See arriar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arriando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "arriado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arrio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arries",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arriemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arriem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arriasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arriarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arriardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arriarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arria",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arriemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arriai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arriem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não arries",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arriemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arriem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "arriares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arriarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arriardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arriarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer descer"
],
"id": "pt-arriar-pt-verb-slyrmTjm"
},
{
"glosses": [
"deitar abaixo"
],
"id": "pt-arriar-pt-verb-oYCCi9jg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈRjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arriar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", soltar a vela quando faz muito vento"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar a escota"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", mover o barco de onde estava fundeado"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar chicote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", soltar o cabo que estava amarrado ou que estava segurado com as mãos; soltar a vela quando faz muito vento"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar em banda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", soltar todos os cabos de uma manobra"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar por tudo"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arriar fazer descer, deitar abaixo"
],
"id": "pt-arriar-gl-verb-5vrSSCYi"
},
{
"glosses": [
"soltar, afrouxar"
],
"id": "pt-arriar-gl-verb-KeyYA9fG"
}
],
"word": "arriar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"correr, fluir abundantemente a água de um rio, ou da chuva"
],
"id": "pt-arriar-gl-verb-YcdUfazP"
},
{
"glosses": [
"formar-se uma enchente"
],
"id": "pt-arriar-gl-verb-TuSiXP7G"
},
{
"glosses": [
"chover muito"
],
"id": "pt-arriar-gl-verb-L4ukxE0F"
},
{
"glosses": [
"ir embora, marchar"
],
"id": "pt-arriar-gl-verb-sSThCorL"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "arroiar"
}
],
"word": "arriar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", soltar a vela quando faz muito vento"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar a escota"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", mover o barco de onde estava fundeado"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar chicote"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", soltar o cabo que estava amarrado ou que estava segurado com as mãos; soltar a vela quando faz muito vento"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar em banda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", soltar todos os cabos de uma manobra"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "arriar por tudo"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arriar fazer descer, deitar abaixo"
]
},
{
"glosses": [
"soltar, afrouxar"
]
}
],
"word": "arriar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"correr, fluir abundantemente a água de um rio, ou da chuva"
]
},
{
"glosses": [
"formar-se uma enchente"
]
},
{
"glosses": [
"chover muito"
]
},
{
"glosses": [
"ir embora, marchar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "arroiar"
}
],
"word": "arriar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "arriando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "arriado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arrio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arriava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arriara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arriarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arriaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arriariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arries",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arriemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arriem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arriasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arriares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arriarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arriardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arriarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arria",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arriemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arriai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arriem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não arries",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arriemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arriem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "arriares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arriarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arriardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arriarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer descer"
]
},
{
"glosses": [
"deitar abaixo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈRjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arriar"
}
Download raw JSONL data for arriar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.