Ocidental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/pə.ˈɾe.ðə/", "raw_tags": [ "Oriental" ] }, { "ipa": "/p@.\"4e.D@/", "raw_tags": [ "Oriental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parede" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Cognato (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada com imagem (Galego)", "Entrada com pronúncia (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do latim paries⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar *paretem." ], "forms": [ { "form": "paredes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Galego)" ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "parede; superfície que delimita um objeto" ] }, { "categories": [ "Anatomia (Galego)" ], "examples": [ { "text": "parede abdominal", "translation": "parede abdominal" } ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ˈɾe.ðe/" }, { "ipa": "/pa.\"4e.De/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "muro" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "parede" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XIII (Português)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "aumentativo" ], "word": "paredão" } ], "descendants": [ { "lang": "Cadiuéu", "lang_code": "kbc", "sense": "Termos descendentes de parede", "word": "baloote" } ], "etymology_texts": [ "Do latim paries⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar *paretem.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "paredes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Português)" ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008", "text": "Um pedaço de parede em um cubículo ou restaurante pode servir para a apresentação de última hora." } ], "glosses": [ "obra de alvenaria que fecha ou divide o espaço em uma construção" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "muro; tapume; tabique; sebe" ] }, { "examples": [ { "text": "Dentro de um recipiente, as partículas de gás se movem em linha reta até colidirem com outra partícula ou com as paredes do recipiente." } ], "glosses": [ "superfície que limita um objeto" ] }, { "glosses": [ "estorvo; barreira" ] }, { "categories": [ "Anatomia (Português)" ], "examples": [ { "text": "O endométrio é a membrana mucosa que reveste a parede uterina." } ], "glosses": [ "estrutura que envolve um cavidade ou um órgão" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ˈɾe.dʒɪ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/p6.\"4e.dZI/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.ˈre.di/", "raw_tags": [ "Alguns dialetos" ] }, { "ipa": "/pɐ.ˈɾe.dɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/p6.\"4e.d@/", "raw_tags": [ "Portugal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pirqa" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Wand" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ḥāʾiṭ", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "حائط" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "jidār", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "جدار" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parete" }, { "lang": "Araucano", "lang_code": "arn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "xaf" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "greb" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tih" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parede" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muriu" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muria" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "horma" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "েদয়াল" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "scjana", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "сцяна" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "nam-ram", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "နံရံ" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "moger" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "stená", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "zid", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "зид" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "cŭəñcĕəng", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ជញ្ជាំង" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "qabırğa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "қабырға" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stěna" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "zeď" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "asoyv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ᎠᏐᏴ" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "牆壁" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "qiángbì", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "墙壁" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "maur" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "bånt" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stramèza" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "壁, byeok", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "벽" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pareta" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dîwar" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "væg" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "waw" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stena" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pared" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tabique" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tapia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "vando" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "sein" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "müür" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "veggur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "seinä" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paroi" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "cloison" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Wooge" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parêt" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paradane" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parede" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "wal" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "ḳedeli", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "კედელი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíxos", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "τοίχος" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ogyke" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tápia" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "દીવાલ" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "חומה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dīvār", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "दीवार" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "wand" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "fal" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parieto" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dinding" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "wall" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pariete" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "balla" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "veggur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "parete" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tramezzo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かべ, kabe", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "壁" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "fā kan", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ຝາກັ້ນ" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "roman": "pared", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "פאריד" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paries" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "murus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "müraglia" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Wand" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dzit", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ѕид" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dinding" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "rindrina" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "boalley" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "bhint", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "भिंत" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "esendai" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "esita" }, { "lang": "Megleno-romeno", "lang_code": "ruq", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "хана, hana", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ᠬᠠᠨᠠ" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "stena" }, { "lang": "Náuatle de Guerrero", "lang_code": "ngu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tepantli" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tepantli" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "vegg" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "sis", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "сис" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ديوار" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ściana" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ਦਿਵਾਰ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "perqa" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pirka" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "dubal", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "дубал" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "tam", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "там" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "'opata" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paraid" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "perete" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "stená", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "seaidni" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "भित्तिः" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pareti" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "ukuta" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "väggen" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "devor", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "девор" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "dingding" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "กำแพง" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "didin" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "lobota" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "duvar" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "diwar" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "stiná", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "стіна" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "devor" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "pareûse" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "meur" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "tường" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "elemento que limita ou separa espaço de construção", "sense_index": 1, "word": "vách" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "Wand" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "Wandung" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "paret" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "stěna" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "væg" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "pared" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "vando" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "paroi" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "parede" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíxoma", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "τοίχωμα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "wand" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "wall" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "parete" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "siena" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "vägg" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "ผนัง" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "superfície que limita um objeto", "sense_index": 3, "word": "(pà-nǎng)" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "Wand" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parede" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "pareta" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "paret" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "stěna" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "væg" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parieto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "vando" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "paroi" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parede" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "mur" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíxoma", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "τοίχωμα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parieto" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "wall" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "pariete" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "balla" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "parete" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かべ, kabe", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "壁" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "siena" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "vegg" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "estrutura anatômica", "sense_index": 5, "word": "pareti" } ], "word": "parede" }
Download raw JSONL data for parede meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "parede" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "parede", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "parede" ], "section": "Galego", "subsection": "", "title": "parede", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.