See arrear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arreando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "arreado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arreio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arreara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arreáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arreáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arreará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arreareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arreariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arreie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arreia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "arreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr arreios em"
],
"id": "pt-arrear-pt-verb-DBIfnK5t",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"aparelhar"
],
"id": "pt-arrear-pt-verb-Ls7IbJhK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "“O que faz barulho se move; o que se move não está congelado, o que não está congelado é líquido e o que é líquido arreia com o peso”?",
"text": "Os ensaios"
}
],
"glosses": [
"ceder"
],
"id": "pt-arrear-pt-verb-DOIHSnau",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈRjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De arre + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrear, pôr arreios em; aparelhar"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-bLoM5hKG"
},
{
"glosses": [
"enfeitar, adornar"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-XvXNW25q"
},
{
"glosses": [
"colocar, dispor em ordem, deixar bem acabado"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-YH8RKnDQ"
},
{
"glosses": [
"incitar a que uma cavalgadura ou outro animal se mova;"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb--nkIVOoH"
},
{
"glosses": [
"tocar, estimular com pancadas, fusta, aguilhada a um animal para que se mova"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-vYQgUf24"
},
{
"glosses": [
"arriar, golpear, espancar, dar uma sova"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-NJJISVE8"
},
{
"glosses": [
"mover-se com pressa, atuar com celeridade"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-GbdxBC7u"
},
{
"glosses": [
"acarrear, movimentar algo para algum outro lugar"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-WXFVveuC"
},
{
"glosses": [
"ir embora"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-WTbOEqEf"
},
{
"glosses": [
"arriar, desistir em um trabalho, deixar, abandonar, uma ocupação"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-cto6nWqR"
},
{
"glosses": [
"arriar, fazer descer o que estava içado"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-T50XxCXK"
},
{
"glosses": [
"arriar, ir soltando aos poucos"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-xqpIUlvm"
},
{
"glosses": [
"soltar aquilo que a mão pegou"
],
"id": "pt-arrear-gl-verb-7FkYLALK"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "arriar"
}
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De arre + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrear, pôr arreios em; aparelhar"
]
},
{
"glosses": [
"enfeitar, adornar"
]
},
{
"glosses": [
"colocar, dispor em ordem, deixar bem acabado"
]
},
{
"glosses": [
"incitar a que uma cavalgadura ou outro animal se mova;"
]
},
{
"glosses": [
"tocar, estimular com pancadas, fusta, aguilhada a um animal para que se mova"
]
},
{
"glosses": [
"arriar, golpear, espancar, dar uma sova"
]
},
{
"glosses": [
"mover-se com pressa, atuar com celeridade"
]
},
{
"glosses": [
"acarrear, movimentar algo para algum outro lugar"
]
},
{
"glosses": [
"ir embora"
]
},
{
"glosses": [
"arriar, desistir em um trabalho, deixar, abandonar, uma ocupação"
]
},
{
"glosses": [
"arriar, fazer descer o que estava içado"
]
},
{
"glosses": [
"arriar, ir soltando aos poucos"
]
},
{
"glosses": [
"soltar aquilo que a mão pegou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "arriar"
}
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "arreando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "arreado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arreio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arreava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arreara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arreara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arreáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arreáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arreará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arreareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arreariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arreie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arreasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arreia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "arreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr arreios em"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"aparelhar"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "“O que faz barulho se move; o que se move não está congelado, o que não está congelado é líquido e o que é líquido arreia com o peso”?",
"text": "Os ensaios"
}
],
"glosses": [
"ceder"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈRjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "arrear"
}
Download raw JSONL data for arrear meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.