"bico" meaning in All languages combined

See bico on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: bicos [masculine, plural]
  1. bico de ave, peteiro
    Sense id: pt-bico-gl-noun-R7eyPjiI
  2. boca do peixe
    Sense id: pt-bico-gl-noun-Zz3so7uv
  3. bico extremidade, ponta, parte mais elevada
    Sense id: pt-bico-gl-noun-FO-EvWJM
  4. boca Tags: figuratively
    Sense id: pt-bico-gl-noun-erLW5z1u Categories (other): Figurado (Galego)
  5. lábios
    Sense id: pt-bico-gl-noun-T-ops3U1
  6. beijo
    Sense id: pt-bico-gl-noun-uzMO3~rT
  7. focinho do porco e outros animais
    Sense id: pt-bico-gl-noun-QEUM0ZTt
  8. cabeça de porco salgada e curada, cachucha
    Sense id: pt-bico-gl-noun-Cbw-Sd12
  9. queixo, barba
    Sense id: pt-bico-gl-noun-GDk85JxS
  10. borda de um recipiente que contem líquido
    Sense id: pt-bico-gl-noun-y5363Ey0
  11. bica, acanaladura ou tubo pelo que é vertido um líquido
    Sense id: pt-bico-gl-noun-M7CZ8LL0
  12. na poda, pequeno pedaço de ramo que fica depois de ser podado o resto
    Sense id: pt-bico-gl-noun-HzuMsz5Z
  13. estopa grossa
    Sense id: pt-bico-gl-noun-3vGT~wwG
  14. relha do arado
    Sense id: pt-bico-gl-noun-vV2gozyF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beijo, chucho Derived forms: bico-torto

Noun [Português]

IPA: /ˈbi.ku/ Forms: bicos [masculine, plural]
  1. extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave
    Sense id: pt-bico-pt-noun-8OnkUlDB
  2. ponta de qualquer objeto
    Sense id: pt-bico-pt-noun-rmVpWHZL
  3. no futebol, chute forte dado com o bico da chuteira
    Sense id: pt-bico-pt-noun-~4vaSrbG Categories (other): Desporto (Português) Topics: sports
  4. sexo oral feito a um homem
    Sense id: pt-bico-pt-noun-Szc7dSV2 Categories (other): Português lusitano
  5. biscate; trabalho temporário Tags: Brazil
    Sense id: pt-bico-pt-noun-RO25MPoC Categories (other): Português brasileiro
  6. parte da extremidade da frente de bólido de corrida de certas categorias Tags: Brazil
    Sense id: pt-bico-pt-noun-qMMz2uNX Categories (other): Automobilismo (Português), Português brasileiro
  7. chupeta
    Sense id: pt-bico-pt-noun-PN2LxZpL Categories (other): Dialeto florianopolitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: embicar Translations (Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave): Schnabel (Alemão), moko (Basco), pigos (Bretão), beg (Bretão), bec (Catalão), zobák (Checo), 喙 (Chinês), 부리 (Coreano), kljun (Croata), næb (Dinamarquês), zobák (Eslovaco), pico (Espanhol), beko (Esperanto), nokka (Finlandês), bec (Francês), snaffel (Frísio), peto pequeno (Galego), pig (Galês), ნისკარტი (Georgiano), ચાંચ (Guzerate), מקור (Hebraico), चोंच (Hindi), snavel (Holandês), csőr (Húngaro), beko (Ido), beak (Inglês), bill (Inglês), becco (Italiano), くちばし (Japonês), knâbis (Letão), snîpis (Letão), snapas (Lituano), चोंच (Marati), nebb (Norueguês Bokmål), nebb (Norueguês Nynorsk), bèc (Occitano), منقار (Persa), dziób (Polonês), ਚੂਂਝ (Punjabi), chhukruna (Quéchua), клюв (Russo), beccu (Sardo Campidanês), beccu (Siciliano), pizzu (Siciliano), näbb (Sueco), चंचुका (Sânscrito), gaga (Turco), дзьоб (Ucraniano), pic (Valenciano), beco (Vêneto), umlomo wentaka (Xhosa), مِنقار (Árabe) Translations (Trabalho temporário): Nebenbeschäftigung (Alemão), chamba (Espanhol), actividad suplementaria (Espanhol), petit boulot (Francês), sideline (Inglês), moonlighting (Inglês), side job (Inglês), second job (Inglês), attività secondaria (Italiano), アルバイト (Japonês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embicar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim beccu⁽ˡᵃ⁾, emprestado do celta bekko."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "levar no bico"
    },
    {
      "word": "no bico do corvo"
    },
    {
      "word": "rachar o bico"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-8OnkUlDB"
    },
    {
      "glosses": [
        "ponta de qualquer objeto"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-rmVpWHZL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no futebol, chute forte dado com o bico da chuteira"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-~4vaSrbG",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexo oral feito a um homem"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-Szc7dSV2",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biscate; trabalho temporário"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-RO25MPoC",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Automobilismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte da extremidade da frente de bólido de corrida de certas categorias"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-qMMz2uNX",
      "raw_tags": [
        "automobilismo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto florianopolitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chupeta"
      ],
      "id": "pt-bico-pt-noun-PN2LxZpL",
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbi.ku/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bico"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bobó"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bolagato"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bola gato"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bola-gato"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "boquete"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "broche"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "chupeta"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "chupetada"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "felação"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "felácio"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "gulosa"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "mamada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "Schnabel"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "مِنقار"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "moko"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pigos"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beg"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bec"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "zobák"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "喙"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "부리"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "kljun"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "næb"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "zobák"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beko"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "nokka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bec"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snaffel"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "peto pequeno"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pig"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "ნისკარტი"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "ચાંચ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "מקור"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "चोंच"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snavel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "csőr"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beko"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bill"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "becco"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "くちばし"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "knâbis"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snîpis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snapas"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "चोंच"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "nebb"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "nebb"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bèc"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "منقار"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "dziób"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "ਚੂਂਝ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "chhukruna"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "клюв"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "चंचुका"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beccu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beccu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pizzu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "näbb"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "gaga"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "дзьоб"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pic"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beco"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "umlomo wentaka"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "Nebenbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "chamba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "actividad suplementaria"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "petit boulot"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "sideline"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "moonlighting"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "side job"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "second job"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "attività secondaria"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "アルバイト"
    }
  ],
  "word": "bico"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bico-torto"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bico de ave, peteiro"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-R7eyPjiI"
    },
    {
      "glosses": [
        "boca do peixe"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-Zz3so7uv"
    },
    {
      "glosses": [
        "bico extremidade, ponta, parte mais elevada"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-FO-EvWJM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boca"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-erLW5z1u",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lábios"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-T-ops3U1"
    },
    {
      "glosses": [
        "beijo"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-uzMO3~rT"
    },
    {
      "glosses": [
        "focinho do porco e outros animais"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-QEUM0ZTt"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabeça de porco salgada e curada, cachucha"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-Cbw-Sd12"
    },
    {
      "glosses": [
        "queixo, barba"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-GDk85JxS"
    },
    {
      "glosses": [
        "borda de um recipiente que contem líquido"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-y5363Ey0"
    },
    {
      "glosses": [
        "bica, acanaladura ou tubo pelo que é vertido um líquido"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-M7CZ8LL0"
    },
    {
      "glosses": [
        "na poda, pequeno pedaço de ramo que fica depois de ser podado o resto"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-HzuMsz5Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "estopa grossa"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-3vGT~wwG"
    },
    {
      "glosses": [
        "relha do arado"
      ],
      "id": "pt-bico-gl-noun-vV2gozyF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "beijo"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "chucho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bico"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bico-torto"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bico de ave, peteiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boca do peixe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bico extremidade, ponta, parte mais elevada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "boca"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lábios"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beijo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "focinho do porco e outros animais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabeça de porco salgada e curada, cachucha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queixo, barba"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borda de um recipiente que contem líquido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bica, acanaladura ou tubo pelo que é vertido um líquido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na poda, pequeno pedaço de ramo que fica depois de ser podado o resto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estopa grossa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relha do arado"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "beijo"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "chucho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bico"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embicar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim beccu⁽ˡᵃ⁾, emprestado do celta bekko."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "levar no bico"
    },
    {
      "word": "no bico do corvo"
    },
    {
      "word": "rachar o bico"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ponta de qualquer objeto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "no futebol, chute forte dado com o bico da chuteira"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "sexo oral feito a um homem"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "biscate; trabalho temporário"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Automobilismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "parte da extremidade da frente de bólido de corrida de certas categorias"
      ],
      "raw_tags": [
        "automobilismo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto florianopolitano"
      ],
      "glosses": [
        "chupeta"
      ],
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbi.ku/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bico"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bobó"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bolagato"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bola gato"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "bola-gato"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "boquete"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "broche"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "chupeta"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "chupetada"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "felação"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "felácio"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "gulosa"
    },
    {
      "sense": "sexo oral",
      "sense_index": 4,
      "source": "Wikisaurus:felação",
      "word": "mamada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "Schnabel"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "مِنقار"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "moko"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pigos"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beg"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bec"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "zobák"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "喙"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "부리"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "kljun"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "næb"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "zobák"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beko"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "nokka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bec"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snaffel"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "peto pequeno"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pig"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "ნისკარტი"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "ચાંચ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "מקור"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "चोंच"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snavel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "csőr"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beko"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bill"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "becco"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "くちばし"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "knâbis"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snîpis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "snapas"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "चोंच"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "nebb"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "nebb"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "bèc"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "منقار"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "dziób"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "ਚੂਂਝ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "chhukruna"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "клюв"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "चंचुका"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beccu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beccu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pizzu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "näbb"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "gaga"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "дзьоб"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "pic"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "beco"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave",
      "word": "umlomo wentaka"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "Nebenbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "chamba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "actividad suplementaria"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "petit boulot"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "sideline"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "moonlighting"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "side job"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "second job"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "attività secondaria"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Trabalho temporário",
      "word": "アルバイト"
    }
  ],
  "word": "bico"
}

Download raw JSONL data for bico meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Expressoes",
  "path": [
    "bico"
  ],
  "section": "Galego",
  "subsection": "",
  "title": "bico",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.