See cocho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homonyms": [
{
"word": "cochar"
},
{
"word": "adj."
},
{
"word": "s.m."
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tabuleiro para transportar a cal amassada; cocha, coche, cocharro"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-b0Wkmpn4"
},
{
"glosses": [
"caixa, no aparelho dos amoladores, onde gira a mó de afiar"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-Dik18K1V"
},
{
"glosses": [
"bebedouro ou comedouro para o gado, de material vário e formato semelhante ao tronco escavado"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-~uWCMU-2"
},
{
"glosses": [
"espécie de vasilha feita de tronco escavado para depósito de algo"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-41mweY8s",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que colmeia"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-pMDDx9I4",
"tags": [
"North-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo de viola popular de cinco cordas"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-TBlqhWVv",
"raw_tags": [
"música"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cesto para a vindima"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-qvTA7Uqa",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cão, também pronunciado cucho"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-Yh-lONO0",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lugar onde se acochar, cama, leito, refúgio, ninho"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-WN2KCLqB",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lugar íntimo na alma duma pessoa"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-6cM54oib",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"úbere da vaca, cabra, ovelha"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-dnh2juYp",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terreno pequeno de lavoura"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-06wK3aMK",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corte mais quente, corte do porco"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-NLQh1S3C",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe-galo, (Zeus faber)"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-3PExg33u",
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porco"
],
"id": "pt-cocho-pt-noun-hdXWchbe",
"raw_tags": [
"Minho",
"Galiza"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de"
],
"sense_index": 3,
"word": "manjedoura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homonyms": [
{
"word": "cochar"
},
{
"word": "adj."
},
{
"word": "s.m."
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tabuleiro para transportar a cal amassada; cocha, coche, cocharro"
]
},
{
"glosses": [
"caixa, no aparelho dos amoladores, onde gira a mó de afiar"
]
},
{
"glosses": [
"bebedouro ou comedouro para o gado, de material vário e formato semelhante ao tronco escavado"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de vasilha feita de tronco escavado para depósito de algo"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que colmeia"
],
"tags": [
"North-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"tipo de viola popular de cinco cordas"
],
"raw_tags": [
"música"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"cesto para a vindima"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"cão, também pronunciado cucho"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"lugar onde se acochar, cama, leito, refúgio, ninho"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"lugar íntimo na alma duma pessoa"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"úbere da vaca, cabra, ovelha"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"terreno pequeno de lavoura"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"corte mais quente, corte do porco"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Português)",
"Português galego"
],
"glosses": [
"peixe-galo, (Zeus faber)"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Português galego",
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"porco"
],
"raw_tags": [
"Minho",
"Galiza"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de"
],
"sense_index": 3,
"word": "manjedoura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocho"
}
Download raw JSONL data for cocho meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Parónimos/Parônimos",
"path": [
"cocho"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "cocho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.