See apa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVI (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do dravídico appam.\n:* Datação: 1552"
],
"forms": [
{
"form": "apas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolo achatado e de formato circular, originário da Ásia, feito com azeite de coco e farinha de arroz"
],
"id": "pt-apa-pt-noun-fgGFerSq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português moçambicano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pão"
],
"id": "pt-apa-pt-noun-WC1MHJ2a",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"a.p6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
],
"id": "pt-apa-ain-noun-FYvbb60P"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aari",
"lang_code": "aiw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boca"
],
"id": "pt-apa-aiw-noun-erLW5z1u",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Balinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Balinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Balinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Balinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Balinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Balinês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do malaio-polinésio comum."
],
"lang": "Balinês",
"lang_code": "ban",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
],
"id": "pt-apa-ban-pron-kQnWde1s"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bantik)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Bantik)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Bantik)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Bantik)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Bantik)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bantik",
"lang_code": "bnq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
],
"id": "pt-apa-bnq-pron-kQnWde1s"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chickasaw)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Chickasaw)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Chickasaw)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Chickasaw)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Chickasaw)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer"
],
"id": "pt-apa-cic-verb-hoUHy2mP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apaiola"
},
{
"word": "apaiolla"
},
{
"word": "apacciona"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim apem⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "[[#Corso|]]",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Corso|]]",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ape",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "[[#Corso|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Corso|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abelha"
],
"id": "pt-apa-co-noun-1aARDQBA",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aba"
},
{
"word": "abba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quéchua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do quéchua apa^((qu)) (carga)."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"epa(!), opa(!), interjeição de estranheza"
],
"id": "pt-apa-es-intj-dz8e8qf4",
"raw_tags": [
"México"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pa/"
},
{
"ipa": "/\"a.pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quéchua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do quéchua apa^((qu)) (carga)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"às costas"
],
"raw_tags": [
"Chile"
]
}
],
"word": "al apa"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: sentido encontrado apenas na locução adverbial al apa."
}
],
"glosses": [
"costas"
],
"id": "pt-apa-es-noun-8VXHYKRY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pa/"
},
{
"ipa": "/\"a.pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Etrusco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Etrusco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Etrusco",
"lang_code": "ett",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de 𐌀𐌐𐌀 (pai, genitor)"
],
"id": "pt-apa-ett-romanization-Fc0hPbAd"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"primata, mamífero da superfamília Hominoidea"
],
"id": "pt-apa-fo-noun-TcJlSA18",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agir de forma pretensiosa ou arrogante"
],
"id": "pt-apa-fo-verb-OhT-43mk"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "appaa"
}
],
"glosses": [
"forma negativa do presente do indicativo do verbo appaa"
],
"id": "pt-apa-fi-verb--Yfm-xjS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "appaa"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo appaa"
],
"id": "pt-apa-fi-verb-igTTyr9o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "appaa"
}
],
"glosses": [
"forma negativa da segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo appaa"
],
"id": "pt-apa-fi-verb-FdSau5-J"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cãibra/câimbra"
],
"id": "pt-apa-gn-noun-BBhbJUce",
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apagyilkos"
},
{
"word": "apagyilkosság"
},
{
"word": "apai"
},
{
"word": "apaság"
},
{
"word": "mostohaapa"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"papai, pai"
],
"id": "pt-apa-hu-noun-5ElgP5sm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒ.pɒ/"
},
{
"ipa": "/\"Q.pQ/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apanila"
},
{
"word": "beberapa"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "kenapa"
},
{
"word": "mengapa"
},
{
"word": "siapa"
}
],
"etymology_texts": [
"Do malaio-polinésio comum."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo, alguma coisa."
]
}
],
"word": "apa-apa"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
],
"id": "pt-apa-id-pron-kQnWde1s"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de apa",
"word": "affo"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "Cognatos de apa",
"word": "api"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *apan-."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"primata, mamífero da superfamília Hominoidea"
],
"id": "pt-apa-ang-noun-TcJlSA18",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ekki apa þetta eftir bróður þínum.",
"translation": "Não imite seu irmão."
}
],
"glosses": [
"(+ acusativo ou dativo): imitar"
]
}
],
"word": "apa eftir"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"imitar"
],
"id": "pt-apa-is-verb-fIgINDb4"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de api"
],
"id": "pt-apa-is-noun-zukF2YkG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"dativo singular indefinido de api"
],
"id": "pt-apa-is-noun-o4U809g4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular indefinido de api"
],
"id": "pt-apa-is-noun-I3pQf0Ae"
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural indefinido de api"
],
"id": "pt-apa-is-noun-IqQGS3lM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"genitivo plural indefinido de api"
],
"id": "pt-apa-is-noun-pVMO0IDK"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apatah"
},
{
"word": "beberapa"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "kenapa"
},
{
"word": "mengapa"
},
{
"word": "siapa"
}
],
"etymology_texts": [
"Do malaio-polinésio comum."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo, alguma coisa"
]
}
],
"word": "apa-apa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não importa, deixa para lá"
]
}
],
"word": "tidak apa"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
],
"id": "pt-apa-ms-pron-kQnWde1s"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Napolitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Napolitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Napolitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim apem⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Napolitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abelha"
],
"id": "pt-apa-nap-noun-1aARDQBA",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apă"
}
],
"glosses": [
"forma definida de apă"
],
"id": "pt-apa-ro-noun-doKORKHl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pa/"
},
{
"ipa": "/\"a.pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jurar, fazer um juramento"
],
"id": "pt-apa-sw-verb-LBPA-qhi"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apa sig"
},
{
"word": "härmapa"
},
{
"word": "klängapa"
},
{
"word": "näsapa"
},
{
"word": "silkesapa"
},
{
"word": "spela apa"
},
{
"word": "spindelapa"
},
{
"word": "teaterapa"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"convencido"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "mall-apa"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"macaco, mamífero da ordem dos primatas"
],
"id": "pt-apa-sv-noun-KP-OehlD",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːˌpa/"
},
{
"ipa": "/\"A:%pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en apa\"^(fonte ?)"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"wafer"
],
"id": "pt-apa-tl-noun-2Wv650Wd"
},
{
"glosses": [
"casquinha de sorvete"
],
"id": "pt-apa-tl-noun--x~jO91u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pɐ/"
},
{
"ipa": "/\"a.p6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tia, irmã do pai ou da mãe"
],
"id": "pt-apa-tt-noun-4Yq1wy9r"
},
{
"glosses": [
"irmã mais velha"
],
"id": "pt-apa-tt-noun-u3G3A5vy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "апа"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tsangla)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsangla",
"lang_code": "tsj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai"
],
"id": "pt-apa-tsj-noun-OPS1-aqn"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aari)",
"Anatomia (Aari)",
"Dissílabo (Aari)",
"Entrada com imagem (Aari)",
"Falso cognato (Aari)",
"Palíndromo (Aari)",
"Substantivo (Aari)"
],
"lang": "Aari",
"lang_code": "aiw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Aari)"
],
"glosses": [
"boca"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aino)",
"Arquitetura (Aino)",
"Dissílabo (Aino)",
"Entrada com imagem (Aino)",
"Falso cognato (Aino)",
"Palíndromo (Aino)",
"Substantivo (Aino)"
],
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Balinês)",
"Dissílabo (Balinês)",
"Entrada com etimologia (Balinês)",
"Falso cognato (Balinês)",
"Palíndromo (Balinês)",
"Pronome (Balinês)"
],
"etymology_texts": [
"Do malaio-polinésio comum."
],
"lang": "Balinês",
"lang_code": "ban",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bantik)",
"Dissílabo (Bantik)",
"Falso cognato (Bantik)",
"Palíndromo (Bantik)",
"Pronome (Bantik)"
],
"lang": "Bantik",
"lang_code": "bnq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chickasaw)",
"Dissílabo (Chickasaw)",
"Falso cognato (Chickasaw)",
"Palíndromo (Chickasaw)",
"Verbo (Chickasaw)"
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impa"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Entrada com etimologia (Corso)",
"Entrada de étimo latino (Corso)"
],
"derived": [
{
"word": "apaiola"
},
{
"word": "apaiolla"
},
{
"word": "apacciona"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim apem⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "[[#Corso|]]",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Corso|]]",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ape",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "[[#Corso|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Corso|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Corso)"
],
"glosses": [
"abelha"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aba"
},
{
"word": "abba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo quéchua (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do quéchua apa^((qu)) (carga)."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"epa(!), opa(!), interjeição de estranheza"
],
"raw_tags": [
"México"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pa/"
},
{
"ipa": "/\"a.pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo quéchua (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do quéchua apa^((qu)) (carga)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"às costas"
],
"raw_tags": [
"Chile"
]
}
],
"word": "al apa"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: sentido encontrado apenas na locução adverbial al apa."
}
],
"glosses": [
"costas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pa/"
},
{
"ipa": "/\"a.pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Etrusco)",
"Transliteração (Etrusco)"
],
"lang": "Etrusco",
"lang_code": "ett",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de 𐌀𐌐𐌀 (pai, genitor)"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Feroês)"
],
"glosses": [
"primata, mamífero da superfamília Hominoidea"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agir de forma pretensiosa ou arrogante"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Dissílabo (Finlandês)",
"Falso cognato (Finlandês)",
"Forma verbal (Finlandês)",
"Palíndromo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "appaa"
}
],
"glosses": [
"forma negativa do presente do indicativo do verbo appaa"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "appaa"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo appaa"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "appaa"
}
],
"glosses": [
"forma negativa da segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo appaa"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Guarani)",
"Dissílabo (Guarani)",
"Falso cognato (Guarani)",
"Palíndromo (Guarani)",
"Patologia (Guarani)",
"Substantivo (Guarani)"
],
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Guarani)"
],
"glosses": [
"cãibra/câimbra"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Entrada com pronúncia (Húngaro)"
],
"derived": [
{
"word": "apagyilkos"
},
{
"word": "apagyilkosság"
},
{
"word": "apai"
},
{
"word": "apaság"
},
{
"word": "mostohaapa"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"papai, pai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒ.pɒ/"
},
{
"ipa": "/\"Q.pQ/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Entrada com etimologia (Indonésio)"
],
"derived": [
{
"word": "apanila"
},
{
"word": "beberapa"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "kenapa"
},
{
"word": "mengapa"
},
{
"word": "siapa"
}
],
"etymology_texts": [
"Do malaio-polinésio comum."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo, alguma coisa."
]
}
],
"word": "apa-apa"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Animal (Inglês Antigo)",
"Dissílabo (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Falso cognato (Inglês Antigo)",
"Palíndromo (Inglês Antigo)",
"Substantivo (Inglês Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de apa",
"word": "affo"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "Cognatos de apa",
"word": "api"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *apan-."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Inglês Antigo)"
],
"glosses": [
"primata, mamífero da superfamília Hominoidea"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ekki apa þetta eftir bróður þínum.",
"translation": "Não imite seu irmão."
}
],
"glosses": [
"(+ acusativo ou dativo): imitar"
]
}
],
"word": "apa eftir"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"imitar"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de api"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"dativo singular indefinido de api"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular indefinido de api"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural indefinido de api"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "api"
}
],
"glosses": [
"genitivo plural indefinido de api"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Malaio)",
"Entrada com etimologia (Malaio)"
],
"derived": [
{
"word": "apatah"
},
{
"word": "beberapa"
},
{
"word": "berapa"
},
{
"word": "kenapa"
},
{
"word": "mengapa"
},
{
"word": "siapa"
}
],
"etymology_texts": [
"Do malaio-polinésio comum."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo, alguma coisa"
]
}
],
"word": "apa-apa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não importa, deixa para lá"
]
}
],
"word": "tidak apa"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"que(?), o que(?)"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Napolitano)",
"Entrada com etimologia (Napolitano)",
"Entrada de étimo latino (Napolitano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim apem⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Napolitano)"
],
"glosses": [
"abelha"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Alimentação (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Palíndromo (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVI (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do dravídico appam.\n:* Datação: 1552"
],
"forms": [
{
"form": "apas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolo achatado e de formato circular, originário da Ásia, feito com azeite de coco e farinha de arroz"
]
},
{
"categories": [
"Português moçambicano"
],
"glosses": [
"pão"
],
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"a.p6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Dissílabo (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Falso cognato (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)",
"Palíndromo (Romeno)",
"Paroxítona (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apă"
}
],
"glosses": [
"forma definida de apă"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pa/"
},
{
"ipa": "/\"a.pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jurar, fazer um juramento"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)"
],
"derived": [
{
"word": "apa sig"
},
{
"word": "härmapa"
},
{
"word": "klängapa"
},
{
"word": "näsapa"
},
{
"word": "silkesapa"
},
{
"word": "spela apa"
},
{
"word": "spindelapa"
},
{
"word": "teaterapa"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"convencido"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "mall-apa"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Sueco)"
],
"glosses": [
"macaco, mamífero da ordem dos primatas"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːˌpa/"
},
{
"ipa": "/\"A:%pa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en apa\"^(fonte ?)"
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)",
"Entrada com pronúncia (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"wafer"
]
},
{
"glosses": [
"casquinha de sorvete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pɐ/"
},
{
"ipa": "/\"a.p6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tsangla)"
],
"lang": "Tsangla",
"lang_code": "tsj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai"
]
}
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro)"
],
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tia, irmã do pai ou da mãe"
]
},
{
"glosses": [
"irmã mais velha"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "апа"
}
],
"word": "apa"
}
Download raw JSONL data for apa meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"apa"
],
"section": "Feroês",
"subsection": "",
"title": "apa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"apa"
],
"section": "Húngaro",
"subsection": "",
"title": "apa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"apa"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "apa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"apa"
],
"section": "Tártaro",
"subsection": "",
"title": "apa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.