"curtir" meaning in Português

See curtir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: curtindo [gerund], curtido [participle], curto [singular, first-person, indicative, present], curtes [singular, second-person, indicative, present], curte [singular, third-person, indicative, present], curtimos [plural, first-person, indicative, present], curtis [plural, second-person, indicative, present], curtem [plural, third-person, indicative, present], curtia [singular, first-person, indicative, past, continuative], curtias [singular, second-person, indicative, past, continuative], curtia [singular, third-person, indicative, past, continuative], curtíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], curtíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], curtiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], curti [singular, first-person, indicative, past], curtiste [singular, second-person, indicative, past], curtiu [singular, third-person, indicative, past], curtimos [plural, first-person, indicative, past], curtistes [plural, second-person, indicative, past], curtiram [plural, third-person, indicative, past], curtira [singular, first-person, indicative, pluperfect], curtiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], curtira [singular, third-person, indicative, pluperfect], curtíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], curtíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], curtiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], curtirei [singular, first-person, indicative, future, present], curtirás [singular, second-person, indicative, future, present], curtirá [singular, third-person, indicative, future, present], curtiremos [plural, first-person, indicative, future, present], curtireis [plural, second-person, indicative, future, present], curtirão [plural, third-person, indicative, future, present], curtiria [singular, first-person, indicative, future, past], curtirias [singular, second-person, indicative, future, past], curtiria [singular, third-person, indicative, future, past], curtiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], curtiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], curtiriam [plural, third-person, indicative, future, past], curta [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], curtas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], curta [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], curtamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], curtais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], curtam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], curtisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curtisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curtisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curtíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curtísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curtissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], curtires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], curtirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], curtirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], curtirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], curte [singular, second-person, imperative, affirmative], curta [singular, third-person, imperative, affirmative], curtamos [plural, first-person, imperative, affirmative], curti [plural, second-person, imperative, affirmative], curtam [plural, third-person, imperative, affirmative], não curtas [singular, second-person, imperative, negative], não curta [singular, third-person, imperative, negative], não curtamos [plural, first-person, imperative, negative], não curtais [plural, second-person, imperative, negative], não curtam [plural, third-person, imperative, negative], curtires [singular, second-person, personal, infinitive], curtirmos [plural, first-person, personal, infinitive], curtirdes [plural, second-person, personal, infinitive], curtirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-GZP-Sywz Categories (other): Gíria (Português)
  2. ter em consideração como algo que se gosta
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-V2CjjowV
  3. preparar o couro para ser usado
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-~x8HE2pL
  4. curar uma bebedeira
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-3wTaHjiF
  5. amadurecer o estrume, transformar-se o mato ou palha em esterco
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-jDCf6xD2 Categories (other): Dialeto transmontano
  6. gostar (regência verbal com preposição: de)
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-MlP10Ek2
  7. aprovar algo publicado na internet marcando com um voto
    Sense id: pt-curtir-pt-verb-f-vQjBOQ Categories (other): Internet (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apreciar, apreciar, gostar, dar like, dar gostei Derived forms: descurtir Translations (apreciar em alto grau): dig (Inglês) Translations (aprovar uma publicação na internet): like (Inglês) Translations (preparar o couro para ser usado): gerben (Alemão), garve (Dinamarquês), curtir (Espanhol), parkima (Estoniano), tanner (Francês), looien (Holandês), cserez (Húngaro), tan (Inglês), conciare (Italiano), garve (Norueguês Bokmål), дубить (Russo), garva (Sueco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com imagem (Português), Entrada de étimo latino (Português), Regionalismo (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Regionalismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "descurtir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim conterire⁽ˡᵃ⁾ (malhar, esmagar)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curtindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "curtido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "curto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curti",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curta",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curte",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curti",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Curtir um filme , uma festa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-GZP-Sywz",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter em consideração como algo que se gosta"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-V2CjjowV"
    },
    {
      "glosses": [
        "preparar o couro para ser usado"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-~x8HE2pL"
    },
    {
      "glosses": [
        "curar uma bebedeira"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-3wTaHjiF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amadurecer o estrume, transformar-se o mato ou palha em esterco"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-jDCf6xD2",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "jornal Expresso de 03 de fevereiro de 2018 https://web.archive.org/web/20201109024031/https://expresso.pt/sociedade/2018-02-03-As-novas-cortesas-1",
          "text": "“Se penso ter sexo com ele? Gostava. Estou a começar a curtir dele”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gostar (regência verbal com preposição: de)"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-MlP10Ek2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Internet (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aprovar algo publicado na internet marcando com um voto"
      ],
      "id": "pt-curtir-pt-verb-f-vQjBOQ",
      "raw_tags": [
        "internet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apreciar"
    },
    {
      "word": "apreciar"
    },
    {
      "word": "gostar"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "dar like"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "dar gostei"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apreciar em alto grau",
      "sense_index": 1,
      "word": "dig"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "gerben"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "garve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "curtir"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "parkima"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "tanner"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "looien"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "cserez"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "conciare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "garve"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "дубить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "garva"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aprovar uma publicação na internet",
      "sense_index": 7,
      "word": "like"
    }
  ],
  "word": "curtir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Regionalismo (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "descurtir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim conterire⁽ˡᵃ⁾ (malhar, esmagar)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curtindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "curtido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "curto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curti",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curtiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "curta",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "curtisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "curte",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curti",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não curtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "curtires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curtirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Curtir um filme , uma festa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter em consideração como algo que se gosta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preparar o couro para ser usado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curar uma bebedeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "amadurecer o estrume, transformar-se o mato ou palha em esterco"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "jornal Expresso de 03 de fevereiro de 2018 https://web.archive.org/web/20201109024031/https://expresso.pt/sociedade/2018-02-03-As-novas-cortesas-1",
          "text": "“Se penso ter sexo com ele? Gostava. Estou a começar a curtir dele”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gostar (regência verbal com preposição: de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Internet (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "aprovar algo publicado na internet marcando com um voto"
      ],
      "raw_tags": [
        "internet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apreciar"
    },
    {
      "word": "apreciar"
    },
    {
      "word": "gostar"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "dar like"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "dar gostei"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apreciar em alto grau",
      "sense_index": 1,
      "word": "dig"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "gerben"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "garve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "curtir"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "parkima"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "tanner"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "looien"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "cserez"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "conciare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "garve"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "дубить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "preparar o couro para ser usado",
      "sense_index": 2,
      "word": "garva"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aprovar uma publicação na internet",
      "sense_index": 7,
      "word": "like"
    }
  ],
  "word": "curtir"
}

Download raw JSONL data for curtir meaning in Português (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.