See guri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do tupi-guarani ngiri (menino)."
],
"forms": [
{
"form": "guris",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "guria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gurias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"menino pequeno; rapaz; moço"
],
"id": "pt-guri-pt-noun-yKwSVmPN",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alguém mais jovem do que quem fala"
],
"id": "pt-guri-pt-noun-PeWiuIRk",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fedelho"
},
{
"word": "garoto"
},
{
"word": "infante"
},
{
"word": "jovem"
},
{
"word": "menino"
},
{
"word": "moleque"
},
{
"word": "petiz"
},
{
"word": "piá"
},
{
"word": "pivete"
},
{
"word": "pueril"
},
{
"raw_tags": [
"regional, Portugal"
],
"word": "puto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "yoqalla"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "djalë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "Junge"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "Bub"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "صبيّ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ولد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "فتى"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mesache"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "püchi wenxu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mutil"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mutiko"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "েছেল"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "paotr"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "krot"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "момче"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "xaval"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "minyó"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "xicot"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "noi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chlapec"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "男孩"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mukomana"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "소년"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "남자"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "map"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "flogh"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "dreng"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chalan"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "muchacho"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "joven"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "niño"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "knabo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "poiss"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "poika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "garçon"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "frut"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "canai"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gille"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "balach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "neno"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "bachgen"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "hogyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "crwtyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "crwt"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "αγόρι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "παιδί"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "κουρος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "παῖς"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mitã"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "છોકરો"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "בחור"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "נער"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "צוציק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "लड़का"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "jongen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "fiú"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "anak lelaki"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "lad"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "puero"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "buachaill"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "adulescens"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "puer"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "zens"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mwǎna mobali"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "berniukas"
},
{
"lang": "Lunfardo",
"lang_code": "lnf",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "pibe"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "budak lelaki"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "zazalahy"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "लहानमूल"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "хүү"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "guaglione"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "bardascio"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gutt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "پسر بچّه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chłopiec"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chłopak"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ਲਡ਼ਕਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chango"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "wayna"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "tamahahine"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "baiat"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "umuhungu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "мальчик"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gánda"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "बालकः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "piccioccu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "carusu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mvulana"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "pojke"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "grabbe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "kille"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gosse"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mosimane"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "kurumĩ"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "kunumĩ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "oglan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "хлопець"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gune"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "لڑکا"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chic"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chicón"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "toso"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "putel"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "butel"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ikwenkwe"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "umfana"
}
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bugoto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bugoto",
"lang_code": "bgt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vento"
],
"id": "pt-guri-bgt-noun-C5yKyt2f"
}
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bocas"
}
],
"glosses": [
"plural de gură (bocas)"
],
"id": "pt-guri-ro-noun-LfjfQm0~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa"
],
"id": "pt-guri-so-noun-s4EwJ-0h"
}
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bugoto)"
],
"lang": "Bugoto",
"lang_code": "bgt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vento"
]
}
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do tupi-guarani ngiri (menino)."
],
"forms": [
{
"form": "guris",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "guria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gurias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"menino pequeno; rapaz; moço"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"alguém mais jovem do que quem fala"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fedelho"
},
{
"word": "garoto"
},
{
"word": "infante"
},
{
"word": "jovem"
},
{
"word": "menino"
},
{
"word": "moleque"
},
{
"word": "petiz"
},
{
"word": "piá"
},
{
"word": "pivete"
},
{
"word": "pueril"
},
{
"raw_tags": [
"regional, Portugal"
],
"word": "puto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "yoqalla"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "djalë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "Junge"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "Bub"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "صبيّ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ولد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "فتى"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mesache"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "püchi wenxu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mutil"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mutiko"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "েছেল"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "paotr"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "krot"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "момче"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "xaval"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "minyó"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "xicot"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "noi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chlapec"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "男孩"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mukomana"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "소년"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "남자"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "map"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "flogh"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "dreng"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chalan"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "muchacho"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "joven"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "niño"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "knabo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "poiss"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "poika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "garçon"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "frut"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "canai"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gille"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "balach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "neno"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "bachgen"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "hogyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "crwtyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "crwt"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "αγόρι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "παιδί"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "κουρος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "παῖς"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mitã"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "છોકરો"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "בחור"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "נער"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "צוציק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "लड़का"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "jongen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "fiú"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "anak lelaki"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "lad"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "puero"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "buachaill"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "adulescens"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "puer"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "zens"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mwǎna mobali"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "berniukas"
},
{
"lang": "Lunfardo",
"lang_code": "lnf",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "pibe"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "budak lelaki"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "zazalahy"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "लहानमूल"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "хүү"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "guaglione"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "bardascio"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gutt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "پسر بچّه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chłopiec"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chłopak"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ਲਡ਼ਕਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chango"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "wayna"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "tamahahine"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "baiat"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "umuhungu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "мальчик"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gánda"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "बालकः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "piccioccu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "carusu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mvulana"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "pojke"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "grabbe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "kille"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gosse"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "mosimane"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "kurumĩ"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "kunumĩ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "oglan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "хлопець"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "gune"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "لڑکا"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chic"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "chicón"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "toso"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "putel"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "butel"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "ikwenkwe"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "menino pequeno",
"sense_index": 1,
"word": "umfana"
}
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Falso cognato (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bocas"
}
],
"glosses": [
"plural de gură (bocas)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Somali)",
"Falso cognato (Somali)",
"Substantivo (Somali)"
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa"
]
}
],
"word": "guri"
}
Download raw JSONL data for guri meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.