"escrever" meaning in All languages combined

See escrever on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/
Forms: escrevendo [gerund], escrito [participle], escrevo [singular, first-person, indicative, present], escreves [singular, second-person, indicative, present], escreve [singular, third-person, indicative, present], escrevemos [plural, first-person, indicative, present], escreveis [plural, second-person, indicative, present], escrevem [plural, third-person, indicative, present], escrevia [singular, first-person, indicative, past, continuative], escrevias [singular, second-person, indicative, past, continuative], escrevia [singular, third-person, indicative, past, continuative], escrevíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], escrevíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], escreviam [plural, third-person, indicative, past, continuative], escrevi [singular, first-person, indicative, past], escreveste [singular, second-person, indicative, past], escreveu [singular, third-person, indicative, past], escrevemos [plural, first-person, indicative, past], escrevestes [plural, second-person, indicative, past], escreveram [plural, third-person, indicative, past], escrevera [singular, first-person, indicative, pluperfect], escreveras [singular, second-person, indicative, pluperfect], escrevera [singular, third-person, indicative, pluperfect], escrevêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], escrevêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], escreveram [plural, third-person, indicative, pluperfect], escreverei [singular, first-person, indicative, future, present], escreverás [singular, second-person, indicative, future, present], escreverá [singular, third-person, indicative, future, present], escreveremos [plural, first-person, indicative, future, present], escrevereis [plural, second-person, indicative, future, present], escreverão [plural, third-person, indicative, future, present], escreveria [singular, first-person, indicative, future, past], escreverias [singular, second-person, indicative, future, past], escreveria [singular, third-person, indicative, future, past], escreveríamos [plural, first-person, indicative, future, past], escreveríeis [plural, second-person, indicative, future, past], escreveriam [plural, third-person, indicative, future, past], escreva [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], escrevas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], escreva [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], escrevamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], escrevais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], escrevam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], escrevesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escrevesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escrevesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escrevêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escrevêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escrevessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escreveres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], escrevermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], escreverdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], escreverem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], escreve [singular, second-person, imperative, affirmative], escreva [singular, third-person, imperative, affirmative], escrevamos [plural, first-person, imperative, affirmative], escrevei [plural, second-person, imperative, affirmative], escrevam [plural, third-person, imperative, affirmative], não escrevas [singular, second-person, imperative, negative], não escreva [singular, third-person, imperative, negative], não escrevamos [plural, first-person, imperative, negative], não escrevais [plural, second-person, imperative, negative], não escrevam [plural, third-person, imperative, negative], escreveres [singular, second-person, personal, infinitive], escrevermos [plural, first-person, personal, infinitive], escreverdes [plural, second-person, personal, infinitive], escreverem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. redigir
    Sense id: pt-escrever-pt-verb--0H-fGkU
  2. narrar
    Sense id: pt-escrever-pt-verb-RdB6JWYW
  3. representar por meio de caracteres gráficos
    Sense id: pt-escrever-pt-verb-zQTYWtje
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: reescrever Translations: schreiben (Alemão), yazmaq (Azerbaijano), ရေး (re:) (Birmanês), psát (Checo), napsat (Checo), nivîsin (Curdo), (Egípcio), escribir (Espanhol), skribi (Esperanto), verki (Esperanto), kirjoittaa (Finlandês), écrire (Francês), γράφω (Grego), γράφω (Grego Antigo), ír (Húngaro), write (Inglês), scrivere (Italiano), 書く (かく, kaku) (Japonês), screbir (Mirandês), skirbi (Papiamento), نوشتن (Persa), писать (Russo), написать (Russo), skrifi (Surinamês), chklevê (São-tomense), yazmak (Turco), hakerek (Tétum), لکھنا (Urdu), yozmoq (Uzbeque)

Verb [Português]

IPA: /iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/
  1. primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo escrever
    Sense id: pt-escrever-pt-verb-DCgV-gYM
  2. terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo escrever
    Sense id: pt-escrever-pt-verb-aNuL0eyx
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo escrever
    Sense id: pt-escrever-pt-verb-SkwgLBNU
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo escrever
    Sense id: pt-escrever-pt-verb-DJ66ydOp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reescrever"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scribere⁽ˡᵃ⁾, do verbo scribo. (Datação: século XIII)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escrevendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "escrito",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escreve",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "redigir"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb--0H-fGkU"
    },
    {
      "glosses": [
        "narrar"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb-RdB6JWYW"
    },
    {
      "glosses": [
        "representar por meio de caracteres gráficos"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb-zQTYWtje"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "yazmaq"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "re:",
      "word": "ရေး"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "psát"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "napsat"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nivîsin"
    },
    {
      "lang": "Egípcio",
      "lang_code": "egy",
      "word": "sš"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skribi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "verki"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjoittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ír"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "write"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrivere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かく, kaku",
      "word": "書く"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "screbir"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "skirbi"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوشتن"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "написать"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "chklevê"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "skrifi"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hakerek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazmak"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لکھنا"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yozmoq"
    }
  ],
  "word": "escrever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scribere⁽ˡᵃ⁾, do verbo scribo. (Datação: século XIII)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo escrever"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb-DCgV-gYM"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo escrever"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb-aNuL0eyx"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo escrever"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb-SkwgLBNU"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo escrever"
      ],
      "id": "pt-escrever-pt-verb-DJ66ydOp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escrever"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reescrever"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scribere⁽ˡᵃ⁾, do verbo scribo. (Datação: século XIII)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escrevendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "escrito",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escreve",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escreva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escrevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "escreveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escrevermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escreverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "redigir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "representar por meio de caracteres gráficos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "yazmaq"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "re:",
      "word": "ရေး"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "psát"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "napsat"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nivîsin"
    },
    {
      "lang": "Egípcio",
      "lang_code": "egy",
      "word": "sš"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skribi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "verki"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjoittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écrire"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ír"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "write"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrivere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かく, kaku",
      "word": "書く"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "screbir"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "skirbi"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوشتن"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "писать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "написать"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "chklevê"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "skrifi"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hakerek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazmak"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لکھنا"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yozmoq"
    }
  ],
  "word": "escrever"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scribere⁽ˡᵃ⁾, do verbo scribo. (Datação: século XIII)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo escrever"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo escrever"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo escrever"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo escrever"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escrever"
}

Download raw JSONL data for escrever meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.