See abrochar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fechar com broche"
],
"id": "pt-abrochar-pt-verb-SisClYf6"
},
{
"glosses": [
"abotoar"
],
"id": "pt-abrochar-pt-verb-ftBFo4-B"
},
{
"glosses": [
"apertar"
],
"id": "pt-abrochar-pt-verb-FFgRhCsy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borracha"
},
{
"word": "brochara"
},
{
"word": "brochará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abrochando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abrochado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "abrocho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrocha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrocham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrocháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrochara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrochará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrochareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrochariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abroche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abroches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abroche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrochasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrocha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abroche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abrochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abrochai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abrochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abroches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abroche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abrochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abrocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abrochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "abrochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ligar com brocha no carro de bois"
],
"id": "pt-abrochar-pt-verb-1ro5WEAu"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De a- + broche + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abrochar, fechar com broche, abotoar, apertar"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-aoO7VlSM"
},
{
"glosses": [
"por brochas, tacholas"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-Fprx-96L"
},
{
"glosses": [
"poupar, economizar os gastos em dinheiros, guardar bem o dinheiro"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-VypPsbDs"
},
{
"glosses": [
"ficar secretamente com algum objeto que não é próprio, guardar dinheiro ilícito"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-7qZlxMnp"
},
{
"glosses": [
"comer muito"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-WGgLhWhe"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De a- + broche + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desabrochar, abrir as gemas das plantas"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-~aeBLaQQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brotar, aparecer"
],
"id": "pt-abrochar-gl-verb-JE4LM6Py",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abrolhar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "abichoar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De a- + broche + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abrochar, fechar com broche, abotoar, apertar"
]
},
{
"glosses": [
"por brochas, tacholas"
]
},
{
"glosses": [
"poupar, economizar os gastos em dinheiros, guardar bem o dinheiro"
]
},
{
"glosses": [
"ficar secretamente com algum objeto que não é próprio, guardar dinheiro ilícito"
]
},
{
"glosses": [
"comer muito"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De a- + broche + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desabrochar, abrir as gemas das plantas"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"brotar, aparecer"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abrolhar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "abichoar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fechar com broche"
]
},
{
"glosses": [
"abotoar"
]
},
{
"glosses": [
"apertar"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borracha"
},
{
"word": "brochara"
},
{
"word": "brochará"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "abrochando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abrochado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "abrocho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrocha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrocham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abrochava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrocháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abrochara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrochara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abrocharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrochará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrochareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abrocharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrocharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abrochariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abroche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abroches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abroche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abrochasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abrochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abrocha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abroche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abrochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abrochai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abrochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abroches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abroche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abrochemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abrocheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abrochem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "abrochares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrocharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrochardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abrocharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ligar com brocha no carro de bois"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abrochar"
}
Download raw JSONL data for abrochar meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.