See cucar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) (significado 1: cantar) cuco + -ar"
],
"forms": [
{
"form": "cucando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cucado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cuca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cuquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cuque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cucasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cucarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cucardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cucarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cuca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cuque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cuquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cucai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cuquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não cuques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "cucares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cucarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cucardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cucarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cantar (o cuco)"
],
"id": "pt-cucar-pt-verb-vVu-FM-G"
},
{
"glosses": [
"andar"
],
"id": "pt-cucar-pt-verb-O~OvBZF~"
},
{
"glosses": [
"retirar-se"
],
"id": "pt-cucar-pt-verb-7bZH7Z3h"
},
{
"glosses": [
"pôr-se a andar"
],
"id": "pt-cucar-pt-verb-A43~NO7h"
},
{
"glosses": [
"o mesmo que cocar"
],
"id": "pt-cucar-pt-verb-cIzcy9tJ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cucar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cucar, cantar o cuco"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-OURfNN64"
},
{
"glosses": [
"imitar o canto do cuco no jogo das escondidas"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-8nToAsLQ"
},
{
"glosses": [
"acalentar, embalar"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-IZV7mI1i"
},
{
"glosses": [
"deitar a criança para que durma"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-INTq6B0S"
},
{
"glosses": [
"espiar; mirar furtivamente; estar a observar e ao ser descoberto, ocultar-se"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-w4OvQbCR"
},
{
"glosses": [
"fazer burla de, troçar"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-EGOsT7vp"
},
{
"glosses": [
"minar, socavar uma pedra para a mover"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-kAkGrcVU"
},
{
"glosses": [
"conviver um par, sem haver matrimônio"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-MPlcR6c5"
},
{
"glosses": [
"ter relação sexual uma criança com outra"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-Uem1q54A"
},
{
"glosses": [
"ter sorte"
],
"id": "pt-cucar-ast-verb-mcmt-Mal"
}
],
"word": "cucar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cucar, cantar o cuco; imitar o canto do cuco"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-ULNhVE0L"
},
{
"glosses": [
"atrair, cativar, agradar"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-bM~G4urf"
},
{
"glosses": [
"ostentar"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-fzXIvBZi"
},
{
"glosses": [
"enganar"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-u04EMB91"
},
{
"glosses": [
"fazer burla de, troçar"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-EGOsT7vp"
},
{
"glosses": [
"passar o tempo, transcorrer"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-IKUulJ-H"
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "\"A sua amizade cucou\""
}
],
"glosses": [
"finalizar; morrer"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-wZ3YufE5"
},
{
"glosses": [
"cucar, espiar com a vista, observar"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-5z7kmfVC"
},
{
"glosses": [
"empinar-se a besta"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-Oea-r4iA"
},
{
"glosses": [
"deitar em terra a cavalaria a quem a montava"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-vsQLsEQI"
},
{
"glosses": [
"no jogo do bólingue tradicional chegar a bola a uma raia determinada"
],
"id": "pt-cucar-gl-verb-OeUtTdGV"
}
],
"word": "cucar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cucar, cantar o cuco"
]
},
{
"glosses": [
"imitar o canto do cuco no jogo das escondidas"
]
},
{
"glosses": [
"acalentar, embalar"
]
},
{
"glosses": [
"deitar a criança para que durma"
]
},
{
"glosses": [
"espiar; mirar furtivamente; estar a observar e ao ser descoberto, ocultar-se"
]
},
{
"glosses": [
"fazer burla de, troçar"
]
},
{
"glosses": [
"minar, socavar uma pedra para a mover"
]
},
{
"glosses": [
"conviver um par, sem haver matrimônio"
]
},
{
"glosses": [
"ter relação sexual uma criança com outra"
]
},
{
"glosses": [
"ter sorte"
]
}
],
"word": "cucar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cucar, cantar o cuco; imitar o canto do cuco"
]
},
{
"glosses": [
"atrair, cativar, agradar"
]
},
{
"glosses": [
"ostentar"
]
},
{
"glosses": [
"enganar"
]
},
{
"glosses": [
"fazer burla de, troçar"
]
},
{
"glosses": [
"passar o tempo, transcorrer"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "\"A sua amizade cucou\""
}
],
"glosses": [
"finalizar; morrer"
]
},
{
"glosses": [
"cucar, espiar com a vista, observar"
]
},
{
"glosses": [
"empinar-se a besta"
]
},
{
"glosses": [
"deitar em terra a cavalaria a quem a montava"
]
},
{
"glosses": [
"no jogo do bólingue tradicional chegar a bola a uma raia determinada"
]
}
],
"word": "cucar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) (significado 1: cantar) cuco + -ar"
],
"forms": [
{
"form": "cucando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cucado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cuca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cucava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cuquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cucara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cucarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cucaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cucariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cuque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cucasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cucares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cucarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cucardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cucarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cuca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cuque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cuquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cucai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cuquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não cuques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cuquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "cucares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cucarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cucardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cucarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cantar (o cuco)"
]
},
{
"glosses": [
"andar"
]
},
{
"glosses": [
"retirar-se"
]
},
{
"glosses": [
"pôr-se a andar"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que cocar"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cucar"
}
Download raw JSONL data for cucar meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.