"стена" meaning in Russo

See стена in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈstɛ.nə/, /"stE.n@/ [X-SAMPA], /sʲtʲɪ.ˈna/, /s_jt_jI."na/ [X-SAMPA]
  1. forma genitiva singular de стен Form of: стен
    Sense id: pt-стена-ru-noun-qisZmvGV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈstɛ.nə/, /"stE.n@/ [X-SAMPA], /sʲtʲɪ.ˈna/, /s_jt_jI."na/ [X-SAMPA]
  1. parede
    Sense id: pt-стена-ru-noun-xeKp0bdh Categories (other): Arquitetura (Russo) Topics: architecture
  2. muro
    Sense id: pt-стена-ru-noun-eQxnSTn7 Categories (other): Arquitetura (Russo) Topics: architecture
  3. muro; paredão; barreira
    Sense id: pt-стена-ru-noun-W6sRUVI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Adjetivos derivados de стена): настенный, стенной, стенобитный Derived forms (Substantivos derivados de стена): простенок, стенгазета, стенка, стеночка, застенок
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo стѣна (stěna), do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- (\"endurecer\"). Cognato distante: inglês stone (\"pedra\")."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "стен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma genitiva singular de стен"
      ],
      "id": "pt-стена-ru-noun-qisZmvGV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɛ.nə/"
    },
    {
      "ipa": "/\"stE.n@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʲtʲɪ.ˈna/"
    },
    {
      "ipa": "/s_jt_jI.\"na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "стена"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "scjaná",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "сцяна"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "stená",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стена"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stěna"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "scana"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "ⱄⱅⱑⱀⰰ"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "stěna",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стѣна"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stena"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stena"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stena",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стена"
    },
    {
      "lang": "Polábio",
      "lang_code": "pox",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stiona"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "ściana"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стена"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stena"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стијена"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stijena"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стина"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stina"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "sćěna"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "sćěna"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stiná",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стіна"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Adjetivos derivados de стена",
      "word": "настенный"
    },
    {
      "sense": "Adjetivos derivados de стена",
      "word": "стенной"
    },
    {
      "sense": "Adjetivos derivados de стена",
      "word": "стенобитный"
    },
    {
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "простенок"
    },
    {
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "стенгазета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "стенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "стеночка"
    },
    {
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "застенок"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo стѣна (stěna), do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- (\"endurecer\"). Cognato distante: inglês stone (\"pedra\")."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Russo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "уве́шать сте́ну карти́нами",
          "translation": "pendurar quadros na parede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parede"
      ],
      "id": "pt-стена-ru-noun-xeKp0bdh",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Russo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muro"
      ],
      "id": "pt-стена-ru-noun-eQxnSTn7",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muro; paredão; barreira"
      ],
      "id": "pt-стена-ru-noun-W6sRUVI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɛ.nə/"
    },
    {
      "ipa": "/\"stE.n@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʲtʲɪ.ˈna/"
    },
    {
      "ipa": "/s_jt_jI.\"na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "стена"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)",
    "Entrada com pronúncia (Russo)",
    "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo стѣна (stěna), do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- (\"endurecer\"). Cognato distante: inglês stone (\"pedra\")."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "стен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma genitiva singular de стен"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɛ.nə/"
    },
    {
      "ipa": "/\"stE.n@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʲtʲɪ.ˈna/"
    },
    {
      "ipa": "/s_jt_jI.\"na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "стена"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)",
    "Entrada com pronúncia (Russo)",
    "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "scjaná",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "сцяна"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "stená",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стена"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stěna"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "scana"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "ⱄⱅⱑⱀⰰ"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "stěna",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стѣна"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stena"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stena"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stena",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стена"
    },
    {
      "lang": "Polábio",
      "lang_code": "pox",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stiona"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "ściana"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стена"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stena"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стијена"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stijena"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стина"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "stina"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "sćěna"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "sćěna"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stiná",
      "sense": "Cognatos de стена",
      "word": "стіна"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Adjetivos derivados de стена",
      "word": "настенный"
    },
    {
      "sense": "Adjetivos derivados de стена",
      "word": "стенной"
    },
    {
      "sense": "Adjetivos derivados de стена",
      "word": "стенобитный"
    },
    {
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "простенок"
    },
    {
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "стенгазета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "стенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "стеночка"
    },
    {
      "sense": "Substantivos derivados de стена",
      "word": "застенок"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo стѣна (stěna), do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- (\"endurecer\"). Cognato distante: inglês stone (\"pedra\")."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Russo)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "уве́шать сте́ну карти́нами",
          "translation": "pendurar quadros na parede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parede"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Russo)"
      ],
      "glosses": [
        "muro"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muro; paredão; barreira"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɛ.nə/"
    },
    {
      "ipa": "/\"stE.n@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʲtʲɪ.ˈna/"
    },
    {
      "ipa": "/s_jt_jI.\"na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "стена"
}

Download raw JSONL data for стена meaning in Russo (4.5kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Grafias alternativas",
  "path": [
    "стена"
  ],
  "section": "Russo",
  "subsection": "",
  "title": "стена",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "стена"
  ],
  "section": "Russo",
  "subsection": "",
  "title": "стена",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Locuções e expressões",
  "path": [
    "стена"
  ],
  "section": "Russo",
  "subsection": "",
  "title": "стена",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.