See हंस in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskryt (indeks)",
"orig": "sanskryt (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla hin. हंस, ind. angsa"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "हंसक"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łabędź"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-S6BeCvav",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"gęś"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-eFZRCvJ~",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"kaczka"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun--IvC3Ff1",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"bramin, najwyższa dusza, mężczyzna o wybitnych cechach"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-rEyrL~31",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"duch, dusza"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-9RqtEgA9",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"określenie Śiwy (Śiva)"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun--NhCyYr5",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"określenie Wisznu (Viṣṇu)"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-7hbWhBf-",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"określenie Kamy, boga miłości (kāmadeva)"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-Dv4f8r9W",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"monarcha pozbawiony ambicji"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-Sf~mMj7v",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"góra"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-t4TjQx93",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"asceta, rodzaj ascety"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-LCvhLnQu",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"koń"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-YK9l56Ww",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"glosses": [
"srebro"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-oacWBQ~4",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.13"
},
{
"glosses": [
"osoba wolna od złej woli"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-n62lSK4E",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.14"
},
{
"glosses": [
"zła wola, złośliwość, zawiść"
],
"id": "pl-हंस-sa-noun-t1iI7qWg",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.15"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "हंसक"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ब्रह्मन्"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "अक्षर"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "श्रीमत्"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "अयोनि"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "शार्ङ्गिन्"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "भूत"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "भीषण"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अक्षर"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "श्रीमत्"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अन्न"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "मृत्यु"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अभू"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अयोनि"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "शार्ङ्गिन्"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "जिन"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "कामदेव"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "गिरि"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "अग"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "अश्व"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "घोटक"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "रजत"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "सित"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "रूप्य"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "अर्जुन"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
}
{
"categories": [
"sanskryt (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla hin. हंस, ind. angsa"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "हंसक"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łabędź"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"gęś"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"kaczka"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"bramin, najwyższa dusza, mężczyzna o wybitnych cechach"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"duch, dusza"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"określenie Śiwy (Śiva)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"określenie Wisznu (Viṣṇu)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"określenie Kamy, boga miłości (kāmadeva)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"monarcha pozbawiony ambicji"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"góra"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"asceta, rodzaj ascety"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"koń"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"glosses": [
"srebro"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.13"
},
{
"glosses": [
"osoba wolna od złej woli"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.14"
},
{
"glosses": [
"zła wola, złośliwość, zawiść"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
],
"sense_index": "1.15"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "हंसक"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ब्रह्मन्"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "अक्षर"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "श्रीमत्"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "अयोनि"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "शार्ङ्गिन्"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "भूत"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "भीषण"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अक्षर"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "श्रीमत्"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अन्न"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "मृत्यु"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अभू"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "अयोनि"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "शार्ङ्गिन्"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "जिन"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "कामदेव"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "गिरि"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "अग"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "अश्व"
},
{
"sense_index": "1.12",
"word": "घोटक"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "रजत"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "सित"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "रूप्य"
},
{
"sense_index": "1.13",
"word": "अर्जुन"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
}
Download raw JSONL data for हंस meaning in sanskryt (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.