"tête" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim testa (terra cozida, tijolo).",
    "an:tête\nar:tête\nast:tête\naz:tête\nca:tête\nchr:tête\nco:tête\ncs:tête\ncy:tête\nda:tête\nde:tête\nel:tête\nen:tête\neo:tête\nes:tête\net:tête\neu:tête\nfa:tête\nfi:tête\nfr:tête\nga:tête\ngl:tête\ngv:tête\nhr:tête\nhu:tête\nid:tête\nio:tête\nit:tête\nja:tête\nkn:tête\nko:tête\nku:tête\nln:tête\nlt:tête\nlv:tête\nmg:tête\nmk:tête\nmt:tête\nnl:tête\nno:tête\noc:tête\npl:tête\nru:tête\nsm:tête\nsv:tête\nsw:tête\ntg:tête\nth:tête\ntr:tête\nug:tête\nuk:tête\nvi:tête\nzh:tête"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "à la tête de"
    },
    {
      "word": "avoir en tête"
    },
    {
      "word": "avoir la tête dans les nuages"
    },
    {
      "word": "avoir la tête dure"
    },
    {
      "word": "avoir la tête en l’air"
    },
    {
      "word": "avoir toute sa tête"
    },
    {
      "word": "avoir une idée derrière la tête"
    },
    {
      "word": "avoir une idée en tête"
    },
    {
      "word": "en avoir par-dessus la tête"
    },
    {
      "word": "en tête"
    },
    {
      "word": "en tête de"
    },
    {
      "word": "faire la tête"
    },
    {
      "word": "faire la tête à quelqu’un"
    },
    {
      "word": "garder la tête froide"
    },
    {
      "word": "monter à la tête"
    },
    {
      "word": "n’avoir ni queue ni tête"
    },
    {
      "word": "ne plus avoir toute sa tête"
    },
    {
      "word": "ne rien avoir dans la tête"
    },
    {
      "word": "perdre la tête"
    },
    {
      "word": "prendre la tête"
    },
    {
      "word": "se cogner la tête contre les murs"
    },
    {
      "word": "tête à claques"
    },
    {
      "word": "tête à tête"
    },
    {
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "word": "tête d’ail"
    },
    {
      "word": "tête en l’air"
    },
    {
      "word": "tête froide"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme a de la tête.",
          "translation": "Este homem tem cabeça."
        },
        {
          "text": "Ce cheval a gagné d’une tête.",
          "translation": "Esse cavalo ganhou por uma cabeça."
        },
        {
          "text": "Frapper la tête d’un clou.",
          "translation": "Bater na cabeça de um prego."
        },
        {
          "text": "Tête de liste.",
          "translation": "Cabeça da lista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabeça em suas várias acepções:"
      ],
      "id": "pt-tête-fr-noun-SpDvyGus"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle avait une tête frisée.",
          "translation": "Ela tinha uma cabeleira enrolada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabelo; cabeleira"
      ],
      "id": "pt-tête-fr-noun-onyvuZD5"
    },
    {
      "glosses": [
        "relativamente a moedas: cara"
      ],
      "id": "pt-tête-fr-noun-6MJM6BW5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a pris ses fonctions à la tête de l’entreprise.",
          "translation": "Ele assumiu suas funções à frente da empresa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquele que dirige (uma empresa, por exemplo)"
      ],
      "id": "pt-tête-fr-noun-F7YAGCaB"
    }
  ],
  "word": "tête"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Anatomia (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim testa (terra cozida, tijolo).",
    "an:tête\nar:tête\nast:tête\naz:tête\nca:tête\nchr:tête\nco:tête\ncs:tête\ncy:tête\nda:tête\nde:tête\nel:tête\nen:tête\neo:tête\nes:tête\net:tête\neu:tête\nfa:tête\nfi:tête\nfr:tête\nga:tête\ngl:tête\ngv:tête\nhr:tête\nhu:tête\nid:tête\nio:tête\nit:tête\nja:tête\nkn:tête\nko:tête\nku:tête\nln:tête\nlt:tête\nlv:tête\nmg:tête\nmk:tête\nmt:tête\nnl:tête\nno:tête\noc:tête\npl:tête\nru:tête\nsm:tête\nsv:tête\nsw:tête\ntg:tête\nth:tête\ntr:tête\nug:tête\nuk:tête\nvi:tête\nzh:tête"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "à la tête de"
    },
    {
      "word": "avoir en tête"
    },
    {
      "word": "avoir la tête dans les nuages"
    },
    {
      "word": "avoir la tête dure"
    },
    {
      "word": "avoir la tête en l’air"
    },
    {
      "word": "avoir toute sa tête"
    },
    {
      "word": "avoir une idée derrière la tête"
    },
    {
      "word": "avoir une idée en tête"
    },
    {
      "word": "en avoir par-dessus la tête"
    },
    {
      "word": "en tête"
    },
    {
      "word": "en tête de"
    },
    {
      "word": "faire la tête"
    },
    {
      "word": "faire la tête à quelqu’un"
    },
    {
      "word": "garder la tête froide"
    },
    {
      "word": "monter à la tête"
    },
    {
      "word": "n’avoir ni queue ni tête"
    },
    {
      "word": "ne plus avoir toute sa tête"
    },
    {
      "word": "ne rien avoir dans la tête"
    },
    {
      "word": "perdre la tête"
    },
    {
      "word": "prendre la tête"
    },
    {
      "word": "se cogner la tête contre les murs"
    },
    {
      "word": "tête à claques"
    },
    {
      "word": "tête à tête"
    },
    {
      "word": "tête-à-tête"
    },
    {
      "word": "tête d’ail"
    },
    {
      "word": "tête en l’air"
    },
    {
      "word": "tête froide"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme a de la tête.",
          "translation": "Este homem tem cabeça."
        },
        {
          "text": "Ce cheval a gagné d’une tête.",
          "translation": "Esse cavalo ganhou por uma cabeça."
        },
        {
          "text": "Frapper la tête d’un clou.",
          "translation": "Bater na cabeça de um prego."
        },
        {
          "text": "Tête de liste.",
          "translation": "Cabeça da lista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabeça em suas várias acepções:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle avait une tête frisée.",
          "translation": "Ela tinha uma cabeleira enrolada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabelo; cabeleira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relativamente a moedas: cara"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a pris ses fonctions à la tête de l’entreprise.",
          "translation": "Ele assumiu suas funções à frente da empresa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquele que dirige (uma empresa, por exemplo)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tête"
}