See abrumar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + bruma + -ar." ], "forms": [ { "form": "abrumando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abrumado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "abrumo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abruma", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrume", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrume", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abrumarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abrumardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abrumarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abruma", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrume", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrumemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrumai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrumem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não abrumes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrume", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrumemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrumeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrumem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "abrumares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "abrumarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "abrumardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "abrumarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "encher de bruma" ], "id": "pt-abrumar-pt-verb-t3vlI5Hx" }, { "glosses": [ "tornar escuro" ], "id": "pt-abrumar-pt-verb-53G-~t1b" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tornar preocupado , pensativo; sentir apreensão; entristecer" ], "id": "pt-abrumar-pt-verb-qDDbcCeo", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "enevoar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + brumar." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sobrecarregar de peso físico" ], "id": "pt-abrumar-es-verb-YBkkppYy" }, { "glosses": [ "abrumar, preocupar, angustiar" ], "id": "pt-abrumar-es-verb-WRJxbhy-" }, { "glosses": [ "sentir fastio, atediar" ], "id": "pt-abrumar-es-verb--pXs0b2s" }, { "glosses": [ "sentir admiração; assombrar, maravilhar" ], "id": "pt-abrumar-es-verb-FEcJsBlB" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + brumar. Confronte-se com esvurmar.", "(Morfologia) De a- + brumo + -ar.", "(Morfologia) De a- + bruma \"caruma\" + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "apertar comprimindo, constringir" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-CHdpwy3m" }, { "glosses": [ "oprimir com peso, sobrecarregar de peso físico" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-hhBe7JaU" }, { "glosses": [ "constranger, convencer com excessiva discussão, com repreensões ou ameaças" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-yozLCIED" }, { "glosses": [ "afligir, avergonhar desvelando vergonhas" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-gJalcCEj" }, { "glosses": [ "molestar, incomodar" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-KdqfDKbY" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + brumo + -ar.", "(Morfologia) De a- + bruma \"caruma\" + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "agomar, rebentar os gomos das plantas, brotar a planta" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-IEjaqShe" } ], "synonyms": [ { "word": "abrochar" }, { "word": "abrolhar" }, { "word": "abromar" }, { "word": "abrotar" }, { "word": "agromar" }, { "word": "agrumar" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + bruma \"caruma\" + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "prender o lume" ], "id": "pt-abrumar-gl-verb-QhVA6kA4" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "abrumar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Falso cognato (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + brumar." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sobrecarregar de peso físico" ] }, { "glosses": [ "abrumar, preocupar, angustiar" ] }, { "glosses": [ "sentir fastio, atediar" ] }, { "glosses": [ "sentir admiração; assombrar, maravilhar" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Falso cognato (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + brumar. Confronte-se com esvurmar.", "(Morfologia) De a- + brumo + -ar.", "(Morfologia) De a- + bruma \"caruma\" + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "apertar comprimindo, constringir" ] }, { "glosses": [ "oprimir com peso, sobrecarregar de peso físico" ] }, { "glosses": [ "constranger, convencer com excessiva discussão, com repreensões ou ameaças" ] }, { "glosses": [ "afligir, avergonhar desvelando vergonhas" ] }, { "glosses": [ "molestar, incomodar" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Falso cognato (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + brumo + -ar.", "(Morfologia) De a- + bruma \"caruma\" + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "agomar, rebentar os gomos das plantas, brotar a planta" ] } ], "synonyms": [ { "word": "abrochar" }, { "word": "abrolhar" }, { "word": "abromar" }, { "word": "abrotar" }, { "word": "agromar" }, { "word": "agrumar" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Falso cognato (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + bruma \"caruma\" + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "prender o lume" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "abrumar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De a- + bruma + -ar." ], "forms": [ { "form": "abrumando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abrumado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "abrumo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abruma", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "abrumava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "abrumara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "abrumarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "abrumaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrumariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "abrume", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrume", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "abrumasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "abrumares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abrumarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abrumardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abrumarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "abruma", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrume", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrumemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrumai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "abrumem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não abrumes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrume", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrumemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrumeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não abrumem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "abrumares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "abrumarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "abrumardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "abrumarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "encher de bruma" ] }, { "glosses": [ "tornar escuro" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "tornar preocupado , pensativo; sentir apreensão; entristecer" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "enevoar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "abrumar" }
Download raw JSONL data for abrumar meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.