"gostar" meaning in All languages combined

See gostar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /ɡuʃ.ˈtaɾ/
Forms: gostando [gerund], gostado [participle], gosto [singular, first-person, indicative, present], gostas [singular, second-person, indicative, present], gosta [singular, third-person, indicative, present], gostamos [plural, first-person, indicative, present], gostais [plural, second-person, indicative, present], gostam [plural, third-person, indicative, present], gostava [singular, first-person, indicative, past, continuative], gostavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], gostava [singular, third-person, indicative, past, continuative], gostávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], gostáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], gostavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], gostei [singular, first-person, indicative, past], gostaste [singular, second-person, indicative, past], gostou [singular, third-person, indicative, past], gostamos [plural, first-person, indicative, past], gostámos [plural, first-person, indicative, past], gostastes [plural, second-person, indicative, past], gostaram [plural, third-person, indicative, past], gostara [singular, first-person, indicative, pluperfect], gostaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], gostara [singular, third-person, indicative, pluperfect], gostáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], gostáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], gostaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], gostarei [singular, first-person, indicative, future, present], gostarás [singular, second-person, indicative, future, present], gostará [singular, third-person, indicative, future, present], gostaremos [plural, first-person, indicative, future, present], gostareis [plural, second-person, indicative, future, present], gostarão [plural, third-person, indicative, future, present], gostaria [singular, first-person, indicative, future, past], gostarias [singular, second-person, indicative, future, past], gostaria [singular, third-person, indicative, future, past], gostaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], gostaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], gostariam [plural, third-person, indicative, future, past], goste [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], gostes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], goste [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], gostemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], gosteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], gostem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], gostasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gostasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gostasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gostássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gostásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gostassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gostares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], gostarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], gostardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], gostarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], gosta [singular, second-person, imperative, affirmative], goste [singular, third-person, imperative, affirmative], gostemos [plural, first-person, imperative, affirmative], gostai [plural, second-person, imperative, affirmative], gostem [plural, third-person, imperative, affirmative], não gostes [singular, second-person, imperative, negative], não goste [singular, third-person, imperative, negative], não gostemos [plural, first-person, imperative, negative], não gosteis [plural, second-person, imperative, negative], não gostem [plural, third-person, imperative, negative], gostares [singular, second-person, personal, infinitive], gostarmos [plural, first-person, personal, infinitive], gostardes [plural, second-person, personal, infinitive], gostarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. achar agradável
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-WgolwjPm
  2. achar saboroso
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-KuWRCp6A
  3. dar-se bem com; ser compatível com
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-CKuNh-eV
  4. julgar bom
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-O1OShuWM
  5. ter hábito de
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-z3PBSrhI
  6. ter inclinação, vocação por
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-Lu7YeIkv
  7. provar; experimentar
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-PeMToe0b
  8. desfrutar, aproveitar
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-PPO7ReN8
  9. sentir amor, carinho, estima por
    Sense id: pt-gostar-pt-verb-8gSi8Qhh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mögen (Alemão), agradar (Catalão), 좋아하다 (Coreano), gustar (Espanhol), aimer (Francês), is toil le (Gaélico Escocês), φιλέω (Grego Antigo), like (Inglês), piacere a (Italiano), gustar (Mirandês), gostar (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gratos"
    },
    {
      "word": "torgas"
    },
    {
      "word": "tragos"
    },
    {
      "word": "trasgo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim gusto⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gostando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gostado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gosto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gosta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goste",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goste",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gosteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gostardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gosta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "goste",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gostes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não goste",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gostemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gosteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gostem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gostardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O que mais gosto de fazer para relaxar é ir ao parque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achar agradável"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-WgolwjPm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos os jurados gostaram mais do tiramisù que do éclair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achar saboroso"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-KuWRCp6A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os moinhos não gostam de pouco vento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar-se bem com; ser compatível com"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-CKuNh-eV"
    },
    {
      "glosses": [
        "julgar bom"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-O1OShuWM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os problemas de saúde vieram por gostar demais de beber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter hábito de"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-z3PBSrhI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fui pelo caminho do cinema, já meu irmão gostava mais de literatura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter inclinação, vocação por"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-Lu7YeIkv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "É a primeira vez que gosto lagosta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "provar; experimentar"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-PeMToe0b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gostava festas mais que ninguém."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desfrutar, aproveitar"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-PPO7ReN8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os irmãos se gostam muito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir amor, carinho, estima por"
      ],
      "id": "pt-gostar-pt-verb-8gSi8Qhh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuʃ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agradar"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "좋아하다"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gustar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aimer"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "is toil le"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "φιλέω"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "piacere a"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "gustar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "gostar"
    }
  ],
  "word": "gostar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gratos"
    },
    {
      "word": "torgas"
    },
    {
      "word": "tragos"
    },
    {
      "word": "trasgo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim gusto⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gostando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gostado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gosto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gosta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gostariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goste",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goste",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gosteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gostasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gostardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gosta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "goste",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gostes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não goste",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gostemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gosteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gostem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gostares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gostardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gostarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O que mais gosto de fazer para relaxar é ir ao parque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achar agradável"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos os jurados gostaram mais do tiramisù que do éclair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achar saboroso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os moinhos não gostam de pouco vento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar-se bem com; ser compatível com"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "julgar bom"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os problemas de saúde vieram por gostar demais de beber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter hábito de"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fui pelo caminho do cinema, já meu irmão gostava mais de literatura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter inclinação, vocação por"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "É a primeira vez que gosto lagosta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "provar; experimentar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gostava festas mais que ninguém."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desfrutar, aproveitar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os irmãos se gostam muito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir amor, carinho, estima por"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuʃ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agradar"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "좋아하다"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gustar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aimer"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "is toil le"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "φιλέω"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "piacere a"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "gustar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "gostar"
    }
  ],
  "word": "gostar"
}

Download raw JSONL data for gostar meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.