See cochar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chocar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cocha + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "cochando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cochado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "cocho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cocham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cocháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cochara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cochará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cochareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cochariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "coche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cochasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cochai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não coches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "cochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apertar, parafusar, enroscar"
],
"id": "pt-cochar-pt-verb-uYC~r-6U"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acochar"
}
],
"word": "cochar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cocho + -ar. Confronte-se com o francês antigo couchier."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agasalhar, abrigar, tapar, amparar, arroupar"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-C3Nmn8Qk"
},
{
"glosses": [
"dormitar"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-EnAzP2De"
},
{
"glosses": [
"cobrir"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-kFXlx6N5"
},
{
"glosses": [
"ocultar"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-hC79uz2y"
},
{
"glosses": [
"calar algo que um mesmo sabe, ocultar um segredo"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-trQCeM-J"
},
{
"glosses": [
"subornar"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-CSp-nS6A"
},
{
"glosses": [
"abrir o peixe em duas metades para o limpar"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-PX1G5gsf"
},
{
"glosses": [
"fazer uma vedação no redor de um terreno"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-DUgTDmiH"
},
{
"glosses": [
"caçar, atrapar"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-SntFVtbA"
},
{
"glosses": [
"no jogo tradicional do bólingue, não passar de uma raia determinada"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-2RTHGC-R"
},
{
"glosses": [
"arrancar a vegetação que impede outras culturas"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-DrBqHV~B"
},
{
"glosses": [
"cozer levemente, retira do lume antes da cozedura"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-rUWRtqrF"
},
{
"glosses": [
"cozer"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-~fJmZ0Lc"
},
{
"glosses": [
"retorcer cabos e cordas"
],
"id": "pt-cochar-gl-verb-KtkDR3Mk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acochar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "escochar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "lanhar"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "cachar"
}
],
"word": "cochar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cocho + -ar. Confronte-se com o francês antigo couchier."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agasalhar, abrigar, tapar, amparar, arroupar"
]
},
{
"glosses": [
"dormitar"
]
},
{
"glosses": [
"cobrir"
]
},
{
"glosses": [
"ocultar"
]
},
{
"glosses": [
"calar algo que um mesmo sabe, ocultar um segredo"
]
},
{
"glosses": [
"subornar"
]
},
{
"glosses": [
"abrir o peixe em duas metades para o limpar"
]
},
{
"glosses": [
"fazer uma vedação no redor de um terreno"
]
},
{
"glosses": [
"caçar, atrapar"
]
},
{
"glosses": [
"no jogo tradicional do bólingue, não passar de uma raia determinada"
]
},
{
"glosses": [
"arrancar a vegetação que impede outras culturas"
]
},
{
"glosses": [
"cozer levemente, retira do lume antes da cozedura"
]
},
{
"glosses": [
"cozer"
]
},
{
"glosses": [
"retorcer cabos e cordas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acochar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "escochar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "lanhar"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "cachar"
}
],
"word": "cochar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chocar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cocha + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "cochando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cochado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "cocho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cocham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cochava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cocháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cochara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cochara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cocharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cochará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cochareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "cocharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cocharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cochariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "coche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cochasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "coche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cochai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não coches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "cochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apertar, parafusar, enroscar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acochar"
}
],
"word": "cochar"
}
Download raw JSONL data for cochar meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.