"eito" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ictus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a fio, sem interrupção, sem parar; sem reflexionar"
          ]
        }
      ],
      "word": "a eito"
    },
    {
      "word": "cair no eito"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fila, renque, série de objetos ou pessoas alinhados, sucessão de cousas dispostas na mesma direção"
      ],
      "id": "pt-eito-pt-noun-~PHLpM64"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1932, José Lins do Rego, Menino de engenho:",
          "text": "Pois bem, a cabrocha dera corda ao feitor. O homem soube da coisa. Um dia, estavam na planta da cana, aqui, dos cajueiros. A escravatura no eito. O feitor Salvino de lado. O capitão chamou o cabra para perto dele. Os negros levantaram a cabeça do serviço. “Cabra atrevido!” E o rebenque cortou o rosto. Pegaram-se os dois por cima das canas verdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roça onde trabalham escravos"
      ],
      "id": "pt-eito-pt-noun-H2~sRZSE"
    },
    {
      "glosses": [
        "quantidade grande"
      ],
      "id": "pt-eito-pt-noun-I4yCsUVy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo"
      ],
      "id": "pt-eito-pt-noun-uD~V--qF",
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalho intenso"
      ],
      "id": "pt-eito-pt-noun-IJ7Yo7i3",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lavoura de roça com enxada e fouce"
      ],
      "id": "pt-eito-pt-noun-rxCE-e84",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐj.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a eito"
    },
    {
      "word": "eitada"
    },
    {
      "word": "eitar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ictus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer um trabalho predeterminado sem interrupção"
          ]
        }
      ],
      "word": "botar um eito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "parar um trabalho agrícola que deveria ser feito sem interrupção"
          ]
        }
      ],
      "word": "deixar o eito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "na lavoura, cavar, recolher ou trabalhar um sulco ou dois"
          ]
        }
      ],
      "word": "levar um eito"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eito, série seguida, sucessão de cousas dispostas na mesma direção"
      ],
      "id": "pt-eito-gl-noun-L2AIm23f"
    },
    {
      "glosses": [
        "eito, tarefa, porção de trabalho feito sem interrupção; quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo"
      ],
      "id": "pt-eito-gl-noun-Gda3bPPI"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das porções nas que é dividido um terreno agrícola, que equivale a uma quantidade de trabalho que é desenvolvido nele sem interrupção"
      ],
      "id": "pt-eito-gl-noun-847vGJCE"
    },
    {
      "glosses": [
        "por extensão, parte menor na que foi dividido um terreno agrícola que era uma unidade, onde vai outra plantação ou onde é mais adubado, que fica tapada à parte"
      ],
      "id": "pt-eito-gl-noun-1PN8sOJA"
    },
    {
      "glosses": [
        "faixa de terreno que vai deixando a ceifa com gadanha"
      ],
      "id": "pt-eito-gl-noun-Py5Jgdh1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈei.tʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "manda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a eito"
    },
    {
      "word": "eitada"
    },
    {
      "word": "eitar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ictus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer um trabalho predeterminado sem interrupção"
          ]
        }
      ],
      "word": "botar um eito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "parar um trabalho agrícola que deveria ser feito sem interrupção"
          ]
        }
      ],
      "word": "deixar o eito"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "na lavoura, cavar, recolher ou trabalhar um sulco ou dois"
          ]
        }
      ],
      "word": "levar um eito"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eito, série seguida, sucessão de cousas dispostas na mesma direção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eito, tarefa, porção de trabalho feito sem interrupção; quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das porções nas que é dividido um terreno agrícola, que equivale a uma quantidade de trabalho que é desenvolvido nele sem interrupção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "por extensão, parte menor na que foi dividido um terreno agrícola que era uma unidade, onde vai outra plantação ou onde é mais adubado, que fica tapada à parte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faixa de terreno que vai deixando a ceifa com gadanha"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈei.tʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "manda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ictus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a fio, sem interrupção, sem parar; sem reflexionar"
          ]
        }
      ],
      "word": "a eito"
    },
    {
      "word": "cair no eito"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fila, renque, série de objetos ou pessoas alinhados, sucessão de cousas dispostas na mesma direção"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1932, José Lins do Rego, Menino de engenho:",
          "text": "Pois bem, a cabrocha dera corda ao feitor. O homem soube da coisa. Um dia, estavam na planta da cana, aqui, dos cajueiros. A escravatura no eito. O feitor Salvino de lado. O capitão chamou o cabra para perto dele. Os negros levantaram a cabeça do serviço. “Cabra atrevido!” E o rebenque cortou o rosto. Pegaram-se os dois por cima das canas verdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roça onde trabalham escravos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantidade grande"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "trabalho intenso"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "lavoura de roça com enxada e fouce"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐj.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eito"
}