See citron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citronáda"
},
{
"word": "citroník"
},
{
"word": "citronovitý"
},
{
"word": "citronovník"
},
{
"word": "citronový"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Zitrone⁽ᵈᵉ⁾."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V zelinářství kup dva citrony.",
"translation": "Comprei dois limões no verdureiro."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"id": "pt-citron-cs-noun-72uJ13LF",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do čaje si přidávám i trochu citronu."
}
],
"glosses": [
"suco de limão:"
],
"id": "pt-citron-cs-noun-nhEhdQKL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʦɪ.trɔːn/"
},
{
"ipa": "/\"tsI.trO:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citronfromage"
},
{
"word": "citrongræs"
},
{
"word": "citrongul"
},
{
"word": "citronsaft"
},
{
"word": "citronsauce"
},
{
"word": "citronskive"
},
{
"word": "citronsmag"
},
{
"word": "citronsnitte"
},
{
"word": "citronsyre"
},
{
"word": "citronte"
},
{
"word": "citrontræ"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês citron⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I dag dyrkes citroner især omkring Middelhavet og i Californien.",
"translation": "Hoje em dia, o limão é cultivado principalmente no Mediterrâneo e na Califórnia."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"id": "pt-citron-da-noun-72uJ13LF",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeg skal have te med citron og sukker.",
"translation": "Tomarei chá com limão e açúcar."
}
],
"glosses": [
"suco de limão:"
],
"id": "pt-citron-da-noun-nhEhdQKL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈtʁ̥oːˀn/"
},
{
"ipa": "/si\"tR_0o:_?n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "citrona"
}
],
"glosses": [
"genitivo dual de citrona"
],
"id": "pt-citron-sl-noun-KeE2z78Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "citrona"
}
],
"glosses": [
"genitivo plural de citrona"
],
"id": "pt-citron-sl-noun-uxaS6sGA"
}
],
"tags": [
"dual",
"feminine",
"form-of"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citrona"
},
{
"word": "citrono"
},
{
"word": "citronujo"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de substantivo:",
"De citro (\"cítara\") + -n;",
"Radical:",
"Do francês citron, lituano citrina e polonês cytryna."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "citro"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular de citro"
],
"id": "pt-citron-eo-noun-TO0lrsy9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʦi.tɾon/, /ˈʦɪ.trɔn/"
},
{
"ipa": "/\"tsi.t4on/, /\"tsI.trOn/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Gobiodon citrinus"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "gobie corail citron"
},
{
"raw_tags": [
"Microeca flavigaster"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "miro à ventre citron"
},
{
"raw_tags": [
"Centropyge flavissima"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "poisson-ange nain citron"
},
{
"raw_tags": [
"Chaetodon citrinellus"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "poisson-papillon citron"
},
{
"raw_tags": [
"Crithagra citrinipectus"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "serin à poitrine citron"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar citrum.\n:* Datação: século XIII",
"Do radical esperanto citron."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"de cor amarelo-limão ▬▬▬▬"
],
"id": "pt-citron-fr-adj-TKeap46m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.tʁɔ̃/"
},
{
"ipa": "/si.tRO~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"citron\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaune citron"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronellal"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronelle"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronellol"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnade"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnat"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronné"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnelle"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronner"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronneraie"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnier"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "presse-citron"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "quercitron"
},
{
"word": "citronala"
},
{
"word": "citroniero"
},
{
"word": "citrono"
},
{
"word": "citronoza"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de citron",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Termos descendentes de citron",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de citron",
"word": "citron"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar citrum.\n:* Datação: século XIII",
"Do radical esperanto citron."
],
"forms": [
{
"form": "citrons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le citron est principalement cultivé en Italie, aux États-Unis et en Argentine.",
"translation": "O limão é cultivado principalmente na Itália, nos Estados Unidos e na Argentina."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"id": "pt-citron-fr-noun-72uJ13LF",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il en a dans le citron, ce garçon."
}
],
"glosses": [
"cachola, coco, cabeça:"
],
"id": "pt-citron-fr-noun-6H3bgGzB",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"granada"
],
"id": "pt-citron-fr-noun-9VLHIhPi",
"raw_tags": [
"militar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre."
}
],
"glosses": [
"algo defeituoso ou com muitos problemas (em especial um automóvel):"
],
"id": "pt-citron-fr-noun-oE~i55Vd",
"raw_tags": [
"Canadá, Quebec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du citron se nourrit sur des nerpruns ou des bourdaines.",
"translation": "A lagarta da borboleta-limão se alimenta de espinheiros ou de amieiro-negro."
}
],
"glosses": [
"borboleta-limão (Gonepteryx rhamni):"
],
"id": "pt-citron-fr-noun-o9sOlThx",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.tʁɔ̃/"
},
{
"ipa": "/si.tRO~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"citron\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "limon"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "tête"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "caboche"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "caillou"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "citrouille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grenade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês médio citron.",
"Datação: 1530"
],
"forms": [
{
"form": "more",
"raw_tags": [
"Comparativo"
]
},
{
"form": "the",
"raw_tags": [
"Superlativo"
]
},
{
"form": "most",
"raw_tags": [
"Superlativo"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"de cor amarelo-limão"
],
"id": "pt-citron-en-adj-v0L0Vauf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.tɹən/, /ˈsɪ.tɹn̩/"
},
{
"ipa": "/\"si.tr\\@n/, /\"si.tr\\n_=/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês médio citron.",
"Datação: 1530"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amarelo-limão ▬▬▬▬"
],
"id": "pt-citron-en-noun-Wp1LJMRI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Despite the variation among the cultivars, authorities agree the citron is an old and original species.",
"translation": "Apesar da variação entre os cultivares, autoridades concordam que a cidreira é uma espécie antiga e original."
}
],
"glosses": [
"cidreira (Citrus medica):"
],
"id": "pt-citron-en-noun-c4Rvvoc9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "'The does not fall off the tree and can reach 8–10 pounds if not picked before fully mature.",
"text": "(A cidra não cai da árvore e pode alcançar 4-5 kg se não for apanhada antes de amadurecer por completo.)"
}
],
"glosses": [
"cidra, o fruto dessa árvore:"
],
"id": "pt-citron-en-noun-B2tul3aU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"cidra cristalizada"
],
"id": "pt-citron-en-noun-9IqXuP4l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.tɹən/, /ˈsɪ.tɹn̩/"
},
{
"ipa": "/\"si.tr\\@n/, /\"si.tr\\n_=/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citronièr"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim citrus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "citrons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lo pompet de Semalens es una còca amb pasta fulhetada e sucrada coma basa, de citron e a la graissa d'auca."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"id": "pt-citron-oc-noun-72uJ13LF",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limon"
},
{
"word": "limona"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citrongul"
},
{
"word": "citronklyfta"
},
{
"word": "citronsaft"
},
{
"word": "citronskiva"
},
{
"word": "citronsmak"
},
{
"word": "citronsyra"
},
{
"word": "citronträd"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês citron⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "När de berörs avger de en doft som påminner om citron.",
"translation": "Quando são tocadas, liberam um aroma semelhante ao do limão."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"id": "pt-citron-sv-noun-72uJ13LF",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det är gott med en klyfta citron i vattnet.",
"translation": "Fica bom com um gomo de limão na água."
}
],
"glosses": [
"suco de limão:"
],
"id": "pt-citron-sv-noun-nhEhdQKL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪˈtruːn/"
},
{
"ipa": "/si\"tru:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en citron\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Entrada com etimologia (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)",
"Entrada de étimo alemão (Checo)"
],
"derived": [
{
"word": "citronáda"
},
{
"word": "citroník"
},
{
"word": "citronovitý"
},
{
"word": "citronovník"
},
{
"word": "citronový"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Zitrone⁽ᵈᵉ⁾."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Checo)"
],
"examples": [
{
"text": "V zelinářství kup dva citrony.",
"translation": "Comprei dois limões no verdureiro."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Checo)"
],
"examples": [
{
"text": "Do čaje si přidávám i trochu citronu."
}
],
"glosses": [
"suco de limão:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʦɪ.trɔːn/"
},
{
"ipa": "/\"tsI.trO:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo francês (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "citronfromage"
},
{
"word": "citrongræs"
},
{
"word": "citrongul"
},
{
"word": "citronsaft"
},
{
"word": "citronsauce"
},
{
"word": "citronskive"
},
{
"word": "citronsmag"
},
{
"word": "citronsnitte"
},
{
"word": "citronsyre"
},
{
"word": "citronte"
},
{
"word": "citrontræ"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês citron⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Dinamarquês)"
],
"examples": [
{
"text": "I dag dyrkes citroner især omkring Middelhavet og i Californien.",
"translation": "Hoje em dia, o limão é cultivado principalmente no Mediterrâneo e na Califórnia."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Dinamarquês)"
],
"examples": [
{
"text": "Jeg skal have te med citron og sukker.",
"translation": "Tomarei chá com limão e açúcar."
}
],
"glosses": [
"suco de limão:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈtʁ̥oːˀn/"
},
{
"ipa": "/si\"tR_0o:_?n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Dissílabo (Esloveno)",
"Forma de substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "citrona"
}
],
"glosses": [
"genitivo dual de citrona"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "citrona"
}
],
"glosses": [
"genitivo plural de citrona"
]
}
],
"tags": [
"dual",
"feminine",
"form-of"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "citrona"
},
{
"word": "citrono"
},
{
"word": "citronujo"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de substantivo:",
"De citro (\"cítara\") + -n;",
"Radical:",
"Do francês citron, lituano citrina e polonês cytryna."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "citro"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular de citro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʦi.tɾon/, /ˈʦɪ.trɔn/"
},
{
"ipa": "/\"tsi.t4on/, /\"tsI.trOn/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Radical (Ido)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Gobiodon citrinus"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "gobie corail citron"
},
{
"raw_tags": [
"Microeca flavigaster"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "miro à ventre citron"
},
{
"raw_tags": [
"Centropyge flavissima"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "poisson-ange nain citron"
},
{
"raw_tags": [
"Chaetodon citrinellus"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "poisson-papillon citron"
},
{
"raw_tags": [
"Crithagra citrinipectus"
],
"sense": "Nomes de animais derivados de citron",
"word": "serin à poitrine citron"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar citrum.\n:* Datação: século XIII",
"Do radical esperanto citron."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"de cor amarelo-limão ▬▬▬▬"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.tʁɔ̃/"
},
{
"ipa": "/si.tRO~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"citron\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaune citron"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Radical (Ido)"
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronellal"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronelle"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronellol"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnade"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnat"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronné"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnelle"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronner"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronneraie"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "citronnier"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "presse-citron"
},
{
"sense": "Termos derivados de citron",
"sense_index": 1,
"word": "quercitron"
},
{
"word": "citronala"
},
{
"word": "citroniero"
},
{
"word": "citrono"
},
{
"word": "citronoza"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de citron",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Termos descendentes de citron",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de citron",
"word": "citron"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar citrum.\n:* Datação: século XIII",
"Do radical esperanto citron."
],
"forms": [
{
"form": "citrons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "Le citron est principalement cultivé en Italie, aux États-Unis et en Argentine.",
"translation": "O limão é cultivado principalmente na Itália, nos Estados Unidos e na Argentina."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Francês)",
"Coloquialismo (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "Il en a dans le citron, ce garçon."
}
],
"glosses": [
"cachola, coco, cabeça:"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Francês)",
"Militar (Francês)"
],
"glosses": [
"granada"
],
"raw_tags": [
"militar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "J'ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre."
}
],
"glosses": [
"algo defeituoso ou com muitos problemas (em especial um automóvel):"
],
"raw_tags": [
"Canadá, Quebec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du citron se nourrit sur des nerpruns ou des bourdaines.",
"translation": "A lagarta da borboleta-limão se alimenta de espinheiros ou de amieiro-negro."
}
],
"glosses": [
"borboleta-limão (Gonepteryx rhamni):"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.tʁɔ̃/"
},
{
"ipa": "/si.tRO~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"citron\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "limon"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "tête"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "caboche"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "caillou"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "citrouille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grenade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês médio (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês médio citron.",
"Datação: 1530"
],
"forms": [
{
"form": "more",
"raw_tags": [
"Comparativo"
]
},
{
"form": "the",
"raw_tags": [
"Superlativo"
]
},
{
"form": "most",
"raw_tags": [
"Superlativo"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"de cor amarelo-limão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.tɹən/, /ˈsɪ.tɹn̩/"
},
{
"ipa": "/\"si.tr\\@n/, /\"si.tr\\n_=/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês médio (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês médio citron.",
"Datação: 1530"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amarelo-limão ▬▬▬▬"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Despite the variation among the cultivars, authorities agree the citron is an old and original species.",
"translation": "Apesar da variação entre os cultivares, autoridades concordam que a cidreira é uma espécie antiga e original."
}
],
"glosses": [
"cidreira (Citrus medica):"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Inglês)"
],
"examples": [
{
"ref": "'The does not fall off the tree and can reach 8–10 pounds if not picked before fully mature.",
"text": "(A cidra não cai da árvore e pode alcançar 4-5 kg se não for apanhada antes de amadurecer por completo.)"
}
],
"glosses": [
"cidra, o fruto dessa árvore:"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"cidra cristalizada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪ.tɹən/, /ˈsɪ.tɹn̩/"
},
{
"ipa": "/\"si.tr\\@n/, /\"si.tr\\n_=/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Entrada de étimo latino (Occitano)"
],
"derived": [
{
"word": "citronièr"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim citrus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "citrons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Occitano)"
],
"examples": [
{
"text": "Lo pompet de Semalens es una còca amb pasta fulhetada e sucrada coma basa, de citron e a la graissa d'auca."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limon"
},
{
"word": "limona"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citron"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo francês (Sueco)"
],
"derived": [
{
"word": "citrongul"
},
{
"word": "citronklyfta"
},
{
"word": "citronsaft"
},
{
"word": "citronskiva"
},
{
"word": "citronsmak"
},
{
"word": "citronsyra"
},
{
"word": "citronträd"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês citron⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Sueco)"
],
"examples": [
{
"text": "När de berörs avger de en doft som påminner om citron.",
"translation": "Quando são tocadas, liberam um aroma semelhante ao do limão."
}
],
"glosses": [
"limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Sueco)"
],
"examples": [
{
"text": "Det är gott med en klyfta citron i vattnet.",
"translation": "Fica bom com um gomo de limão na água."
}
],
"glosses": [
"suco de limão:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪˈtruːn/"
},
{
"ipa": "/si\"tru:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en citron\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "citron"
}
Download raw JSONL data for citron meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"citron"
],
"section": "Checo/Tcheco",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"citron"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"citron"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"citron"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"citron"
],
"section": "Francês",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"citron"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"citron"
],
"section": "Inglês",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"citron"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "citron",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.