See aceitar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "catarei"
},
{
"word": "tacarei"
},
{
"word": "taceira"
},
{
"word": "tarecaí"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "recusar"
},
{
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "rejeitar"
},
{
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "teimar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino acceptāre."
],
"forms": [
{
"form": "aceitando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aceitado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "aceito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceita",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceite",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceitasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceita",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceitai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aceites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "aceitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aceitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aceitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aceitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"concordar em receber algo que é dado"
],
"id": "pt-aceitar-pt-verb-Cp7NrBTY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2008",
"text": "Cineasta dos excluídos, Burton conseguiu com esta fábula uma de suas melhores produções sobre as dificuldades em se aceitar o que é diferente."
}
],
"glosses": [
"admitir, reconhecer"
],
"id": "pt-aceitar-pt-verb-tozL2Fox"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2008",
"text": "Mas isso também não nos dá o direito de aceitar o que está errado."
}
],
"glosses": [
"concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento"
],
"id": "pt-aceitar-pt-verb-gO3FJbtA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.sɐj.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"usado até 1943 no Brasil e 1911 em Portugal"
],
"word": "acceitar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "abnehmen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "hyväksyä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "apodechome",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "αποδέχομαι"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accept"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accettare"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "akseptere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "akseptá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accepta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "acceptá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "aksepta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "reconnaitre"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "accept"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "admit to"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "adscisco"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "δέχομαι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "συμφωνώ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "accept"
}
],
"word": "aceitar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Hay que aceitar las bisagras.",
"translation": "Temos que lubrificar as dobradiças."
}
],
"glosses": [
"lubrificar"
],
"id": "pt-aceitar-es-verb-e9djjPmz"
}
],
"word": "aceitar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Falso cognato (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Hay que aceitar las bisagras.",
"translation": "Temos que lubrificar as dobradiças."
}
],
"glosses": [
"lubrificar"
]
}
],
"word": "aceitar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "catarei"
},
{
"word": "tacarei"
},
{
"word": "taceira"
},
{
"word": "tarecaí"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "recusar"
},
{
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "rejeitar"
},
{
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "teimar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino acceptāre."
],
"forms": [
{
"form": "aceitando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aceitado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "aceito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceita",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aceitava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "aceitara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aceitarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "aceitaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceitariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "aceite",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aceitasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "aceitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aceita",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceitai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aceitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aceites",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceite",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceitemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceiteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aceitem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "aceitares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aceitarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aceitardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aceitarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"concordar em receber algo que é dado"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2008",
"text": "Cineasta dos excluídos, Burton conseguiu com esta fábula uma de suas melhores produções sobre as dificuldades em se aceitar o que é diferente."
}
],
"glosses": [
"admitir, reconhecer"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2008",
"text": "Mas isso também não nos dá o direito de aceitar o que está errado."
}
],
"glosses": [
"concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.sɐj.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"usado até 1943 no Brasil e 1911 em Portugal"
],
"word": "acceitar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "abnehmen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "hyväksyä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "apodechome",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "αποδέχομαι"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accept"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accettare"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "akseptere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "akseptá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "accepta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "acceptá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concordar em receber algo que é dado",
"sense_index": 1,
"word": "aksepta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "reconnaitre"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "accept"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "admit to"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "admitir, reconhecer",
"sense_index": 2,
"word": "adscisco"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "δέχομαι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "συμφωνώ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento",
"sense_index": 3,
"word": "accept"
}
],
"word": "aceitar"
}
Download raw JSONL data for aceitar meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.