See guria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Morfologia: De guri + sufixo feminino -a."
],
"forms": [
{
"form": "guri",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "guris",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gurias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Aquelas gurias adoravam brincar de boneca, de casinha..."
}
],
"glosses": [
"criança do sexo feminino"
],
"id": "pt-guria-pt-noun--9mkzShm",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "2008. Maria Sylvia Cardoso Carneiro. Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como produção social. Ed. Papirus. Pág. 105:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"text": "Daí prepararam uma festa num clube para mim. Porque as gurias que tavam se formando, algumas iam ter festas individuais e outras iam se reunir num lugar só, tipo uma danceteria."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: também usado de forma afetuosa para se referir a uma mulher madura"
}
],
"glosses": [
"mulher jovem"
],
"id": "pt-guria-pt-noun-jjz2skbM",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Ele e a guria dele começaram a namorar no verão passado."
}
],
"glosses": [
"namorada"
],
"id": "pt-guria-pt-noun-mABFF029",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/gu.ˈɾi.ɐ/"
},
{
"ipa": "/gu.\"4i.6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garota"
},
{
"word": "jovem"
},
{
"word": "moça"
},
{
"word": "moçoila"
},
{
"word": "menina"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "rapariga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Kuanua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Termos descendentes de guria",
"word": "guria"
}
],
"lang": "Kuanua",
"lang_code": "ksd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natureza (Kuanua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terramoto/terremoto; sismo"
],
"id": "pt-guria-ksd-noun-aWY-CAAP",
"raw_tags": [
"natureza"
]
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ramoaaina)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ramoaaina",
"lang_code": "rai",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natureza (Ramoaaina)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terramoto/terremoto; sismo"
],
"id": "pt-guria-rai-noun-aWY-CAAP",
"raw_tags": [
"natureza"
]
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do kuanua guria."
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natureza (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terramoto/terremoto; sismo"
],
"id": "pt-guria-tpi-noun-aWY-CAAP",
"raw_tags": [
"natureza"
]
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tok Pisin)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do kuanua guria."
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tremer; tiritar"
],
"id": "pt-guria-tpi-verb-Dd95gsAX"
},
{
"glosses": [
"desejar; ansiar"
],
"id": "pt-guria-tpi-verb-y~S78qDY"
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Kuanua)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Termos descendentes de guria",
"word": "guria"
}
],
"lang": "Kuanua",
"lang_code": "ksd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Natureza (Kuanua)"
],
"glosses": [
"terramoto/terremoto; sismo"
],
"raw_tags": [
"natureza"
]
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Morfologia: De guri + sufixo feminino -a."
],
"forms": [
{
"form": "guri",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "guris",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gurias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Aquelas gurias adoravam brincar de boneca, de casinha..."
}
],
"glosses": [
"criança do sexo feminino"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "2008. Maria Sylvia Cardoso Carneiro. Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como produção social. Ed. Papirus. Pág. 105:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"text": "Daí prepararam uma festa num clube para mim. Porque as gurias que tavam se formando, algumas iam ter festas individuais e outras iam se reunir num lugar só, tipo uma danceteria."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: também usado de forma afetuosa para se referir a uma mulher madura"
}
],
"glosses": [
"mulher jovem"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Ele e a guria dele começaram a namorar no verão passado."
}
],
"glosses": [
"namorada"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/gu.ˈɾi.ɐ/"
},
{
"ipa": "/gu.\"4i.6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garota"
},
{
"word": "jovem"
},
{
"word": "moça"
},
{
"word": "moçoila"
},
{
"word": "menina"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "rapariga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ramoaaina)"
],
"lang": "Ramoaaina",
"lang_code": "rai",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Natureza (Ramoaaina)"
],
"glosses": [
"terramoto/terremoto; sismo"
],
"raw_tags": [
"natureza"
]
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tok Pisin)",
"Entrada com etimologia (Tok Pisin)"
],
"etymology_texts": [
"Do kuanua guria."
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Natureza (Tok Pisin)"
],
"glosses": [
"terramoto/terremoto; sismo"
],
"raw_tags": [
"natureza"
]
}
],
"word": "guria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tok Pisin)",
"Entrada com etimologia (Tok Pisin)"
],
"etymology_texts": [
"Do kuanua guria."
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tremer; tiritar"
]
},
{
"glosses": [
"desejar; ansiar"
]
}
],
"word": "guria"
}
Download raw JSONL data for guria meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.