See apă on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim aqua⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar coisas sem sentido"
]
}
],
"word": "a bate apa în piuă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar muito suado, estar encharcado (de suor)"
]
}
],
"word": "a fi numai o apă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"encolher (tecido) quando molhado;"
]
},
{
"glosses": [
"entrar em apuros, ter problemas."
]
}
],
"word": "a intra la apă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter onde cair morto, ser um miserável, ser muito pobre"
]
}
],
"word": "a nu avea nici după ce bea apă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"largar do pé de, deixar em paz, não importunar"
]
}
],
"word": "a lăsa pe cineva în apele lui"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"água de colônia"
]
}
],
"word": "apă de colonie"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beau apă minerală.",
"translation": "Bebo água mineral."
}
],
"glosses": [
"água mineral"
]
}
],
"word": "apă minerală"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"água oxígenada"
]
}
],
"word": "apă oxigenată"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
],
"id": "pt-apă-ro-noun-gcNJu2aX"
},
{
"glosses": [
"grande curso d'água"
],
"id": "pt-apă-ro-noun-ROyUSXna"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fluido corporal"
],
"id": "pt-apă-ro-noun-9LvYUS3I",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pə/"
},
{
"ipa": "/\"a.p@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Entrada de étimo latino (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim aqua⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar coisas sem sentido"
]
}
],
"word": "a bate apa în piuă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar muito suado, estar encharcado (de suor)"
]
}
],
"word": "a fi numai o apă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"encolher (tecido) quando molhado;"
]
},
{
"glosses": [
"entrar em apuros, ter problemas."
]
}
],
"word": "a intra la apă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter onde cair morto, ser um miserável, ser muito pobre"
]
}
],
"word": "a nu avea nici după ce bea apă"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"largar do pé de, deixar em paz, não importunar"
]
}
],
"word": "a lăsa pe cineva în apele lui"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"água de colônia"
]
}
],
"word": "apă de colonie"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beau apă minerală.",
"translation": "Bebo água mineral."
}
],
"glosses": [
"água mineral"
]
}
],
"word": "apă minerală"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"água oxígenada"
]
}
],
"word": "apă oxigenată"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"água"
]
},
{
"glosses": [
"grande curso d'água"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Romeno)"
],
"glosses": [
"fluido corporal"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.pə/"
},
{
"ipa": "/\"a.p@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă"
}
Download raw JSONL data for apă meaning in All languages combined (1.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"apă"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "apă",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.