See atrolhar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + trolho + -ar." ], "forms": [ { "form": "atrolhando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atrolhado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "atrolho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolhara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolhará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolhareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolhariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolhe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolhardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não atrolhes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolhe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolhemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolhem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "atrolhares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atrolharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atrolhardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atrolharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Agricultura (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cavar superficialmente a terra" ], "id": "pt-atrolhar-pt-verb-2ZgdW~ds", "raw_tags": [ "Agricultura" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "atrolhar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De atrolho ou a- + trolho + -ar. Confronte-se com atrolhadamente." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Agricultura (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aplanar a terra de laboura que está sulcos; enterrar a semente cobrindo-a com a terra do sulco" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-gsT6aLip", "raw_tags": [ "Agricultura" ] }, { "glosses": [ "obstruir-se com terra" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-Ia21lKNF" }, { "glosses": [ "entupir aquilo que estava oco" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-1QfcI-4V" }, { "glosses": [ "caminhar atravessando lama ou poças de água" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-MCTl-WYx" }, { "glosses": [ "atropelar; caminhar para diante como se não houver obstáculos; deitar abaixo" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-2YaMhzZG" }, { "glosses": [ "pisar, passar por encima" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-HdxIiCc8" }, { "glosses": [ "ultrajar com a palavra" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-fagi-kc1" }, { "glosses": [ "não atender a leis ou obrigas, desreipetar, não acatar" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-nqi3ymFO" }, { "glosses": [ "apressurar-se no falar ou no obrar" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-byjfCZqt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Agricultura (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pascer o centeio; segar o cereal de inverno para forragem" ], "id": "pt-atrolhar-gl-verb-WsfYvWhu", "raw_tags": [ "Agricultura" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "trolhar" }, { "sense_index": 3, "word": "atoar" }, { "sense_index": 3, "word": "atolhar" }, { "sense_index": 3, "word": "tulhir" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "atrolhar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De atrolho ou a- + trolho + -ar. Confronte-se com atrolhadamente." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Agricultura (Galego)" ], "glosses": [ "aplanar a terra de laboura que está sulcos; enterrar a semente cobrindo-a com a terra do sulco" ], "raw_tags": [ "Agricultura" ] }, { "glosses": [ "obstruir-se com terra" ] }, { "glosses": [ "entupir aquilo que estava oco" ] }, { "glosses": [ "caminhar atravessando lama ou poças de água" ] }, { "glosses": [ "atropelar; caminhar para diante como se não houver obstáculos; deitar abaixo" ] }, { "glosses": [ "pisar, passar por encima" ] }, { "glosses": [ "ultrajar com a palavra" ] }, { "glosses": [ "não atender a leis ou obrigas, desreipetar, não acatar" ] }, { "glosses": [ "apressurar-se no falar ou no obrar" ] }, { "categories": [ "Agricultura (Português)" ], "glosses": [ "pascer o centeio; segar o cereal de inverno para forragem" ], "raw_tags": [ "Agricultura" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "trolhar" }, { "sense_index": 3, "word": "atoar" }, { "sense_index": 3, "word": "atolhar" }, { "sense_index": 3, "word": "tulhir" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "atrolhar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + trolho + -ar." ], "forms": [ { "form": "atrolhando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "atrolhado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "atrolho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "atrolhava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "atrolhara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolhara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "atrolharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolhará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolhareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "atrolharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolhariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "atrolhe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "atrolhasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "atrolhares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolhardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "atrolha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "atrolhem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não atrolhes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolhe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolhemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não atrolhem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "atrolhares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atrolharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atrolhardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "atrolharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Agricultura (Português)" ], "glosses": [ "cavar superficialmente a terra" ], "raw_tags": [ "Agricultura" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "atrolhar" }
Download raw JSONL data for atrolhar meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.