See писать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баснописец"
},
{
"word": "писарь"
},
{
"word": "писатель"
},
{
"word": "писец"
},
{
"word": "писака"
},
{
"word": "писачка"
},
{
"word": "летописец"
},
{
"word": "летопись"
},
{
"word": "запись"
},
{
"word": "написание"
},
{
"word": "писание"
},
{
"word": "писанина"
},
{
"word": "письмо"
},
{
"word": "подписка"
},
{
"word": "подпись"
},
{
"word": "прописка"
},
{
"word": "расписка"
},
{
"word": "роспись"
},
{
"word": "записной"
},
{
"word": "писаный"
},
{
"word": "письменный"
},
{
"word": "росписной"
},
{
"word": "записывать"
},
{
"word": "записываться"
},
{
"word": "описывать"
},
{
"word": "подписывать"
},
{
"word": "расписывать"
},
{
"word": "расписываться"
},
{
"word": "писаться"
}
],
"etymology_texts": [
"Do russo antigo писати; do proto-eslavo *pisati (\"escrever\"); do proto-indo-europeu *peyḱ- (\"cortar\").",
"Do alemão pissen; do francês antigo pissier; do latim vulgar *pissiāre, de origem onomatopeica."
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "na escola nós aprendemos a ler, escrever e contar",
"text": "В школе нас учат читать, писать и считать."
}
],
"glosses": [
"escrever"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-QJ9dPAWL"
},
{
"examples": [
{
"ref": "o garoto já sabe escrever",
"text": "Мальчик уже пишет."
}
],
"glosses": [
"saber escrever"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-MaPKq7B2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "este lápis escreve bem",
"text": "Карандаш хорошо пишет."
}
],
"glosses": [
"ser apropriado para escrever"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-J6ehyBuq"
},
{
"examples": [
{
"ref": "na palavra «французский» (francês) deve-se escrever «зс» e não dois «с».",
"text": "В слове «французский» нужно писать «зс», а не два «с»."
}
],
"glosses": [
"obedecer as regras da ortografia"
],
"id": "pt-писать-ru-verb--K4Vcvul"
},
{
"examples": [
{
"ref": "escrever cartas",
"text": "Писать письма."
}
],
"glosses": [
"compor um texto"
],
"id": "pt-писать-ru-verb--UkozzGE"
},
{
"examples": [
{
"ref": "você não sabe escrever em russo",
"text": "Вы по-русски писать не умеете."
}
],
"glosses": [
"ser capaz de se expressar em língua escrita"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-WRh0O7mD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "eu tenho que escrever para minha mãe; já faz muito tempo que não faço isso",
"text": "Мне надо писать к маменьке: я давно не писал к ней."
}
],
"glosses": [
"enviar uma carta"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-vv74620~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "os jornais escreveram sobre a barbárie da Alemanha fascista",
"text": "Газеты пишут о варварствах фашистской Германии."
}
],
"glosses": [
"publicar, colocar por escrito, principalmente em se tratando de jornais ou revistas"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-JqyLGnaq"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pushkin escreve que a tragédia \"Romeu e Julieta\" não somente foi escrita por Shakespeare mas também reflete a Itália contemporânea de Shakespeare",
"text": "Пушкин пишет, что трагедия «Ромео и Джульета» действительно написана Шекспиром, и что в ней отражена современная Шекспиру Италия."
}
],
"glosses": [
"colocar por escrito; apresentar uma tese ou ideia por escrito"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-J054eoYT"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ele escreveu um livro sobre a Segunda Guerra Mundial",
"text": "он писал книгу о мировой войне."
}
],
"glosses": [
"criar um trabalho (literário ou científico) por escrito"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-EzKS0lEN"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ele queria escrever mas o trabalho persistente o nauseava e por isso não deixou nada de sua pena",
"text": "Хотел писать: но труд упорный ему был тошен; ничего не вышло из пера его."
}
],
"glosses": [
"ser o autor de obras literárias"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-o~cBT8uZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "escrever nos jornais",
"text": "Писать в газетах."
}
],
"glosses": [
"colaborar numa publicação literária"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-KgrEzUnQ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pintar quadros",
"text": "Писать картину."
}
],
"glosses": [
"pintar"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-VHTzsD-Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈsatʲ]",
"raw_tags": [
"Pronúncia¹"
]
},
{
"ipa": "[ˈpʲisətʲ]",
"raw_tags": [
"Pronúncia²"
]
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "писун"
},
{
"word": "писька"
},
{
"word": "пиписька"
},
{
"word": "описаться"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão pissen; do francês antigo pissier; do latim vulgar *pissiāre, de origem onomatopeica."
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"urinar"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-5PSNfUm8"
},
{
"glosses": [
"estar sexualmente atraído por alguém"
],
"id": "pt-писать-ru-verb-Dtojdl8C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲisətʲ]",
"raw_tags": [
"Pronúncia²"
]
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Russo)",
"Entrada com etimologia (Russo)",
"Entrada com pronúncia (Russo)"
],
"derived": [
{
"word": "баснописец"
},
{
"word": "писарь"
},
{
"word": "писатель"
},
{
"word": "писец"
},
{
"word": "писака"
},
{
"word": "писачка"
},
{
"word": "летописец"
},
{
"word": "летопись"
},
{
"word": "запись"
},
{
"word": "написание"
},
{
"word": "писание"
},
{
"word": "писанина"
},
{
"word": "письмо"
},
{
"word": "подписка"
},
{
"word": "подпись"
},
{
"word": "прописка"
},
{
"word": "расписка"
},
{
"word": "роспись"
},
{
"word": "записной"
},
{
"word": "писаный"
},
{
"word": "письменный"
},
{
"word": "росписной"
},
{
"word": "записывать"
},
{
"word": "записываться"
},
{
"word": "описывать"
},
{
"word": "подписывать"
},
{
"word": "расписывать"
},
{
"word": "расписываться"
},
{
"word": "писаться"
}
],
"etymology_texts": [
"Do russo antigo писати; do proto-eslavo *pisati (\"escrever\"); do proto-indo-europeu *peyḱ- (\"cortar\").",
"Do alemão pissen; do francês antigo pissier; do latim vulgar *pissiāre, de origem onomatopeica."
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "na escola nós aprendemos a ler, escrever e contar",
"text": "В школе нас учат читать, писать и считать."
}
],
"glosses": [
"escrever"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "o garoto já sabe escrever",
"text": "Мальчик уже пишет."
}
],
"glosses": [
"saber escrever"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "este lápis escreve bem",
"text": "Карандаш хорошо пишет."
}
],
"glosses": [
"ser apropriado para escrever"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "na palavra «французский» (francês) deve-se escrever «зс» e não dois «с».",
"text": "В слове «французский» нужно писать «зс», а не два «с»."
}
],
"glosses": [
"obedecer as regras da ortografia"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "escrever cartas",
"text": "Писать письма."
}
],
"glosses": [
"compor um texto"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "você não sabe escrever em russo",
"text": "Вы по-русски писать не умеете."
}
],
"glosses": [
"ser capaz de se expressar em língua escrita"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "eu tenho que escrever para minha mãe; já faz muito tempo que não faço isso",
"text": "Мне надо писать к маменьке: я давно не писал к ней."
}
],
"glosses": [
"enviar uma carta"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "os jornais escreveram sobre a barbárie da Alemanha fascista",
"text": "Газеты пишут о варварствах фашистской Германии."
}
],
"glosses": [
"publicar, colocar por escrito, principalmente em se tratando de jornais ou revistas"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pushkin escreve que a tragédia \"Romeu e Julieta\" não somente foi escrita por Shakespeare mas também reflete a Itália contemporânea de Shakespeare",
"text": "Пушкин пишет, что трагедия «Ромео и Джульета» действительно написана Шекспиром, и что в ней отражена современная Шекспиру Италия."
}
],
"glosses": [
"colocar por escrito; apresentar uma tese ou ideia por escrito"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "ele escreveu um livro sobre a Segunda Guerra Mundial",
"text": "он писал книгу о мировой войне."
}
],
"glosses": [
"criar um trabalho (literário ou científico) por escrito"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "ele queria escrever mas o trabalho persistente o nauseava e por isso não deixou nada de sua pena",
"text": "Хотел писать: но труд упорный ему был тошен; ничего не вышло из пера его."
}
],
"glosses": [
"ser o autor de obras literárias"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "escrever nos jornais",
"text": "Писать в газетах."
}
],
"glosses": [
"colaborar numa publicação literária"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pintar quadros",
"text": "Писать картину."
}
],
"glosses": [
"pintar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈsatʲ]",
"raw_tags": [
"Pronúncia¹"
]
},
{
"ipa": "[ˈpʲisətʲ]",
"raw_tags": [
"Pronúncia²"
]
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Russo)",
"Entrada com etimologia (Russo)",
"Entrada com pronúncia (Russo)"
],
"derived": [
{
"word": "писун"
},
{
"word": "писька"
},
{
"word": "пиписька"
},
{
"word": "описаться"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão pissen; do francês antigo pissier; do latim vulgar *pissiāre, de origem onomatopeica."
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"urinar"
]
},
{
"glosses": [
"estar sexualmente atraído por alguém"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲisətʲ]",
"raw_tags": [
"Pronúncia²"
]
}
],
"word": "писать"
}
Download raw JSONL data for писать meaning in Russo (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.