See canto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"palavras ou atos para atrair, seduzir."
]
}
],
"word": "canto de sereia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a última grande obra de um autor."
]
}
],
"word": "canto do cisne"
}
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "O sabiá tem um canto muito bonito."
}
],
"glosses": [
"o ato de cantar"
],
"id": "pt-canto-pt-noun-K-p2bsce",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literatura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "A \"Divina Comédia\" de Dante tem cem cantos"
}
],
"glosses": [
"cada uma das grandes divisões de poemas épicos:"
],
"id": "pt-canto-pt-noun-vxFi2-0b",
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "canção"
},
{
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "cantiga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Singen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "laulu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chant"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "singing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "sang"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "śpiew"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "cântec"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "sången"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "lidun"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cada uma das grandes divisões de poemas épicos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cada uma das grandes divisões de poemas épicos",
"sense_index": 2,
"word": "canto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cada uma das grandes divisões de poemas épicos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acantoar"
}
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "A moeda caiu no chão, rolou e foi parar no canto da sala"
}
],
"glosses": [
"local onde duas paredes ou linhas se encontram:"
],
"id": "pt-canto-pt-noun-C4O27PvL"
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "Sou um bicho caseiro, gosto de ficar quieto no meu canto"
}
],
"glosses": [
"local onde se mora ou frequenta regularmente:"
],
"id": "pt-canto-pt-noun-5j3xsWUm"
},
{
"glosses": [
"pedra de cantaria"
],
"id": "pt-canto-pt-noun-yPFUjKxn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "ângulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "cep"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "rincón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "angulo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "kulma"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "corner"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "kąt"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "vinkel"
}
],
"word": "canto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cantar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cantar"
],
"id": "pt-canto-pt-verb-6IroelNP"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, ato de cantar"
],
"id": "pt-canto-es-noun-9caMJkrG",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literatura (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"id": "pt-canto-es-noun-ifuutbTY",
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
],
"id": "pt-canto-gl-adj-jfMq5xQz"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
],
"id": "pt-canto-gl-adv-jfMq5xQz"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
],
"id": "pt-canto-gl-conj-jfMq5xQz"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
],
"id": "pt-canto-gl-pron-jfMq5xQz"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, ato de cantar"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-9caMJkrG",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literatura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-ifuutbTY",
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cantulho"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"canto, esquina, ângulo"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-2Fs5Tpur"
},
{
"glosses": [
"borda, beira"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-ma8vw6Lz"
},
{
"glosses": [
"lugar, sítio"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-pahCXWVb",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"lacrimal"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-P-s9DvaH"
},
{
"glosses": [
"canto, pedra"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-UouAYpIy"
},
{
"glosses": [
"parte oposta ao gume"
],
"id": "pt-canto-gl-noun-OUfjtjuU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-canto-gl-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literatura (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"id": "pt-canto-en-noun-ifuutbTY",
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, ato de cantar"
],
"id": "pt-canto-it-noun-9caMJkrG",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literatura (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"id": "pt-canto-it-noun-ifuutbTY",
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo sem afixos (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "cantor"
},
{
"word": "cantrix"
},
{
"word": "cantus"
},
{
"word": "cantio"
},
{
"word": "cantilena"
},
{
"word": "canticum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cantar"
],
"id": "pt-canto-la-verb-yPH8KEy8"
},
{
"glosses": [
"louvar"
],
"id": "pt-canto-la-verb-uSonWsT2"
},
{
"glosses": [
"celebrar"
],
"id": "pt-canto-la-verb-j2M8WSD8"
},
{
"glosses": [
"soar (o instrumento)"
],
"id": "pt-canto-la-verb-1Z71mFWN"
},
{
"glosses": [
"recitar"
],
"id": "pt-canto-la-verb-yZbtjKd2"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Espanhol)"
],
"glosses": [
"canto, ato de cantar"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Literatura (Espanhol)"
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"quanto"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾.",
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Galego)"
],
"glosses": [
"canto, ato de cantar"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Literatura (Galego)"
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "cantulho"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"canto, esquina, ângulo"
]
},
{
"glosses": [
"borda, beira"
]
},
{
"glosses": [
"lugar, sítio"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"lacrimal"
]
},
{
"glosses": [
"canto, pedra"
]
},
{
"glosses": [
"parte oposta ao gume"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Advérbio (Galego)",
"Conjunção (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Pronome (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Literatura (Inglês)"
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Italiano)"
],
"glosses": [
"canto, ato de cantar"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Literatura (Italiano)"
],
"glosses": [
"canto, divisão de poema épico"
],
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Verbo (Latim)",
"Verbo sem afixos (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "cantor"
},
{
"word": "cantrix"
},
{
"word": "cantus"
},
{
"word": "cantio"
},
{
"word": "cantilena"
},
{
"word": "canticum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cantar"
]
},
{
"glosses": [
"louvar"
]
},
{
"glosses": [
"celebrar"
]
},
{
"glosses": [
"soar (o instrumento)"
]
},
{
"glosses": [
"recitar"
]
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cantus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"palavras ou atos para atrair, seduzir."
]
}
],
"word": "canto de sereia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a última grande obra de um autor."
]
}
],
"word": "canto do cisne"
}
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "O sabiá tem um canto muito bonito."
}
],
"glosses": [
"o ato de cantar"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Literatura (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "A \"Divina Comédia\" de Dante tem cem cantos"
}
],
"glosses": [
"cada uma das grandes divisões de poemas épicos:"
],
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "canção"
},
{
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "cantiga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Singen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "laulu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chant"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "singing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "sang"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "śpiew"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "cântec"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "sången"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "o ato de cantar",
"sense_index": 1,
"word": "lidun"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cada uma das grandes divisões de poemas épicos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cada uma das grandes divisões de poemas épicos",
"sense_index": 2,
"word": "canto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cada uma das grandes divisões de poemas épicos",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
],
"word": "canto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "acantoar"
}
],
"forms": [
{
"form": "cantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "A moeda caiu no chão, rolou e foi parar no canto da sala"
}
],
"glosses": [
"local onde duas paredes ou linhas se encontram:"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ".",
"text": "Sou um bicho caseiro, gosto de ficar quieto no meu canto"
}
],
"glosses": [
"local onde se mora ou frequenta regularmente:"
]
},
{
"glosses": [
"pedra de cantaria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "ângulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "cep"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "rincón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "angulo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "kulma"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "corner"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "kąt"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "local onde duas paredes ou linhas se encontram",
"sense_index": 1,
"word": "vinkel"
}
],
"word": "canto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conta"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cantar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cantar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canto"
}
Download raw JSONL data for canto meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"canto"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "canto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.