"filhar" meaning in All languages combined

See filhar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. filhar, perfilhar, adotar como filho ou filha
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-CIiKi2o4
  2. criar, nutrir, cuidar
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-Lu4Vz6sf
  3. colher para si
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-TxTug3Dd
  4. apropriar-se, tomar pela força terras
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-QS3mjiU0
  5. fixar, sujeitar
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-t2qq1bk1
  6. pegar em, agarrar
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-CDyYSlpu
  7. ter filhos
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-rgyKsMM7
  8. filhar, produzir renovos ou rebentos uma planta
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-LENry7YW
  9. desfazer-se um fio nas suas fibras, separarem-se as fibras que constituem um fio
    Sense id: pt-filhar-gl-verb-ILirUpJV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afilhar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada de étimo galego-português medieval (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego-Português Medieval]

  1. tomar, apanhar, pegar em,
    Sense id: pt-filhar-roa-gpm-verb-JsP8P5uy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego-Português Medieval), Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval), Verbo (Galego-Português Medieval)

Verb [Português]

Forms: filhando [gerund], filhado [participle], filho [singular, first-person, indicative, present], filhas [singular, second-person, indicative, present], filha [singular, third-person, indicative, present], filhamos [plural, first-person, indicative, present], filhais [plural, second-person, indicative, present], filham [plural, third-person, indicative, present], filhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], filhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], filhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], filhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], filháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], filhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], filhei [singular, first-person, indicative, past], filhaste [singular, second-person, indicative, past], filhou [singular, third-person, indicative, past], filhamos [plural, first-person, indicative, past], filhámos [plural, first-person, indicative, past], filhastes [plural, second-person, indicative, past], filharam [plural, third-person, indicative, past], filhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], filharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], filhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], filháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], filháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], filharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], filharei [singular, first-person, indicative, future, present], filharás [singular, second-person, indicative, future, present], filhará [singular, third-person, indicative, future, present], filharemos [plural, first-person, indicative, future, present], filhareis [plural, second-person, indicative, future, present], filharão [plural, third-person, indicative, future, present], filharia [singular, first-person, indicative, future, past], filharias [singular, second-person, indicative, future, past], filharia [singular, third-person, indicative, future, past], filharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], filharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], filhariam [plural, third-person, indicative, future, past], filhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], filhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], filhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], filhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], filheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], filhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], filhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], filhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], filhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], filhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], filhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], filhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], filhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], filharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], filhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], filharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], filha [singular, second-person, imperative, affirmative], filhe [singular, third-person, imperative, affirmative], filhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], filhai [plural, second-person, imperative, affirmative], filhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não filhes [singular, second-person, imperative, negative], não filhe [singular, third-person, imperative, negative], não filhemos [plural, first-person, imperative, negative], não filheis [plural, second-person, imperative, negative], não filhem [plural, third-person, imperative, negative], filhares [singular, second-person, personal, infinitive], filharmos [plural, first-person, personal, infinitive], filhardes [plural, second-person, personal, infinitive], filharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. crescer filhos, produzir renovos as plantas
    Sense id: pt-filhar-pt-verb-R2xu9TtP
  2. colher, ter por filho ou filha a alguém
    Sense id: pt-filhar-pt-verb-epD8hw2Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afilhar, perfilhar
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De filho, filha + ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "filhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "filho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crescer filhos, produzir renovos as plantas"
      ],
      "id": "pt-filhar-pt-verb-R2xu9TtP"
    },
    {
      "glosses": [
        "colher, ter por filho ou filha a alguém"
      ],
      "id": "pt-filhar-pt-verb-epD8hw2Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afilhar"
    },
    {
      "word": "perfilhar"
    }
  ],
  "word": "filhar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval filhar e de (Morfologia) filha ou filho + -ar"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vaca parida com cria ou muito próxima ao parto"
          ]
        }
      ],
      "word": "vaca filhada"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filhar, perfilhar, adotar como filho ou filha"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-CIiKi2o4"
    },
    {
      "glosses": [
        "criar, nutrir, cuidar"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-Lu4Vz6sf"
    },
    {
      "glosses": [
        "colher para si"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-TxTug3Dd"
    },
    {
      "glosses": [
        "apropriar-se, tomar pela força terras"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-QS3mjiU0"
    },
    {
      "glosses": [
        "fixar, sujeitar"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-t2qq1bk1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pegar em, agarrar"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-CDyYSlpu"
    },
    {
      "glosses": [
        "ter filhos"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-rgyKsMM7"
    },
    {
      "glosses": [
        "filhar, produzir renovos ou rebentos uma planta"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-LENry7YW"
    },
    {
      "glosses": [
        "desfazer-se um fio nas suas fibras, separarem-se as fibras que constituem um fio"
      ],
      "id": "pt-filhar-gl-verb-ILirUpJV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "afilhar"
    }
  ],
  "word": "filhar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De uma forma hipotética do latim: *pillare, derivada de pilare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", começar a"
          ]
        }
      ],
      "word": "filhar-se a"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", lutar com"
          ]
        }
      ],
      "word": "filhar-se com"
    }
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tomar, apanhar, pegar em,"
      ],
      "id": "pt-filhar-roa-gpm-verb-JsP8P5uy"
    }
  ],
  "word": "filhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval filhar e de (Morfologia) filha ou filho + -ar"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vaca parida com cria ou muito próxima ao parto"
          ]
        }
      ],
      "word": "vaca filhada"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filhar, perfilhar, adotar como filho ou filha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "criar, nutrir, cuidar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colher para si"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apropriar-se, tomar pela força terras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fixar, sujeitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pegar em, agarrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter filhos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filhar, produzir renovos ou rebentos uma planta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desfazer-se um fio nas suas fibras, separarem-se as fibras que constituem um fio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "afilhar"
    }
  ],
  "word": "filhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
    "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
    "Verbo (Galego-Português Medieval)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De uma forma hipotética do latim: *pillare, derivada de pilare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", começar a"
          ]
        }
      ],
      "word": "filhar-se a"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", lutar com"
          ]
        }
      ],
      "word": "filhar-se com"
    }
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tomar, apanhar, pegar em,"
      ]
    }
  ],
  "word": "filhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De filho, filha + ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "filhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "filho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "filha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não filhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "filhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crescer filhos, produzir renovos as plantas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colher, ter por filho ou filha a alguém"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afilhar"
    },
    {
      "word": "perfilhar"
    }
  ],
  "word": "filhar"
}

Download raw JSONL data for filhar meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.