"conspurcar" meaning in All languages combined

See conspurcar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /kõs.pʊɾ.ˈkaɾ/, /kõs.pʊɾ.ˈka/ [Brazil], /ko~s.pU4."ka4/, /ko~s.pU4."ka/ [X-SAMPA, Brazil], /kõʃ.puɾ.ˈkaɾ/
Forms: conspurcando [gerund], conspurcado [participle], conspurco [singular, first-person, indicative, present], conspurcas [singular, second-person, indicative, present], conspurca [singular, third-person, indicative, present], conspurcamos [plural, first-person, indicative, present], conspurcais [plural, second-person, indicative, present], conspurcam [plural, third-person, indicative, present], conspurcava [singular, first-person, indicative, past, continuative], conspurcavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], conspurcava [singular, third-person, indicative, past, continuative], conspurcávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], conspurcáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], conspurcavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], conspurquei [singular, first-person, indicative, past], conspurcaste [singular, second-person, indicative, past], conspurcou [singular, third-person, indicative, past], conspurcamos [plural, first-person, indicative, past], conspurcámos [plural, first-person, indicative, past], conspurcastes [plural, second-person, indicative, past], conspurcaram [plural, third-person, indicative, past], conspurcara [singular, first-person, indicative, pluperfect], conspurcaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], conspurcara [singular, third-person, indicative, pluperfect], conspurcáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], conspurcáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], conspurcaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], conspurcarei [singular, first-person, indicative, future, present], conspurcarás [singular, second-person, indicative, future, present], conspurcará [singular, third-person, indicative, future, present], conspurcaremos [plural, first-person, indicative, future, present], conspurcareis [plural, second-person, indicative, future, present], conspurcarão [plural, third-person, indicative, future, present], conspurcaria [singular, first-person, indicative, future, past], conspurcarias [singular, second-person, indicative, future, past], conspurcaria [singular, third-person, indicative, future, past], conspurcaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], conspurcaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], conspurcariam [plural, third-person, indicative, future, past], conspurque [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], conspurques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], conspurque [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], conspurquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], conspurqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], conspurquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], conspurcasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conspurcasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conspurcasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conspurcássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conspurcásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conspurcassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conspurcares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], conspurcarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], conspurcardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], conspurcarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], conspurca [singular, second-person, imperative, affirmative], conspurque [singular, third-person, imperative, affirmative], conspurquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], conspurcai [plural, second-person, imperative, affirmative], conspurquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não conspurques [singular, second-person, imperative, negative], não conspurque [singular, third-person, imperative, negative], não conspurquemos [plural, first-person, imperative, negative], não conspurqueis [plural, second-person, imperative, negative], não conspurquem [plural, third-person, imperative, negative], conspurcares [singular, second-person, personal, infinitive], conspurcarmos [plural, first-person, personal, infinitive], conspurcardes [plural, second-person, personal, infinitive], conspurcarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. (deixar) ficar sujo ou impuro
    Sense id: pt-conspurcar-pt-verb-w1N7JA3D
  2. tornar corrompido
    Sense id: pt-conspurcar-pt-verb-z-dXXo37
  3. (fazer) perder as integridades, virtudes ou renome Tags: figuratively
    Sense id: pt-conspurcar-pt-verb-IZHTIG6l Categories (other): Figurado (Português)
  4. ficar com pus (ferimento) Tags: archaic
    Sense id: pt-conspurcar-pt-verb-h58MoZfF Categories (other): Arcaísmo (Português), Medicina (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conspurcação, conspurcado, conspurcável
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Patologia (Português), Século XVII (Português), Verbo (Português) Synonyms: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar, corromper, desonrar, infamar, macular, perverter, infeccionar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XVII (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conspurcação"
    },
    {
      "word": "conspurcado"
    },
    {
      "word": "conspurcável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim conspurco⁽ˡᵃ⁾, infinitivo conspurcare.",
    "Datação: 1661"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conspurcando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(deixar) ficar sujo ou impuro"
      ],
      "id": "pt-conspurcar-pt-verb-w1N7JA3D"
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar corrompido"
      ],
      "id": "pt-conspurcar-pt-verb-z-dXXo37"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(fazer) perder as integridades, virtudes ou renome"
      ],
      "id": "pt-conspurcar-pt-verb-IZHTIG6l",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ficar com pus (ferimento)"
      ],
      "id": "pt-conspurcar-pt-verb-h58MoZfF",
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõs.pʊɾ.ˈkaɾ/, /kõs.pʊɾ.ˈka/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko~s.pU4.\"ka4/, /ko~s.pU4.\"ka/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kõʃ.puɾ.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manchar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poluir"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sujar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corromper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "profanar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aviltar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "corromper"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "desonrar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "infamar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "macular"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "perverter"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "infeccionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "conspurcar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Patologia (Português)",
    "Século XVII (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conspurcação"
    },
    {
      "word": "conspurcado"
    },
    {
      "word": "conspurcável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim conspurco⁽ˡᵃ⁾, infinitivo conspurcare.",
    "Datação: 1661"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conspurcando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conspurquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conspurcarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(deixar) ficar sujo ou impuro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar corrompido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "(fazer) perder as integridades, virtudes ou renome"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)",
        "Medicina (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ficar com pus (ferimento)"
      ],
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõs.pʊɾ.ˈkaɾ/, /kõs.pʊɾ.ˈka/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko~s.pU4.\"ka4/, /ko~s.pU4.\"ka/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kõʃ.puɾ.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manchar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poluir"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sujar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corromper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "profanar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aviltar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "corromper"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "desonrar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "infamar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "macular"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "perverter"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "infeccionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "conspurcar"
}

Download raw JSONL data for conspurcar meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.