See curtir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "descurtir"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim conterire⁽ˡᵃ⁾ (malhar, esmagar)."
],
"forms": [
{
"form": "curtindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "curtido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "curto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curte",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curti",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curta",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curte",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curti",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não curtas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "curtires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Curtir um filme , uma festa."
}
],
"glosses": [
"gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-GZP-Sywz",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"glosses": [
"ter em consideração como algo que se gosta"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-V2CjjowV"
},
{
"glosses": [
"preparar o couro para ser usado"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-~x8HE2pL"
},
{
"glosses": [
"curar uma bebedeira"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-3wTaHjiF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amadurecer o estrume, transformar-se o mato ou palha em esterco"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-jDCf6xD2",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "jornal Expresso de 03 de fevereiro de 2018 https://web.archive.org/web/20201109024031/https://expresso.pt/sociedade/2018-02-03-As-novas-cortesas-1",
"text": "“Se penso ter sexo com ele? Gostava. Estou a começar a curtir dele”"
}
],
"glosses": [
"gostar (regência verbal com preposição: de)"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-MlP10Ek2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Internet (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aprovar algo publicado na internet marcando com um voto"
],
"id": "pt-curtir-pt-verb-f-vQjBOQ",
"raw_tags": [
"internet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "apreciar"
},
{
"word": "apreciar"
},
{
"word": "gostar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "dar like"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "dar gostei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "apreciar em alto grau",
"sense_index": 1,
"word": "dig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "gerben"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "garve"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "curtir"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "parkima"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "tanner"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "looien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "cserez"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "tan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "conciare"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "garve"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "дубить"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "garva"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aprovar uma publicação na internet",
"sense_index": 7,
"word": "like"
}
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtir²"
],
"id": "pt-curtir-es-verb-v1Xp227M"
},
{
"glosses": [
"manter relações sexuais"
],
"id": "pt-curtir-es-verb-HNZsrOCM"
},
{
"glosses": [
"frequentar um ambiente; levar um modo de vida"
],
"id": "pt-curtir-es-verb-FCKH9yV8"
}
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtir², preparar as peles animais para usar"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-sc83G4C8"
},
{
"glosses": [
"remolhar o linho, no lavor de obter a fibra textil"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-jjSx1tZE"
},
{
"glosses": [
"processar as azeitonas em salmoira para as conservar"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-Ir5MhZrE"
},
{
"glosses": [
"secar as nozes, as castanhas, outros frutos, para se conservar"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-vT6sou6G"
},
{
"glosses": [
"apodrecer os ouriços das castanhas para assim liberar o fruto"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-TBXthdag"
},
{
"glosses": [
"acostumar-se à vida dura, sofrer"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-QKnr4LQ2"
},
{
"glosses": [
"secar-se a cute pelo Sol, o vento, endurecer-se a pele"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-WrJgt1Rx"
},
{
"glosses": [
"voltar-se insensível"
],
"id": "pt-curtir-gl-verb-pHP9GDNT"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtir²"
]
},
{
"glosses": [
"manter relações sexuais"
]
},
{
"glosses": [
"frequentar um ambiente; levar um modo de vida"
]
}
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtir², preparar as peles animais para usar"
]
},
{
"glosses": [
"remolhar o linho, no lavor de obter a fibra textil"
]
},
{
"glosses": [
"processar as azeitonas em salmoira para as conservar"
]
},
{
"glosses": [
"secar as nozes, as castanhas, outros frutos, para se conservar"
]
},
{
"glosses": [
"apodrecer os ouriços das castanhas para assim liberar o fruto"
]
},
{
"glosses": [
"acostumar-se à vida dura, sofrer"
]
},
{
"glosses": [
"secar-se a cute pelo Sol, o vento, endurecer-se a pele"
]
},
{
"glosses": [
"voltar-se insensível"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "curtir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "descurtir"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim conterire⁽ˡᵃ⁾ (malhar, esmagar)."
],
"forms": [
{
"form": "curtindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "curtido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "curto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curte",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "curtia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curti",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "curtira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "curtirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "curtiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curtiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "curta",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "curtisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "curtires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curtirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "curte",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curti",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "curtam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não curtas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não curtam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "curtires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "curtirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Curtir um filme , uma festa."
}
],
"glosses": [
"gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"glosses": [
"ter em consideração como algo que se gosta"
]
},
{
"glosses": [
"preparar o couro para ser usado"
]
},
{
"glosses": [
"curar uma bebedeira"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"amadurecer o estrume, transformar-se o mato ou palha em esterco"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "jornal Expresso de 03 de fevereiro de 2018 https://web.archive.org/web/20201109024031/https://expresso.pt/sociedade/2018-02-03-As-novas-cortesas-1",
"text": "“Se penso ter sexo com ele? Gostava. Estou a começar a curtir dele”"
}
],
"glosses": [
"gostar (regência verbal com preposição: de)"
]
},
{
"categories": [
"Internet (Português)"
],
"glosses": [
"aprovar algo publicado na internet marcando com um voto"
],
"raw_tags": [
"internet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "apreciar"
},
{
"word": "apreciar"
},
{
"word": "gostar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "dar like"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "dar gostei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "apreciar em alto grau",
"sense_index": 1,
"word": "dig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "gerben"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "garve"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "curtir"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "parkima"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "tanner"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "looien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "cserez"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "tan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "conciare"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "garve"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "дубить"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "preparar o couro para ser usado",
"sense_index": 2,
"word": "garva"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aprovar uma publicação na internet",
"sense_index": 7,
"word": "like"
}
],
"word": "curtir"
}
Download raw JSONL data for curtir meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.